(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 7: Lần đầu gặp tu tiên giả
Phương Đông Vũ tức giận trừng mắt nhìn đám hộ vệ này. Trong khi bọn họ được ngủ trong lều vải, thì hắn lại phải ngủ ngoài trời, giờ đây còn coi hắn như công cụ dẫn dụ muỗi, thật sự là quá đáng.
Tuy nhiên, hắn nghĩ thế cũng hay. Nếu đám hộ vệ nghĩ hắn mất ngủ vì muỗi thì ngược lại sẽ không nghi ngờ gì khác. Đến giữa trưa, nghỉ ngơi được v��i canh giờ, Phương Đông Vũ mới chợp mắt bù đắp lại phần nào.
Mấy ngày sau đó, Phương Đông Vũ mỗi đêm đều ngồi thiền tu luyện, hắn cũng không sợ bị hộ vệ phát hiện. Mấy hộ vệ kia, khi thấy hắn ngồi thiền, lại tưởng hắn bắt chước mình luyện công phu nội gia, thế là được dịp chế giễu hắn một trận ra trò.
Phương Đông Vũ cũng giả vờ thừa nhận, và càng ra sức tu luyện. Thế là đám hộ vệ cũng không còn thấy lạ nữa.
Sau hơn một tháng rong ruổi trên đường, Phương Đông Vũ cũng đã tu luyện ròng rã hơn một tháng.
Tối hôm đó, Phương Đông Vũ đột nhiên tiến vào một cảnh giới huyền diệu. Hắn dường như trông thấy xung quanh mình có vô vàn những đốm sáng đủ loại.
Có đốm đỏ rực như lửa, có đốm xanh biếc như nước, có đốm xanh lục như cỏ cây, có đốm bạc ánh kim loại, còn có đốm vàng đất nặng nề. Lại có những đốm dường như sấm chớp, đốm phiêu đãng tựa gió nhẹ, và đốm đông cứng như băng giá.
Phương Đông Vũ ngạc nhiên mở choàng mắt, thì tất cả những đốm sáng đó đều biến mất.
Đột nhiên, hắn hé mi��ng, sững sờ nhìn về phía trước, toàn thân choáng váng, mồ hôi lạnh túa ra.
Cách Phương Đông Vũ vài bước chân, đứng đó một nữ tử xinh đẹp. Nàng dáng người cao gầy, mặc đạo bào màu xanh nhạt, trên đạo bào còn điểm xuyết những tinh quang lấp lánh chớp tắt.
Dưới ánh trăng, nữ tử cười lạnh nhìn Phương Đông Vũ, trông vô cùng xinh đẹp. Thế nhưng, Phương Đông Vũ lại cảm thấy vô cùng kinh hãi.
Thấy nữ tử quan sát mình một lúc lâu mà không nói lời nào, Phương Đông Vũ mới dám cẩn thận ngẩng đầu dò xét người nữ tử trước mặt.
Đây quả thực là một nữ nhân vô cùng xinh đẹp, trông chỉ vừa đôi mươi, với khuôn mặt trái xoan, mắt phượng, môi đỏ son hồng nhuận, mũi cao thẳng, da thịt non mịn như hài nhi. Nàng dáng người cao gầy, mái tóc đen nhánh như thác nước xõa sau lưng, yểu điệu yêu kiều, dường như tiên tử cung trăng giáng trần.
Quả là một tuyệt sắc mỹ nữ, đến Phương Đông Vũ, một tiểu nam hài mười một tuổi, cũng không khỏi thầm cảm khái.
Thế nhưng, khi trông thấy trường kiếm trong tay nữ tử, Phương Đông Vũ trong lòng liền cảm thấy bất an. Ánh mắt lập lòe, hắn liền muốn giả bộ như không có gì xảy ra, thừa cơ hội bỏ chạy.
Tuy nhiên, nữ tử không cho hắn cơ hội này, liền trực tiếp mở miệng hỏi: "Vị đạo hữu này, không biết là cao nhân phái nào, lại xen lẫn trong đội ngũ của Lâm gia ta, có mưu đồ gì?"
"Đạo hữu gì chứ, ta không hiểu ngươi đang nói gì cả! Ta đâu có trà trộn vào đội ngũ Lâm gia, là Tiểu Cúc tỷ tỷ nhờ Lâm Đại Hồ Tử chăm sóc ta mà!" Phương Đông Vũ tranh thủ thời gian giải thích.
"Tiểu Cúc?" Nữ tử nghi ngờ nhíu mày, thấy Phương Đông Vũ đang khư khư ôm lấy ngực, cười lạnh nói: "Đạo hữu khẩn trương thế, chẳng lẽ đang giấu thứ gì đó bất lợi cho Lâm gia ta sao?"
"Không có, tuyệt đối không có! Đây là bánh nướng Lâm Tứ cho ta, không cho nàng ăn!"
Phương Đông Vũ thấy nữ tử đưa tay đến, hoảng hốt định giở lại trò cũ, hòng lừa gạt qua chuyện này. Trong túi hắn, ngoài cuốn « Ngũ Hành luyện khí thuật », còn có một cái bánh nướng.
"Định!" Thấy Phương Đông Vũ muốn né tránh, nữ tử điểm ngón tay về phía Phương Đông Vũ, khẽ quát một tiếng. Thân thể Phương Đông Vũ lập tức cứng đờ không thể nhúc nhích, ngay cả lời nói cũng không thể thốt ra.
Nữ tử lấy ra thứ hắn cất giấu, lắc đầu nói: "Ta còn tưởng là thứ gì ghê gớm lắm chứ! Hóa ra thứ phổ biến nhất trong giới tán tu là cuốn « Ngũ Hành luyện khí thuật » này. Cái loại công pháp rác rưởi này có gì mà phải giấu giếm chứ."
Nói đoạn, nữ tử ném cuốn « Ngũ Hành luyện khí thuật » về phía ngực Phương Đông Vũ, rồi đưa tay điểm ngón tay vào mi tâm hắn. Phương Đông Vũ lập tức cảm giác một luồng nước nóng từ mi tâm chảy vào cơ thể.
Nữ tử thu tay lại, khinh thường nói: "Hóa ra là một tiểu tử mới bắt đầu tu luyện, thậm chí còn chưa thể dẫn linh nhập thể, lại sở hữu Ngũ Hành linh căn phế vật nhất. Quả nhiên rất xứng với công pháp rác rưởi này."
Nữ tử lập tức mất đi hứng thú với Phương Đông Vũ, quay người rời đi.
Phương Đông Vũ cảm thấy mình có thể cử động được, nhưng hắn vẫn không dám vọng động, chỉ thận trọng dõi theo nữ tử rời đi.
Nữ tử đi được vài bước, lại đ��t ngột quay người hỏi: "Cuốn « Ngũ Hành luyện khí thuật » này của ngươi là từ đâu mà có?"
"Là gia truyền của nhà ta." Phương Đông Vũ thốt ra, đây là sách lược hắn đã sớm nghĩ kỹ. Trước kia, khi Trương Tú Thành truyền thụ công pháp này, hắn đã quyết định coi nó như gia truyền của mình, dù bản thân không thể tu luyện thì cũng phải truyền lại, đó là trách nhiệm hắn phải gánh vác.
"À, vậy thì gia đình ngươi chắc chắn có rất nhiều người chưa từng tu tiên thành công rồi nhỉ!"
Nữ tử không chút nghi ngờ gật đầu, rồi thuận miệng nói.
"Làm sao ngươi biết?" Phương Đông Vũ có chút kinh ngạc. Công pháp này tuy không phải gia truyền của hắn, nhưng nhà Trương Tú Thành quả thực rất nhiều người không luyện thành công pháp này.
"Ha ha, nếu là trong nhà đạo hữu có người tu tiên, thì liệu có còn trở thành người hầu của Lâm gia ta không?"
Nữ tử nhẹ giọng cười nói.
"Ta không phải người hầu Lâm gia, y phục này là Lâm Tam đưa cho ta!" Phương Đông Vũ tranh luận.
Trương Tú Thành đã từng nói với hắn, thà rằng chết đói, chứ không thể làm nô lệ. Làm người hầu cho kẻ khác, thì không còn là thân tự do nữa, là việc còn mất mặt hơn cả ăn mày. Mặc dù bản thân hắn chưa hiểu rõ, nhưng vẫn theo bản năng tin tưởng Trương Tú Thành.
"À, ra là vậy! Vậy ngươi cứ tiếp tục tu luyện đi!" Nữ tử hiển nhiên không mấy hứng thú với cái "tay mơ" vừa mới tu luyện này. Nói xong, không đợi Phương Đông Vũ trả lời, nàng quay người lướt đi như gió. Thân hình như quỷ mị thoắt ẩn thoắt hiện qua những lều vải, xe ngựa, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt.
Trong lòng Phương Đông Vũ cảm thấy bất an, cũng không dám tiếp tục tu luyện nữa, liền đi thẳng vào trong để ngủ.
Nói về nữ tử kia, nàng bay vút tới chiếc lều lớn nhất của Lâm gia, mà không hề kinh động một ai. Nàng tiến vào lều, buông trường kiếm trong tay, cũng ngồi xếp bằng tu luyện như Phương Đông Vũ, chỉ có điều kết thủ ấn khác biệt mà thôi.
Trong chiếc lều này, còn ngủ một tiểu cô nương đáng yêu chừng mười bốn, mười lăm tuổi, chính là Tiểu Cúc cô nương đã từng chăm sóc Phương Đông Vũ. Lúc này, nàng đang ngủ say, hoàn toàn không hề hay biết mọi chuyện về nữ tử.
Đến khi trời dần sáng, Tiểu Cúc từ trong giấc ngủ mơ tỉnh lại. Nàng liếc nhìn nữ tử đang tu luyện bên cạnh, thận trọng rời giường mặc quần áo chỉnh tề, rồi lặng lẽ ra khỏi lều để rửa mặt.
Hiển nhiên, nữ tử đó chính là chủ nhân của Tiểu Cúc, Lâm gia đại tiểu thư Lâm Ngọc Phượng.
Tiểu Cúc không cần hầu hạ Lâm Ngọc Phượng rửa mặt, bởi Lâm Ngọc Phượng là người tu tiên, không nhiễm bụi trần, căn bản không cần rửa mặt. Mọi ô uế trên người nàng, một pháp thuật là có thể giải quyết xong.
Khi trở về lần nữa, Tiểu Cúc bưng bữa sáng tinh xảo đến, dọn xong bữa sáng, nàng liền lẳng lặng chờ ở một bên.
"Tiểu Cúc, ngươi ăn cùng ta đi!" Lúc Tiểu Cúc đứng chờ đến ngây người một chút, đột nhiên nghe thấy tiếng nữ tử bên cạnh. Đang định gật đầu đáp lời, thì lập tức kịp phản ứng: "Tiểu thư bao giờ lại muốn ăn những món phàm tục này chứ? Mặc dù mỗi ngày nàng đều chuẩn bị một phần cho tiểu thư, nhưng cơ bản tiểu thư có ăn bao giờ đâu!"
Nàng không khỏi kinh ngạc hỏi: "Tiểu thư, bình thường người không phải đều bảo ta ăn một mình, còn bản thân người chỉ dùng đan dược sao? Sao hôm nay lại nghĩ đến việc dùng những ngũ cốc phàm tục này?"
"Dù là thần tiên cũng không thoát khỏi được những chuyện phàm tục, huống hồ ta chỉ là một tu tiên giả Luyện Khí kỳ. Chẳng phải việc lần này giúp gia tộc di chuyển cũng là vậy sao? Ăn nhanh đi, lát nữa sẽ nguội mất."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.