Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Đàm Dị Văn - Chương 36: Tóc (hai)

Chàng trai đi đôi dép lê mình mang theo, vừa rồi đã khử trùng bàn ở phòng khách, giờ đang vệ sinh tủ quần áo. Sau đó, hắn lấy quần áo trong vali ra, phân loại và treo từng chiếc cẩn thận.

Chu Bình giờ đã không còn ngạc nhiên trước những hành động của chàng trai nữa. Trước đây anh không hề biết người này mắc chứng sạch sẽ thái quá, lại còn có những thói quen kỳ lạ. Mấy ngày công tác này, anh mới thực sự thấy rõ mức độ kỹ tính đến ám ảnh của chàng trai.

Đúng lúc này, điện thoại trong tay anh phát ra tiếng báo tự động ngắt cuộc gọi.

Chu Bình nhìn màn hình điện thoại, nhíu chặt mày. Chàng trai vừa lúc quay đầu lại. Có lẽ cho rằng anh đã nói chuyện điện thoại xong, liền khách sáo hỏi anh có muốn treo quần áo lên không. Chu Bình không nói gì, chỉ lắc đầu – anh cũng không nhớ nổi đây là lần thứ mấy anh lắc đầu với chàng trai từ khi đi công tác – một mặt gọi lại cuộc gọi, một mặt quan sát chàng trai dọn dẹp giường chiếu.

Ánh mắt Chu Bình không ngừng dõi theo chàng trai, như một con ếch xanh đang chăm chú vào động tĩnh duy nhất trong căn phòng. Anh thấy chàng trai nhíu mày nhặt một sợi tóc dài vương trên gối, trong đầu không suy nghĩ gì cả, cho đến khi anh lại nghe thấy tiếng điện thoại bị ngắt máy.

Chu Bình có chút bất đắc dĩ. Anh tự hỏi liệu dì có quên lưu số điện thoại của mình, nên nhầm anh là số quấy rối chăng. Anh liền gửi tin nhắn qua Wechat, giải thích tình hình.

Chỉ trong chốc lát, chàng trai đã gọi điện cho dịch vụ phòng, yêu cầu thay toàn bộ đồ dùng trên giường.

Chu Bình ngồi bất động, nhìn khung tin nhắn vẫn chưa có phản hồi, rồi lại bắt đầu suy nghĩ hay là cứ trực tiếp đến đó luôn thì hơn.

Nhân viên dịch vụ phòng đến, xin lỗi với thái độ thành khẩn, rồi nhanh nhẹn thay mới toàn bộ ga trải giường, gối đầu và chăn mền cho chàng trai, sau đó mới nhìn về phía Chu Bình.

Lúc này Chu Bình mới đứng dậy, gọi lại cuộc điện thoại thứ ba.

Cuối cùng, điện thoại cũng được nối máy, nhưng người nghe không phải dì, cũng không phải người dượng hay anh họ mà anh chẳng có chút ấn tượng nào, mà là một người xa lạ.

"... Con trai bà ấy mất rồi, không tiện nói chuyện lúc này." Người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia hơi thiếu kiên nhẫn nói.

Chu Bình cầm điện thoại, đầu óc có chút mơ hồ, "Chết rồi? Con trai của dì ấy ư?"

Giọng anh đầy vẻ khó tin. Nhân viên dịch vụ phòng và chàng trai đều quay sang nhìn anh, người trước tỏ vẻ kinh ngạc xen lẫn tò mò, còn người sau thì vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Đúng vậy." Người đàn ông trung niên lên tiếng dứt khoát, dường như chuẩn bị tắt điện thoại.

Cũng chính trong khoảnh khắc đó, Chu Bình nghe thấy giọng nữ âm trầm từ đầu dây bên kia.

"... Con trai tôi bị các người hại chết... Các người hại chết nó, chính các người đã hại chết nó..."

Giọng nói đó dường như vọng lên từ tận cõi Âm Gian, mang theo một luồng hàn khí khiến người ta rùng mình.

Chu Bình nhận ra giọng của dì mình, nhưng giờ khắc này anh lại không dám chắc đó có phải là dì hay không.

Chàng trai khẽ nói gì đó với nhân viên dịch vụ phòng. Người phụ nữ trung niên đó bối rối buông đồ vật trong tay, lập tức rời khỏi phòng.

"Anh để dì tôi nghe điện thoại," Chu Bình nói với người xa lạ ở đầu dây bên kia.

"Bà ấy đang nổi điên, làm sao mà nghe điện thoại được?" Người đàn ông trung niên vẫn giữ giọng điệu thiếu kiên nhẫn.

"Anh chờ một chút —" Chu Bình đột nhiên nâng cao giọng, nhưng không ngăn được đối phương cúp máy.

Chu Bình cảm thấy lạnh toát cả người, thậm chí có chút hoài nghi liệu âm thanh vừa rồi anh nghe thấy có phải là thật không.

"Có chuyện gì vậy?" Chàng trai hỏi.

"Bên nhà dì của mẹ tôi có chuyện rồi. Tôi phải đến xem thử. Anh cứ ngủ sớm đi, tối nay có thể tôi sẽ không về." Chu Bình vội vàng dặn dò.

Việc anh định đến thăm họ hàng bên này, anh đã nói trước với chàng trai rồi.

Chàng trai không hỏi nhiều, "Nếu có gì cần giúp đỡ, cứ gọi cho tôi. Thôi được rồi, ngày mai tôi ở đây một mình cũng ổn."

"Tôi sẽ cố gắng về sớm nhất có thể." Chu Bình áy náy nói lời tạm biệt với chàng trai.

Sau khi ra cửa, anh lập tức bắt taxi, đọc địa chỉ nhà dì cho tài xế.

Anh không gọi điện thoại cho mẹ mình. Trước khi mọi chuyện còn chưa rõ ràng, anh không muốn để mẹ phải lo lắng. Nhưng anh biết rõ, tin dữ này rốt cuộc cũng phải nói cho mẹ mình biết,

Không chỉ mẹ anh, mà còn cả ông bà ngoại, và những người thân khác nữa...

Vừa nghĩ tới đây, lòng Chu Bình lại thở dài.

Cho dù người qua đời là một người anh họ mà anh chưa từng gặp mặt, nhưng với mối quan hệ dì ruột như vậy, kiểu gì mẹ anh cũng sẽ đau lòng.

Xe chạy được nửa tiếng thì đến khu dân cư nơi dì anh ở.

Anh tìm hỏi bảo vệ ở phòng gác cổng địa chỉ cụ thể.

"Tòa số bảy, ngay bên kia kìa. Cậu là người thân của cái nhà đó phải không? Cái nhà có con trai mới mất ấy mà." Ông bảo vệ đã có tuổi, nói chuyện với thái độ xuề xòa.

Chu Bình vốn định cất bước đi, nghe vậy liền dừng lại.

"Tôi cũng vừa mới biết chuyện này, chỉ biết là có người chết, chứ rốt cuộc chuyện gì xảy ra thì tôi cũng chưa rõ lắm." Chu Bình hỏi thăm.

Ông bảo vệ lắc đầu than thở, "Người ta cứ thế mà chết thôi à. Mấy đứa trẻ bây giờ mệt mỏi quá mà."

Chu Bình nhíu mày. Mệt mỏi? Là đột tử sao? Chết vì làm việc quá sức? Nếu đúng là như vậy, liệu vài câu trách móc âm trầm của dì có phải là nhắm vào công ty của anh họ không? Và người nghe điện thoại lúc nãy là người của công ty anh họ à? Anh suy nghĩ một cách tỉnh táo và lý trí. Dù sao đó cũng là một người thân có mối quan hệ không quá sâu đậm, nên khi nghe tin dữ anh cũng không quá đau lòng, trong đầu anh lúc này nghĩ nhiều hơn về mẹ mình, chứ không phải về người dì mất con.

"Nhà họ còn có ông cụ đang nằm viện nữa, cũng suýt không chịu nổi cú sốc." Ông bảo vệ nói tiếp.

"Chuyện của dì ấy, ông có biết không?" Chu Bình hỏi.

Ông bảo vệ "À" một ti��ng, "Cậu là người thân bên đó à?"

Ánh mắt ông ta nhìn Chu Bình trở nên kỳ quái.

Lông mày Chu Bình lại càng nhíu chặt hơn.

"Cậu mau đi đi. Đến khuyên nhủ xem sao. Loại chuyện này, tất cả đều là số mệnh thôi. Đau khổ thì đau khổ thật, nhưng cũng không thể cứ thế mãi được." Ông bảo vệ gật gù ra vẻ am tường, rất cảm khái, nhưng rồi lại không tiết lộ thêm bất kỳ thông tin nào nữa.

Chu Bình đành phải cảm ơn đối phương, rồi vội vàng chạy về phía tòa nhà số bảy.

Anh chưa chạy được bao xa thì đã thấy những cư dân đang tụ tập.

Những ông chú, bà thím đã có tuổi đang tụ tập dưới tòa nhà số bảy, trong đó có người chỉ tay lên cửa sổ tầng trên, nước bọt văng tung tóe khi nói chuyện.

Chu Bình đi chậm lại, liền nghe thấy họ đang bàn tán chuyện nhà dì.

Anh nghe loáng thoáng, chỉ biết là ông nội của anh họ đang được cấp cứu, còn anh họ thì đang vội vã đi thăm ông nội thì đột ngột qua đời trên đường, dì vì thế mà bị sốc nặng...

"... Tôi thấy ông Trương nói không sai, chính là chết thế mạng, để ngăn tai họa cho ông nội nó mà..."

"... Cái thằng con thứ hai nhà họ vốn là đứa hay tin vào chuyện thần bí mà..."

"... Trước đó còn bàn chuyện tài sản thừa kế nữa chứ..."

Chu Bình cảm thấy nhức đầu.

Anh đương nhiên không tin những chuyện gọi là ngăn chặn tai họa, chết thế mạng, nhưng loại thuyết pháp này lại rất có sức hút đối với các bà các cô trung niên. Mẹ anh có khi cũng hay nhắc đến những chuyện này, nói gì mà bà cố báo mộng, ông thái ngoại bị khắc chết... đủ thứ chuyện. Có lần, khi mẹ anh gọi điện cho dì, anh cũng tình cờ nghe được những chuyện tương tự.

Chu Bình không phải là người mê tín. Ngược lại, anh một chút cũng không tin những điều này, nhưng anh rất rõ ràng, anh không thể nào thuyết phục được những người tin vào chuyện này. Cho dù có đưa ra bằng chứng, họ cũng sẽ không thay đổi quan điểm của mình.

Nếu như anh họ chết vì làm việc quá sức, dì và công ty có tranh chấp, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết. Nhưng nếu là những chuyện khác...

Lúc Chu Bình lên lầu, anh chỉ cảm thấy bước chân vô cùng nặng nề.

Anh vừa lên đến một tầng lầu, từ phía trên đã vọng xuống tiếng cãi vã.

Không nghe thấy giọng dì. Không biết liệu đây có phải là tin tốt hay không.

Chu Bình hít sâu một hơi, ba bước thành hai, lên tới lầu bốn.

Tầng bốn có hai căn hộ, một trong số đó cửa chính mở toang, một người đàn ông đang đứng ở cửa ra vào hút thuốc, vẻ mặt tiều tụy, cô đơn, dưới chân là một đống tàn thuốc. Đầu anh ta để kiểu tóc Địa Trung Hải, một vòng tóc trắng bao quanh vài sợi tóc bạc thưa thớt. Nhìn thoáng qua, người đàn ông này giống như một ông lão bảy tám mươi tuổi, nhưng vẻ ngoài lại có một sự quái dị không cân xứng với tuổi tác.

Nội dung này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free