(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 20: Điểm danh
Trong một ngôi biệt thự ở vùng ngoại ô thành phố Ninh Châu, Trịnh Thanh đang hậm hực chơi dota.
Cậu ta điều khiển Kiếm Thánh của mình đã chết thành siêu quỷ, nhưng gần 20 phút trôi qua, Kiếm Thánh vẫn chỉ có mỗi giày cỏ trong trang bị. Trịnh Thanh thật sự không hiểu nổi cái game củ chuối này có gì hay ho, muốn dùng tiền mua trang bị cũng không được, cái game chết tiệt này sớm muộn gì cũng bị đào thải thôi.
Đang chán nản farm lính ở đường giữa thì cậu ta phát hiện một Tiên Tri Hồng Học bất ngờ xuất hiện ngay trước mặt. Trịnh Thanh vội vàng tung ra chiêu Vô Địch Trảm, trúng rồi! Ai ngờ lại là một ảo ảnh. Tiên Tri nhanh chóng tung một combo, rồi một Lão Ngưu lao vào, đụng! Đụng! Đụng! Đếm ngược về suối hồi sinh...
Trịnh Thanh hung hăng ném con chuột vào tường. Con chuột hơn 300 ngàn đồng nháy mắt biến thành một đống linh kiện vụn.
"Mẹ kiếp!" Trịnh Thanh cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa, đứng phắt dậy. "Tôi không tin, thật sự có kẻ dám động đến tôi sao? Tôi ra ngoài đây..."
"Thật xin lỗi, Trịnh thiếu. Thủ trưởng đích thân đã ra lệnh, không có sự cho phép của ngài ấy, không ai được phép ra ngoài." Lý Lập Trời vẫn vận bộ vest phẳng phiu, đeo kính gọng vàng, giữ cái đầu hơi cúi thấp, trên môi nở nụ cười tiêu chuẩn 15 độ, một tay chắn thẳng trước cửa chính.
Trịnh Thanh cuối cùng vẫn không thể bước ra khỏi cửa, đành chán nản ngồi thụp xuống ghế sofa.
Hôm qua Vương Bưu đi ra ngoài rồi không th���y về. Trịnh Thanh vốn dĩ còn hơi lơ là, chẳng phải chỉ là một tài xế thôi sao? Lúc ăn tối, Trịnh Thanh còn định tối mời Đặng Hân đi uống rượu, mong là có chút tiến triển, nhưng đột nhiên lại nhận được điện thoại của bố, bảo về nhà.
Sau này, Trịnh Thanh mới biết từ Lý Lập Trời rằng tên tài xế Vương Bưu kia là do bố phái tới để vừa bảo vệ vừa giám sát mình, cứ vài giờ lại gửi tin nhắn cho bố, báo cáo nhất cử nhất động của cậu ta.
"Thằng khốn này, tốt nhất là chết rũ ở ngoài đường đi!" Biết được chuyện này, điều đầu tiên Trịnh Thanh làm là chửi rủa Vương Bưu một trận xối xả. Cậu ta cuối cùng cũng hiểu vì sao ngày trước hễ có chuyện gì là bố hắn biết ngay, thì ra là do cái tên hai mang này.
Ngày thứ hai, khi tỉnh dậy, cậu ta giật mình phát hiện trong biệt thự có thêm rất nhiều người mặc vest cầm súng trường, cứ như thể nhà biến thành ổ xã hội đen vậy. Sau đó, ông nội – người mà đến Tết cũng khó gặp – lại gọi điện đến, báo cậu ta biết tốt nhất nên ở nhà trong khoảng thời gian này.
Vương Bưu "tự sát" – đây chính là nguyên nhân của toàn bộ sự việc.
Mặc dù Trịnh Thanh cho rằng việc một tài xế chết không cần phải làm lớn chuyện đến thế, nhưng mệnh lệnh của ông nội thì không ai dám trái lời. Thế là cậu ta đành ở nhà, học chơi game, lướt mạng, giết thời gian.
Việc Lý Lập Trời không nói cho bố và ông nội về chuyện cậu ta với Đặng Hân, cũng như chuyện phái Vương Bưu đi theo dõi người ta, ít nhiều cũng khiến Trịnh Thanh an tâm hơn một chút. Cậu ta hết lời ca ngợi, hứa chắc chắn sau này sẽ không bạc đãi Lý Lập Trời.
Mặc dù rất khinh thường cái cách sống của Trịnh Thanh, nhưng Lý Lập Trời cũng biết, Trịnh Thanh dù có hỗn đản, có gây họa tày đình đến mấy, cũng có lão gia tử đứng ra dọn dẹp hộ. Tiền đồ của bản thân sau này, vẫn phải ký thác vào những loại người như thế này.
Đối với chuyện của Vương Bưu, Lý Lập Trời không cho rằng đó là do hai người lạ bị theo dõi kia gây ra. Thân phận hai người đó hắn đã điều tra rõ, một nhân viên cửa hàng sách bình thường và một lập trình viên vừa nghỉ việc, lý lịch trong sạch, không có vấn đề gì đáng ngờ. Hắn suy đoán chắc là Trịnh Thanh trước kia đã gây thù chuốc oán với ai đó, mà Trịnh Thanh thì gây thù với quá nhiều người, nhất thời cũng không thể điều tra rõ ràng.
"Đúng rồi, Vương Bưu đi cùng hai người đó, có tin tức gì chưa?" Nghĩ đến Vương Bưu, Trịnh Thanh liền nhớ lại cô gái xinh đẹp được chấm 9.5 điểm mà cậu ta đụng phải ở công ty môi giới Tưởng Nguyên. Nếu không phải Đặng Hân ở đó, dù có thế nào cậu ta cũng không bỏ lỡ cơ hội này...
"Không." Lý Lập Trời đẩy gọng kính, trong lòng không chút khách khí kết luận về Trịnh Thanh — một tên phế vật.
***
"Chu Tiểu Vũ, có mặt không?"
"Có, thầy."
...
"Ngô Dụng, Ngô Dụng?" Cô giáo trung niên đang điểm danh ngẩng đầu lên, không ai giơ tay.
"Ai ở cùng Ngô Dụng một phòng ký túc xá?"
"Em," một cậu béo giơ tay.
"Vắng ba lần là hủy tư cách thi. Cậu ta đã vắng hai lần rồi, bảo cậu ta đừng có đến lúc đó xin xỏ, ở chỗ tôi thì vô dụng thôi."
Cậu béo vừa nghe vừa lén nhắn tin cho Ngô Dụng dưới gầm bàn: "Nữ Gia Cát rơi lệ chém Mã Tắc, không quay về e rằng Kinh Châu sẽ gặp họa..."
Ngô Dụng vẫn không hề xuất hiện. Thực ra cậu ta cũng không muốn vậy, nhưng đội game vừa mới thành lập, trong nhóm đang nhận rất nhiều hoạt động, với vai trò đội trưởng, cậu ta thực sự không thể vắng mặt.
Buổi trưa, cậu béo vội vàng đến quán net "Cái Túi" gần trường h��c. Cậu béo luôn thắc mắc vì sao chủ quán lại đặt cái tên ngớ ngẩn như vậy cho quán net, nhưng không thể phủ nhận rằng, cái tên này cực kỳ dễ gây ấn tượng, đã trở thành một phần không thể thiếu trong sinh hoạt hằng ngày của sinh viên trường đại học này.
Ngô Dụng vừa mới trải qua một trận đấu vất vả và chiến thắng trong gang tấc, lúc này đang chìm trong cảm giác uể oải sau chiến thắng, ngả người trên ghế da ở quán net.
Năm phút trước, bên cạnh Ngô Dụng vừa có một tân binh (noob) tới. Bật máy tính lên xong, cậu ta trực tiếp khởi động VS. Ngô Dụng lúc đó bản năng nhìn qua cấp độ một chút – mặc dù không thể nói rõ điều gì, nhưng đó chỉ là thói quen, và đó là một tài khoản cấp một, tân binh chính hiệu.
Bất quá, rất nhanh Ngô Dụng lại không nghĩ thế, hắn cho rằng đây thực ra là một tài khoản chính (smurf).
Khi trò chơi bắt đầu được một phút, tên cấp một này điều khiển Đại Ma Đạo Sư ở đường dưới, farm được chiến công đầu, khiến Ngô Dụng đứng bên cạnh phải há hốc mồm, hết sức bội phục.
Đối mặt với trường hợp quái dị này, bốn đồng đội khốn khổ còn lại hiển nhiên không chịu nổi áp lực tâm lý, lập tức rút lui. Tên tân binh kia vẫn rất cố chấp, còn định điều khiển cả năm tướng lật kèo, mà lại không phải năm tướng dàn hàng một đường, mà là dàn trận theo đội hình 3-1-1 tiêu chuẩn ở ba đường.
Tên tân binh còn ra vẻ mua gà, rồi biến thành chim (chuyển đổi courier), và cắm một cụm mắt thật ở khu rừng đường dưới để phòng gank.
Đây là muốn làm trò gì đây? Chẳng lẽ tên này định một mình cân cả năm người sao? Ngô Dụng hơi giật mình nghĩ, và sự thật đúng như cậu ta nghĩ.
Ngay khoảnh khắc tiếng còi báo hiệu trận chiến vang lên, mắt Ngô Dụng liền bắt đầu dán chặt vào màn hình. Màn hình của tên tân binh bắt đầu chuyển cảnh cực nhanh. Tiếng gõ bàn phím và tiếng click chuột của hắn lập tức trở nên dồn dập như tiếng mưa rào, dồn dập đến mức không thể phân biệt từng tiếng một.
Tên này định phá bàn phím của mình mất! Chủ quán net chắc xót xa lắm khi nhìn cái bàn phím đó.
Ánh mắt Ngô Dụng nhanh chóng muốn theo kịp nhịp độ chuyển màn hình của "Tân binh", nhưng dù cố gắng thế nào cũng không được. Cậu ta chỉ loáng thoáng thấy đối phương ở đường dưới, Đại Ma Đạo Sư phối hợp với Kiếm Thánh đã hạ gục Lão Ngưu phe Thiên Tai, lấy được Double Kill. Sau đó, Ma Đạo Sư của tên tân binh đã có thêm một chiếc giày. Pom đường giữa cũng đánh rất ổn, đợt lính đầu tiên, bổ 3 lính, deny 2 lính. TF đối đường với hắn bị mất gần nửa ống máu...
Khi cậu béo đuổi tới quán net, đã thấy Ngô Dụng dùng ánh mắt như nhìn thấy người ngoài hành tinh mà dán chặt vào một người đang chơi dota bên cạnh. Cậu ta nhìn kỹ, đây chẳng phải là "học sinh bí ẩn" vừa mới chuyển vào lớp hôm nay sao? Suốt buổi sáng, trong lớp đã có người đoán tên này từ trường khác đến để theo đuổi hoa khôi lớp, nhưng có vẻ không phải. Suốt bốn tiết học buổi sáng, hắn chẳng làm gì ngoài việc ngồi sau lớp ra vẻ. Đến lúc tan học, cậu béo lén nhìn trộm một cái, hóa ra toàn là tài liệu học cấp 3 chết tiệt...
"Làm sao thế?" Cậu béo vỗ vỗ vai Ngô Dụng. "Sao mà trông cứ như ông lão lẫn thẫn vậy."
Khi cậu béo đang nói chuyện, Pom đường giữa đang bị TF dùng chiêu kéo về. Pom nhảy lên nhưng không cần thiết phải lao lên đối đầu với sát thương của TF. "Bắn tên đi!" Ngô Dụng thầm gào lên trong lòng, nhưng đối phương lại nhanh chóng chuyển cảnh sang đường bên cạnh.
Ma Đạo đường bên đang giơ gậy chuẩn bị last hit lính của Lão Ngưu, và ngay trên không trung nhanh chóng nhận thêm một tia chớp. Ngô Dụng còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, màn hình lại nhanh chóng chuyển cảnh.
Trong khu rừng đường bên, sát thủ ẩn thân kết liễu Nhân Mã đang gần hết máu, kiếm được tiền...
Sau đó màn hình lại cắt về đường giữa. Pom Hồng Học nhảy ra, Đồ Tể Hồng Học tương tự đành quay về, chuẩn bị dùng bình máu. Pom quay đầu bắn tên, ăn cây, tên trúng đích. Pom đuổi theo — chết tiệt, lại chuyển màn hình.
Lão Ngưu đường bên đã gục xuống, trong hẻm núi. Ma Đạo trong hẻm núi cứ thế lao lên đánh lính của Lão Ngưu, còn nửa cây máu. Nhưng trước khi hẻm núi kịp ra chiêu, Kiếm Thánh đã đuổi tới và bật Xoáy Kiếm. Thuật Sĩ do dự không biết nên bơm máu cho Lão Ngưu hay giết Ma Đạo, nhưng cuối cùng vẫn bơm máu, đồng thời cẩn thận giữ khoảng cách với Lão Ngưu đang bị Kiếm Thánh áp sát. Ma Đạo tỉnh lại liền lùi về sau lính. Lão Ngưu dù được bơm máu cũng không trụ nổi, chết trong Xoáy Kiếm.
Pom đường giữa đi đến, Đồ Tể đã hồi sinh, lao lên tấn công, một nhát, hai nhát, rồi tiến vào tầm bắn của trụ. Nhát thứ ba vừa ra khỏi tầm trụ thì TF lao vào tự sát nhưng bất thành, để Pom đoạt mạng.
Cùng lúc đó, đường trên, Nữ Hỏa dùng hai kỹ năng tiêu diệt đợt lính Hoàng Huyết tiếp theo dưới trụ. Ánh sáng lóe lên, cô ta thăng lên một cấp...
Lại thêm hai mạng nữa, phe Cận Vệ được 3, phe Thiên Tai được 1.
...
Sau 20 phút, đẩy 4 trụ phe Cận Vệ. Đại Ma Đạo Sư với trang bị Gậy Xanh, Giày Bí Pháp, Kiếm Thánh, Hút Máu vừa ra lò. Phe Thiên Tai nhiều lần muốn bằng mọi giá giết Ma Đạo đang cầm Kiếm Thánh, nhưng đều bị phe Cận Vệ bằng mọi giá cản lại. Ma Đạo Sư đã sớm "Siêu Thần", câu "Xin ai đó giết hắn đi" tràn ngập màn hình.
"Cậu cũng chơi dota sao?" Sau khi xong m���t ván, Y Phàm, cảm thấy tay hơi mỏi, xoa xoa ngón tay, chào Ngô Dụng đang đứng nhìn hồi lâu bên cạnh.
Ngô Dụng ngây người gật đầu.
"Trò chơi này rất thú vị." Y Phàm chân thành khen ngợi. Mặc dù giờ hắn đã biết các phép thuật trong game đều là do nhân viên thiết kế tập sự nghĩ ra một cách ngẫu hứng, nhưng vẫn thấy nó rất hay, dùng để rèn luyện khả năng phản ứng rất hiệu quả. Tiếc là mình là một pháp sư, khả năng phản ứng đối với hắn mà nói không quá quan trọng.
Chẳng qua, nếu chỉ dùng để giải trí, thì đây cũng là một lựa chọn không tồi, phải không?
Cậu béo là người ngoài ngành, không hiểu nhiều về dota, nhưng Ngô Dụng trong nhóm bạn học vẫn luôn có thực lực rất khá. Thế là cậu ta vỗ vai Ngô Dụng, buột miệng nói: "Ngô Dụng là người đánh dota giỏi nhất bọn mình... Ngô Dụng... cậu...!"
Cậu béo dùng ánh mắt như nhìn kẻ phản bội trong phim tình báo chiến tranh mà nhìn Ngô Dụng. Lời vừa định thốt ra đã bị Ngô Dụng thúc cùi chỏ một cái, đau điếng tới tận phổi, nằm sấp một bên rên rỉ đau đớn.
"Cậu là Ngô Dụng sao?" Y Phàm tò mò hỏi.
"Thế nào, chẳng lẽ cậu cũng từng nghe nói về tôi sao?" Ngô Dụng có chút kích động. Đúng là nhân tài! Đội của mình đang thiếu một người chơi chủ lực có kỹ năng thao tác đỉnh cao. Ngô Dụng tuy trình độ không tệ, nhưng vẫn luôn không giỏi trong việc dẫn dắt nhịp độ trận đấu. Nhìn từ biểu hiện của người trước mặt này thì...
Cả trận đấu dường như đều bị hắn một tay thao túng.
"À, hôm nay lên lớp nghe nói cậu bị điểm danh."
Mỗi con chữ bạn đọc tại đây đều là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.