Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Vũ Tông - Chương 5: Tiểu Cúc tỷ tỷ

Sau hơn hai canh giờ đi bộ, mặt trời đã lên cao, gay gắt khiến mọi người mồ hôi đầm đìa. Những người khác còn đỡ, chứ mấy hộ vệ mặc giáp sắt thì đúng là khổ sở, suốt đường đi không ngừng than thở.

Một vài người dựa vào mối quan hệ tốt với cấp trên đã liên tục xin xỏ quản gia và các công tử của Lâm gia. Trước những lời khẩn cầu đó, cuối cùng Lâm gia cũng dừng lại trong một khu rừng, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm. Những bộ giáp sắt của hộ vệ cũng được phép cởi ra, chất lên xe ngựa để vận chuyển.

Đông Phương Vũ ngồi nghỉ giữa đám nạn dân. Cậu đã không ăn gì từ hôm qua đến giờ, lại đi một quãng đường dài như vậy, sớm đã mệt lả. Cậu ngước nhìn mặt trời trên cao, xem ra mùa hè này họ sẽ phải rong ruổi trên đường dài.

Thế nhưng, điều khiến Đông Phương Vũ không ngờ tới là Lâm gia lại phát bánh nướng cho nạn dân ngay giữa trưa. Trước đó Lâm Chính Hiền nói sẽ phát vào buổi sáng và buổi tối, buổi sáng đã trôi qua, nên Đông Phương Vũ vốn nghĩ phải đến tối mới có bánh mà ăn.

Khi thấy đám nạn dân bắt đầu xôn xao, Đông Phương Vũ hiểu ra rằng Lâm gia thực sự muốn phát bánh. Cậu vội vàng đứng dậy, nhìn về phía chỗ ở của Lâm gia. Chỉ thấy bảy tám cô nha hoàn ăn vận lộng lẫy, tay xách hộp cơm, dưới sự bảo vệ của một đám hộ vệ, đã đến trước mặt đám nạn dân.

Trong số đó, cô nha hoàn mặc váy lụa màu vàng nhạt đang cầm hộp cơm chính là Tiểu Cúc tỷ tỷ mà Đông Phương Vũ quen biết. Một gã hộ vệ đầu lĩnh râu quai nón đi bên cạnh nàng, vừa lấy lòng vừa nói gì đó.

Đợi đến khi đám nạn dân tập trung đông đủ, gã đầu lĩnh râu quai nón mới cung kính chắp tay với Tiểu Cúc, rồi quay người nói với nạn dân: "Lâm gia chúng ta thương xót mọi người, phát thêm bánh nướng để bù cho bữa sáng. Giờ thì mọi người xếp hàng mà nhận lấy đi!"

Nghe xong, ai nấy đều vô cùng mừng rỡ, chen lấn xô đẩy nhau lên nhận.

Một số nạn dân có gan lớn, sợ mình không nhận được phần, đã chen lấn xô đẩy tới, khiến cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn. Thậm chí có kẻ còn định cướp hộp cơm trên tay nha hoàn, dọa các cô phải lùi lại phía sau liên tục.

Gã hộ vệ đầu lĩnh râu quai nón đi bên cạnh Tiểu Cúc nhìn đám nạn dân đang gây rối, khịt mũi lạnh lùng một tiếng, vung tay lên, mười tên hộ vệ dưới quyền liền vung vẩy trường côn trong tay, đánh gục tất cả những kẻ quấy phá phía trước xuống đất.

"Ôi, sao lại đánh chúng tôi chứ..."

Những nạn dân bị đánh ngã xuống đất kêu thảm thiết, còn đám người phía sau thì hoảng sợ lùi xa.

"Hừ! Một lũ đồ không biết điều! Dám không chịu xếp hàng cho tử tế, ta, Râu Quai Nón, sẽ hủy phần bánh mà đáng ra chúng được nhận!"

Gã Râu Quai Nón lại hừ một tiếng, dọa đám nạn dân phía sau ngoan ngoãn xếp thành hàng dưới sự chỉ huy của hộ vệ, không còn dám lỗ mãng.

Đông Phương Vũ đứng xếp hàng phía sau, lạnh lùng quan sát. Cậu sớm đã biết cách hành xử của đám hộ vệ, gia đinh này rồi. Nếu không thị uy thì sao mà quản được! Trước đây, cậu từng không ít lần bị đám hộ vệ, gia đinh Lâm gia đánh chửi.

Các nha hoàn bắt đầu phát bánh nướng. Đông Phương Vũ thấy mình không xếp trong hàng của Tiểu Cúc tỷ tỷ, vội vàng chen qua đám đông, xếp vào phía sau hàng của Tiểu Cúc tỷ tỷ.

Vì xếp phía sau, đến lượt Đông Phương Vũ thì cậu đã là người cuối cùng trong hàng. Thấy Tiểu Cúc tỷ tỷ cúi đầu lấy ra nửa chiếc bánh nướng thơm ngào ngạt, Đông Phương Vũ vừa cười vừa cúi người hành lễ, nói: "Tạ ơn Tiểu Cúc tỷ tỷ!"

Tiểu Cúc nghe thấy cậu nói, không ngờ trong đám nạn dân lại có người nhận ra mình, liền kinh ngạc ngẩng đầu, liếc mắt một cái đã nhận ra Đông Phương Vũ, ngạc nhiên hỏi: "A, ngươi không phải tiểu ăn mày ở trấn sao? Sao lại ở trong đội ngũ nạn dân này?"

"Tiểu Cúc tỷ tỷ, cháu cũng muốn đi theo Lâm gia lên phía Bắc, nên mới đi theo đến đây. Cháu có thể nhận bánh nướng không ạ?" Đông Phương Vũ hai mắt dán chặt vào chiếc bánh nướng trên tay Tiểu Cúc, không rời đi được, vừa nuốt nước bọt vừa trả lời.

"Hì hì! Đương nhiên là được rồi. Nhưng cháu còn nhỏ như vậy, đám nạn dân lại hung hãn, nhỡ họ ức hiếp cháu thì sao? Chúng ta đều là người cùng trấn Lâm gia, lẽ ra nên tương trợ lẫn nhau, để ta nhờ chú Râu Quai Nón chiếu cố cháu nhé?"

Đông Phương Vũ lại giật mình! Nạn dân hung hãn, nhưng e rằng đám hộ vệ Lâm gia còn hung hãn hơn ấy chứ! Đông Phương Vũ liếc nhìn gã Râu Quai Nón trông hung tợn như ác thần bên cạnh, mồ hôi lạnh đã toát ra.

Thế nhưng, gã Râu Quai Nón còn kinh ngạc hơn cả Đông Phương Vũ, không ngờ mình lại phải chiếu cố cái thứ tiểu ăn mày hèn mọn này, thứ mà trước kia hắn còn chẳng thèm liếc mắt tới.

Đông Phương Vũ không dám trả lời, còn Râu Quai Nón thì lại muốn từ chối.

Hắn đang định mở miệng, thì một tên hộ vệ bên cạnh dùng cùi chỏ huých nhẹ hắn một cái. Hắn lập tức kịp phản ứng, vội vàng làm ra vẻ hào sảng vỗ vai Đông Phương Vũ, nói với Tiểu Cúc: "Tiểu Cúc cô nương cứ yên tâm, việc cô nương dặn dò, ta, Râu Quai Nón, nhất định sẽ làm tốt."

"Lão Tam, đi tìm một bộ quần áo sạch sẽ cho tiểu huynh đệ. Lão Tứ, còn không mau dẫn tiểu huynh đệ đi bờ sông tắm rửa."

Râu Quai Nón phân phó xong hai tên huynh đệ bên cạnh, rồi nịnh nọt nhìn Tiểu Cúc.

Tiểu Cúc khẽ gật đầu, lại từ trong hộp cơm lấy ra thêm nửa chiếc bánh nướng, cùng với cái đang cầm trên tay, đưa cho Đông Phương Vũ rồi nói: "Cháu mau ăn rồi đi tắm rửa đi! Sau này cứ đi theo chú Râu Quai Nón, sẽ không phải xin cơm nữa đâu. Mỗi bữa cơm ta sẽ dặn họ cho cháu cả một chiếc bánh nướng, cũng sẽ không phải chịu đói nữa."

Đông Phương Vũ cảm kích nhận lấy bánh nướng, định nói lời cảm ơn thì tên hộ vệ được gọi là Lão Tứ bên cạnh hoàn toàn không cho cậu cơ hội mở miệng, trực tiếp kéo cậu đi theo mình.

"Đi thôi! Đi tắm rửa đi."

"Tiểu Cúc cô nương, tiểu nhân đây sẽ dẫn cậu bé đi bờ sông ngay, đảm b���o tắm rửa sạch sẽ."

Lão Tứ kéo Đông Phương Vũ, cúi gập người nói với Tiểu Cúc.

Tiểu Cúc khẽ cười gật đầu, nói một tiếng "Khổ cực rồi", rồi xoay người cùng các nha hoàn khác rời đi.

Lão Tứ dẫn Đông Phương Vũ đi xuyên qua khu vực của Lâm gia, tiến về phía bờ sông, vừa đi vừa lải nhải nói với Đông Phương Vũ.

"Tiểu tử nhà ngươi đúng là gặp may mắn, thế mà lại được Tiểu Cúc cô nương ưu ái, lại còn nhờ Nhị ca ta chiếu cố ngươi nữa chứ. Cái lão Nhị ca mặt đầy râu quai nón ngu ngốc ấy, còn trơ trẽn mặt mày đi nịnh nọt Tiểu Cúc cô nương, không dọa cho cô nương sợ chạy là may rồi."

"Ngươi nhìn cái bộ dạng đó của hắn xem, Tiểu Cúc cô nương giao việc cho hắn mà hắn còn định từ chối. Nếu không phải ta nhắc nhở, thì hắn đã đắc tội Tiểu Cúc cô nương rồi. Đúng là không biết sống chết mà!"

Đông Phương Vũ vội vàng ăn bánh nướng, ban đầu không để ý đến Lão Tứ, nhưng nghe hắn nói đến đây, không khỏi hỏi: "Tiểu Cúc tỷ tỷ chỉ là một nha hoàn, sao các ngươi, đám đầu lĩnh, lại phải lấy lòng nàng?"

"Hừ! Một nha hoàn ư! Tiểu tử nhà ngươi biết cái gì chứ!"

Lão Tứ khịt mũi một tiếng đầy kiêu ngạo.

"Tiểu Cúc cô nương ấy mà là nha hoàn bình thường sao? Tiểu tử nhà ngươi có biết Lâm gia ai là người không thể đắc tội nhất không?"

"Không biết ạ! Là gia chủ Lâm gia sao?"

Đông Phương Vũ lắc đầu hỏi.

"Đương nhiên không phải, gia chủ Lâm gia mặc dù lợi hại, nhưng vẫn kém xa hội đồng trưởng lão. Mà trong hội đồng trưởng lão, Đại tiểu thư Lâm gia lại là người lợi hại nhất. Bởi vậy, người không thể đắc tội nhất của Lâm gia chính là Đại tiểu thư Lâm gia. Mà Tiểu Cúc cô nương là người lớn lên cùng với Đại tiểu thư, thân thiết như chị em, từ trên xuống dưới nhà họ Lâm ai dám không lấy lòng Tiểu Cúc cô nương chứ?"

"Hừ, đừng nói bọn ta, những kẻ hạ nhân này, ngay cả mấy công tử Lâm gia kia cũng đều rất cung kính với Tiểu Cúc cô nương. Lời nói của Tiểu Cúc cô nương ở Lâm gia còn có sức nặng hơn cả Đại quản gia ấy chứ."

Đông Phương Vũ không ngờ Tiểu Cúc lại lợi hại đến thế. Thảo nào trước kia, mỗi lần Tiểu Cúc tỷ tỷ ra ngoài cho mèo hoang, chó hoang ăn, đám gia đinh và nha hoàn kia cũng không dám chế giễu bọn họ, những tên ăn mày này, mà còn tranh nhau giúp Tiểu Cúc tỷ tỷ chia đồ ăn cho bọn họ. Thì ra là vì lý do này.

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free