(Đã dịch) Quái Đàm Dị Văn - Chương 40: Tóc (thứ bảy)
Mái tóc đen dài tựa ngón tay, đung đưa không ngừng trong gió.
Chu Bình không hiểu rõ ý của Lê Hải Minh, chỉ nhớ đến sợi tóc màu đỏ rượu trên tay áo mình. Anh rũ mắt nhìn ống tay áo, sợi tóc kia vẫn còn đó.
Ánh mắt Chu Bình dừng lại trên sợi tóc, trong đầu như có tia chớp xẹt qua. Anh bất ngờ ngẩng đầu, nhìn về phía đỉnh đầu Lê Hải Minh.
L�� Hải Minh đã ngẩng mặt lên, đang nhìn anh. Mấy sợi tóc đen trên tay ông ta giơ ra, như thể muốn đổ sụp vào tầm mắt Chu Bình, để anh nhìn cho rõ.
Chu Bình thấy được trán Lê Hải Minh cùng những nếp nhăn hằn sâu, và cả những sợi tóc bạc lưa thưa trên đầu ông ta.
Chu Bình chợt giật mình nhớ đến Trương Xu, nhớ đến lời Trương Xu từng nói về mái tóc màu đỏ rượu đó.
Anh họ nó, thuê phòng ở bên ngoài...
“Là tìm thấy trên gối.” Lê Hải Minh khẽ nói, như đang thì thầm với ai đó, giọng ông ta bị ép xuống rất thấp, “Ngay trên gối. Gối của tôi, gối của cô ấy… Không phải của người khác… Không phải…”
“Dượng, dượng đừng nghĩ nhiều. Chắc chắn là dính từ chỗ khác đến thôi.” Chu Bình thở dài, buột miệng nói, không cho là đúng.
Trong khoảnh khắc đó, anh có chút kinh ngạc, nghĩ đến một khả năng. Nhưng đó cũng chỉ là ý nghĩ thoáng qua, một khả năng vô cùng nhỏ bé. Vấn đề này có vô vàn lời giải thích hợp lý hơn, bất cứ sự trùng hợp nào cũng có khả năng xảy ra hơn việc anh họ anh biến thành quỷ mà còn rụng tóc.
Lê Hải Minh buông tay xuống, như thể thất vọng và nản chí trước Chu Bình, không muốn tranh cãi nữa.
Chu Bình nhìn người đàn ông dưới cột đèn đường, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
“Thôi, cháu đi đây. Dượng cũng về sớm đi.” Chu Bình cuối cùng vẫn qua loa từ biệt, bước ra khỏi quảng trường nhỏ.
Anh đi xa rồi, không kìm được quay đầu nhìn bóng lưng Lê Hải Minh.
Đứng chôn chân một lát, Chu Bình thở hắt ra hơi nén trong lồng ngực, rồi rảo bước, không chút chần chừ đi thẳng ra ngoài.
Chu Bình bị người bảo vệ ở phòng gác cổng gọi lại.
“Này, cậu kia, chính cậu đấy.” Người bảo vệ vẫy tay gọi Chu Bình.
Chu Bình ngơ ngác nhìn lại.
“Mẹ của cái nhà kia, vừa rồi đi ra ngoài đấy.” Người bảo vệ nói.
Chu Bình giật mình thon thót, tóc gáy dựng đứng, “Chú nói ai?”
“Thì cái người cậu hỏi trước đó, có con trai chết ấy. Đi ra ngoài vào đêm khuya khoắt thế này, tôi thấy bà ấy có vẻ không ổn lắm. Người nhà các cậu phải để mắt đến bà ấy một chút.” Người bảo vệ dặn dò.
Chu Bình lập tức rút điện thoại ra, gọi cho Trương Xu.
Điện thoại không ai nhấc máy.
Chu Bình quay đầu chạy ngược về quảng trường nhỏ.
Lê Hải Minh vẫn ngồi trên chiếc ghế dài đó, cúi đầu y hệt lúc Chu Bình rời đi.
“Dượng ơi,” Chu Bình gọi một tiếng, lao đến trước mặt Lê Hải Minh, “Chú bảo vệ nói dì đi ra ngoài. Cháu vừa gọi điện cũng không được. Dượng mau ——”
Lê Hải Minh ngơ ngác nhìn, vẻ mặt đờ đẫn, ánh mắt trống rỗng.
Chu Bình nhìn vậy, chỉ cảm thấy chẳng lành.
Mọi chuyện quả nhiên đúng như anh dự cảm, trở nên vô cùng tồi tệ. Lời anh dặn dò đồng nghiệp lúc trước không hề vô ích. Anh cả một đêm không thể về khách sạn.
Lê Hải Minh hoàn toàn không thể giúp được gì, người thì lơ ngơ, không phản ứng gì với thế giới bên ngoài.
Chu Bình báo cảnh sát, cùng cảnh sát tìm kiếm khắp nơi, rồi đến đồn công an xem camera giám sát.
Anh dùng điện thoại của Lê Hải Minh, gọi điện thoại cho anh em của ông ấy. Vừa nói tình hình thì bị dập máy ngay lập tức.
Đến chiều, điện thoại di động của Lê Hải Minh đổ chuông, vẫn là Chu Bình nhấc máy.
Anh em của Lê Hải Minh gọi điện đến báo tin cha họ đã mất, đột tử.
Chuyện cháu trai cả đột ngột qua đời, trong nhà không ai dám nói cho ông. Ai ngờ chiều nay người đột nhiên ra đi. Đi là đi luôn, không có một chút báo hiệu nào. Giây trước còn đang nói chuyện với con gái túc trực, giây sau đã ngã xuống.
Khi Chu Bình báo tin này cho Lê Hải Minh, Lê Hải Minh vẫn không phản ứng gì. Những sợi tóc ông ta nắm chặt lúc trước cũng chẳng biết đã bị nhét vào đâu.
Chu Bình rất nhanh lại nhận được điện thoại từ người nhà họ Lê.
Trương Xu vậy mà lại xuất hiện ở bệnh viện, vừa khóc vừa cười trước thi thể ông lão, kéo thế nào cũng không chịu đi.
Chu Bình lúc này chỉ cảm thấy thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời.
Anh bận rộn suốt cả ngày một đêm, đến sáng, anh gọi điện cho đồng nghiệp, bày tỏ sự áy náy, nói sơ qua rằng hiện giờ không thể nào dứt ra để quay về được. Một ngày một đêm trôi qua, anh cũng đã lún sâu vào chuyện này.
Lần đầu tiên nhìn thấy Trương Xu, anh đã cảm thấy mình sắp lún sâu vào vũng lầy, quả thật không hề cảm giác sai lầm.
Anh cũng không còn sức để tức giận, chỉ đành khẩn cầu cảnh sát cùng đi đến bệnh viện một chuyến. Lần này anh dự cảm rằng mình sẽ hoàn toàn không giải quyết được Trương Xu. Không những không giải quyết được Trương Xu, anh còn phải kè kè Lê Hải Minh bên cạnh như một gánh nặng.
Anh lại một lần nữa dự cảm ch��nh xác.
Trương Xu thay đổi từ vẻ âm trầm, ngây dại trước đó, trở nên điên điên khùng khùng, lớn tiếng nói mê sảng.
Nàng gặp Chu Bình, ngược lại vẫn còn nhận ra anh, một tay túm chặt lấy anh.
“Lão già này chết rồi! Báo ứng! Anh họ mày trả thù!”
“Bọn chúng cứ chờ đấy! Nó sẽ từng đứa tìm đến!”
“Con tôi chết thảm như vậy chứ… còn trẻ như vậy mà! Con của tôi ơi!”
“Con trai ơi, con đưa mẹ đi cùng luôn đi!”
“Tao sẽ xem! Tao sẽ xem cái lũ súc sinh nhà họ Lê chúng mày chết thế nào! Tao muốn nhìn chúng mày cũng bị con trai tao giết chết!”
Nàng cứ thế đứng trước thi thể được phủ vải trắng, chỉ thẳng vào mặt người nhà họ Lê mà mắng chửi ầm ĩ. Trên mặt nàng ửng hồng bất thường, mắt nàng trợn trừng, lộ rõ những tia máu trong con ngươi.
Nàng còn cất tiếng cười điên dại, vừa cười vừa khóc lớn.
Người đàn ông trung niên nhà họ Lê lồng ngực phập phồng không ngừng, chợt gầm lên một tiếng giận dữ, trực tiếp giơ tay tát Trương Xu một cái.
Trương Xu không kịp rên một tiếng, đầu nàng đập thẳng vào thi thể ông lão. Tấm vải trắng bị nàng kéo lệch, để lộ khuôn mặt xanh xao của ông lão.
Trương Xu bò dậy, nắm chặt lấy thi thể, ha ha ha cười, cười đến thân thể cũng run rẩy, gục xuống ngực ông lão.
Người phụ nữ nhà họ Lê kia nhảy bổ tới, một tay túm chặt tóc Trương Xu, kéo nàng giật lùi về phía sau. Trương Xu vẫn không buông tay, liều mạng kéo tấm vải trắng đó.
Lập tức, một đám người lao vào ẩu đả loạn xạ.
Chu Bình và cảnh sát cũng kinh hãi. Cảnh sát phản ứng nhanh hơn một chút, cố gắng tách Trương Xu và người nhà họ Lê ra.
Người phụ nữ nhà họ Lê không buông tay, vẫn níu chặt tóc Trương Xu; Trương Xu cũng không buông tay, cứ thế nắm chặt tấm vải trắng, như muốn kéo thi thể ông lão xuống khỏi giường bệnh.
“Dì ơi, dì buông tay ra! Dì!” Chu Bình ôm lấy cánh tay Trương Xu, chỉ cảm thấy người phụ nữ trung niên này sức lực vô cùng lớn.
Đầu anh chợt bị va một cái. Hơi ngẩng đầu, anh thấy người phụ nữ nhà họ Lê kia nắm tóc Trương Xu không ngừng giằng co, đầu Trương Xu cũng theo đó lắc lư.
Chu Bình vô cùng chật vật, cũng không biết cuối cùng đã làm cách nào để tách những người này ra.
Anh quỳ sụp xuống đất, vẫn còn ôm ngang eo Trương Xu. Thở hổn hển mấy hơi, anh buông tay ra, chống đầu gối đứng dậy.
“Con của tôi ơi… Lê Vân ơi ——”
Trương Xu tóc tai bù xù, trên đỉnh đầu còn bị túm trụi một mảng. Nàng ngồi dưới đất, để mặc nước mắt chảy dài, trên mặt không có một chút biểu cảm nào. Giọng nói của nàng khẽ khàng đến mức, không lại gần cũng không nghe rõ nàng nói gì.
Từ vẻ điên loạn trước đó, nàng lại biến về sự âm trầm, chỉ khác ở những lời thì thầm trên môi.
“Con trai tôi chết rồi… Con trai tôi không về được… Nó chết… Con của tôi… chết rồi…”
Tất cả diễn biến này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.