Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 19: Học tập

Cũng như cha mẹ Y Phàm, cha mẹ Chu Phong chẳng qua cũng chỉ là những người dân bình thường nhất ở thế giới này.

Một siêu thị không lớn không nhỏ, căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách làm nơi nương thân, công việc thường ngày chỉ xoay quanh chuyện kiếm tiền và lo đủ bữa ăn. Cuộc sống của những người được gọi là "bình dân" đại khái là như thế.

Y Phàm cầm điện thoại trong tay, do dự không biết nên nói gì.

Cảm ơn họ đã cho mình một cơ thể tốt, bảo họ đừng lo lắng cho con trai họ, mình đã "tốt bụng" tiễn hắn đi xuyên việt rồi – đây vốn là điều hắn hằng ao ước, nên chắc họ phải vui mừng mới phải. Hiện tại mình vẫn ổn, thậm chí cơ thể này sẽ giữ nguyên trạng trong vài trăm năm nữa, ước tính một cách cẩn thận. Hãy yên tâm tuyệt đối, vì từ hôm nay trở đi, giữa chúng ta không còn bất cứ quan hệ nào...

Y Phàm nghĩ bụng, nếu nói thế cũng không phải không được, chỉ là có thể sẽ gây ra những hậu quả phi thường không cần thiết. Y Phàm cũng có hiểu biết cơ bản về thế giới này; nếu cha mẹ mình xảy ra chuyện kỳ lạ đặc biệt nào đó, dựa theo tốc độ lan truyền tin tức ở thế giới này – Y Phàm thích từ mới này – mình rất có thể sẽ nhận được sự quan tâm đặc biệt...

Hơn nữa, dù sao thì chuyện này vẫn là lỗi của mình. Mặc dù Y Phàm không có ý xin lỗi, nhưng cũng không muốn làm tổn thương người khác một cách không cần thiết, đây là nguyên tắc Y Phàm luôn kiên trì.

Thôi, cứ nghe điện thoại đã. Y Phàm bấm số của mẹ Chu Phong.

"Dì Đỏ, điện thoại của con trai cô kìa." Đầu dây bên kia vang lên một giọng nữ. Ngay sau đó, giọng nói lại đổi thành: "Tiểu Phong à, sao hôm qua mẹ gọi điện thoại con không nghe máy?"

"Con trai, đừng trách mẹ lắm lời," mẹ Chu Phong dài dòng giảng giải, "cái con bé Hạ Tịnh con đang quen đó, xem ra không phải người biết lo toan cuộc sống đâu. Nó mà về với con, sau này con nhất định phải chịu thiệt thòi. Mẹ nói cho con biết, trên đời này thiếu gì người tốt, điều kiện của mình cũng không đến nỗi nào, không cần thiết phải..."

Y Phàm kiên nhẫn nghe mẹ Chu Phong nói khoảng năm, sáu phút, đại khái đã hiểu ý đối phương: "À, mẹ yên tâm, con đã chia tay với Hạ Tịnh rồi."

Dì Đỏ ngây người một lúc. Trước kia, mỗi khi bà vừa nhắc đến chuyện này là Chu Phong lại đầy vẻ sốt ruột, nói gấp gáp thậm chí còn sẽ cúp điện thoại. Giờ đột nhiên nghe chính miệng con trai nói tin chia tay, nhất thời bà không kịp phản ứng.

Nhân cơ hội này, Y Phàm liền một mạch nói ra hết những lời mình muốn: "Con dạo này r��t tốt. À phải rồi, con mới đổi việc, công việc mới sẽ khá bận rộn, thường xuyên phải tăng ca, có lẽ mấy tháng này con sẽ không có thời gian gọi điện cho bố mẹ..."

"Con đổi việc à, đổi việc gì? Chỗ cũ vốn không tốt sao..."

Không nhẹ nhàng như trong tưởng tượng, cũng không phức tạp như trong tưởng tượng. Việc đóng vai một đứa con trai đối với Y Phàm mà nói, tuy không phải lần đầu tiên, nhưng vẫn rất không quen thuộc. Xét ra, thời gian hắn làm con của người khác còn dài hơn nhiều so với thời gian làm con của cha mẹ mình.

Y Phàm đoán chừng cuộc điện thoại này ít nhất cũng đổi lấy cho mình vài tháng yên bình. Tạm thời thở phào một hơi, Y Phàm vừa "ăn" điểm tâm, vừa mở máy tính.

Thất bại đêm qua nhắc nhở Y Phàm rằng tri thức ở thế giới này quá phức tạp, chỉ dựa vào hứng thú mà đi lung tung thì hiệu quả có lẽ sẽ không tốt lắm. Cuộc trò chuyện với Hoa Đình Đình trước đó đã cho hắn biết rằng "đại học" là nơi thích hợp nhất để học hỏi tri thức ở thế giới này. Tuy nhiên, hắn cũng thu được một vài kết luận khác t�� trong ký ức của những người khác, những kết luận này hẳn là mâu thuẫn với nhau. Ví dụ như, đại học là nơi thích hợp nhất để yêu đương, nơi thích hợp nhất để chơi bời, nơi thích hợp nhất để suy đồi, nơi thích hợp nhất để...

Nghe những miêu tả này, "Đại học" cũng có chút điểm tương đồng với "kỹ viện" trong ấn tượng của Y Phàm. Tự tổng kết lại, Y Phàm cảm thấy phán đoán của mình cũng không phải là hoàn toàn vô lý. Hắn ít nhất có thể tổng kết ra những điểm giống nhau sau đây: Muốn vào thì phải trả tiền, không tiền thì đừng hòng bước chân. Học sinh được quyền chọn giáo viên, còn giáo viên thì không. Quá trình ở đó đều rất vui vẻ, khi ra khỏi thì đều rất luyến tiếc. Trong suốt quãng đời dài đằng đẵng sau này, họ vẫn luôn không ngừng hoài niệm những trải nghiệm quý giá mình đã có được...

Nghe nói khi tìm việc làm, các đơn vị tuyển dụng ở Địa Cầu cũng sẽ yêu cầu ứng viên cung cấp bằng chứng đã học đại học. Đây vẫn là một tiêu chí tuyển dụng tương đối quan trọng. Ở thế giới này, việc từng học đại học được phổ biến cho là một chuyện đáng khoe, giống như đã trải qua...

Y Phàm cuối cùng vẫn không thể chấp nhận được suy nghĩ tiếp theo của mình. Tri thức đối với hắn mà nói, vẫn là thứ đáng được tôn trọng.

Đại học dễ dàng hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng, Y Phàm ngồi ở hàng cuối cùng trong một phòng học của Đại học Thà Châu, nghe giáo sư tóc hoa râm trên bục giảng bài, thầm nghĩ trong lòng.

Tiết học này là môn Toán cao cấp năm nhất. Toán học là một môn học cực kỳ trừu tượng, cũng là môn học nền tảng của tất cả các ngành khoa học tự nhiên. Mặc dù Y Phàm không quá lý giải, nhưng tất cả thông tin hắn có đều không nghi ngờ gì mà xác nhận điểm này, vì vậy hắn quyết định vẫn nên giải quyết môn toán trước. Đối với Y Phàm, người chú trọng thực tiễn đồng thời hoàn toàn không có nền tảng toán học, thì những gì giáo viên giảng về tích phân, vi phân trên bảng đen hoàn toàn là một đống mã hỗn độn không hiểu gì. May mắn là hắn vẫn mang theo sách, là sách toán từ cấp 3.

Sau mấy giờ tự học, Y Phàm tự cho rằng m��nh vẫn có thể hiểu được toán cấp 3.

Hai gã bên cạnh Y Phàm đang cầm điện thoại di động đọc tiểu thuyết, tựa hồ là một cuốn tiểu thuyết tên « Pháp Sư XX ». Hai kẻ không kìm được đã vùi đầu xuống dưới gầm bàn, vừa đọc vừa cười khúc khích, còn thì thầm bàn luận cốt truyện. Nhiều lần, giáo sư giảng bài đều chú ý về phía hai người họ, nhưng hai gã này vẫn hoàn toàn không hề nhận ra.

Thầy giáo cuối cùng không thể chịu đựng nổi cái kiểu coi thường kỷ luật lớp học này nữa. (Nếu được thì đừng quấy rầy mấy bạn đang ngủ được không, biết đâu đêm qua họ cày cuốc mệt mỏi lắm chứ...)

Thầy giáo chậm rãi đi đến chiếc bàn cuối cùng, gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn. Hai kẻ gây rối ngẩng đầu lên, rồi lại vội cúi xuống, nhét điện thoại vào túi.

"Hai em, lên bảng đen giải hai bài tập kia đi. Giải không được, sẽ bị trừ 10 điểm thi cuối kỳ." Thầy giáo bất mãn chỉ vào bảng đen. Mặc dù biết hai học sinh này chắc chắn không giải được, nhưng ông cũng không còn cách nào khác. Nếu không cảnh cáo học sinh thì làm sao dạy tiếp được buổi học này?

Hai thằng xui xẻo nhìn biểu thức toán học dài ngoằng trên bảng đen, bên cạnh còn có đường cong hàm số uốn lượn, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Cứ như bảng đen là hang ổ rắn độc, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ vùi thân vào đó vậy.

Một trong số đó cẩn thận hỏi nhỏ: "Có thể mang sách lên không ạ?"

"Được thôi," thầy Hàn hơi nhếch mép. (Mang sách? Nếu ai cũng tự làm được hết thì cần gì đến giáo viên nữa chứ.)

Thầy Hàn ngồi xuống chỗ hai học sinh vừa nãy. Nhìn hai thằng xui xẻo kia dưới ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác từ cả lớp, lật sách xoèn xoẹt trước bảng đen, trong lòng ông hơi xúc động: "Giới trẻ bây giờ càng ngày càng sốt sắng, đâu như thời của chúng ta ngày xưa..."

Thầy Hàn đang suy tư thì vô tình thấy Y Phàm đang ngồi một bên cắm cúi giải một bài xác suất cấp 3, trong lòng có chút vui mừng.

Thầy Hàn chú ý thấy trên bàn học của học sinh này đã chất một chồng sách khá dày, liền tiện tay cầm lấy một cuốn. Vừa lật ra, ông không khỏi cười khổ, hóa ra lại là sách giáo khoa toán c��p 2.

Lại nhìn Y Phàm đang cắn răng khổ sở tính toán, cũng chỉ là một bài xác suất cấp 3 rất phổ thông.

Có lẽ là một học sinh có năng khiếu, chỉ là nền tảng hơi yếu một chút, thầy Hàn suy đoán.

Thầy Hàn liếc nhìn hai học sinh đang đứng trên bảng đen. Bọn chúng đã lật nát một cuốn sách toán cao cấp còn mới tinh, chưa đọc hết một năm mà đã lật nát, nhưng tựa hồ vẫn chẳng thu được gì. Một trong số đó cố gắng viết vài bước dựa trên chút ấn tượng mơ hồ của mình, nhưng khi nghe mấy học sinh hàng phía trước cười trộm, lại vội vàng lau đi.

Loay hoay mất mười phút, ngoài những vệt phấn do tẩy xóa trên bảng đen ra, bọn chúng chẳng viết được gì.

Sau khi hai người xám xịt bước xuống khỏi bảng đen, Y Phàm vừa vặn giải xong bài xác suất kia. "Thật sự không dễ dàng chút nào," hắn thầm nghĩ. Ngẩng đầu lên, nhìn thấy bên cạnh không còn hai người, Y Phàm hơi thắc mắc.

"Xem ra là tiểu thuyết viết quá tệ," Y Phàm kết luận.

Sau một đêm bận rộn vô ích, 8 giờ sáng, Triệu Chân Tuyết kiệt sức về đến nhà. Vừa bước vào phòng, cô liền không kịp chờ đợi nhảy phóc lên giường mình – thật mềm, thật thoải mái.

Một bóng người nho nhỏ xuất hiện ở cửa phòng, hiếu kỳ hé cửa nhìn mấy lần. Người đến chính là bé gái mà Triệu Chân Tuyết đã đưa về đồn cảnh sát từ cửa nhà Chu Phong. Đồn cảnh sát không có ai trông nom, Triệu Chân Tuyết liền tiện thể đưa về nhà. Mẹ cô ấy cả ngày ở nhà nhàn rỗi không việc gì, vừa hay cũng có bạn bầu.

"Tiểu muội muội, lại đây nào, để chị ôm một cái." Triệu Chân Tuyết nằm nghiêng, dang hai tay.

Bé gái ngoan ngoãn đi đến bên giường, rụt rè nhìn Triệu Chân Tuyết, nhưng lại bị Triệu Chân Tuyết một tay ôm gọn vào lòng, không kìm được bật cười khúc khích.

Tiền Dung – mẹ Triệu Chân Tuyết, lúc này bước vào phòng, nhìn hai người đang đùa giỡn, trên mặt nở nụ cười.

"Tiểu Tuyết, sao còn chưa ăn sáng? Mẹ vừa mua bánh bao hấp này."

"Con ra ngay đây," Triệu Chân Tuyết miễn cưỡng ngồi dậy, nhưng rồi lại mềm nhũn nằm sấp xuống – thật sự không muốn động đậy chút nào.

Tiền Dung mang bánh bao hấp vào phòng Triệu Chân Tuyết, kéo cô dậy: "Ăn rồi hẵng ngủ tiếp, đói bụng mà đi ngủ thì hại dạ dày lắm, nhất là sau khi thức đêm. Bệnh dạ dày của bố con cũng là do hồi trẻ nhịn đói mà ra đấy."

"Con bé, sang phòng bên cạnh xem TV đi đã, dì có chuyện muốn nói với chị con."

Bé gái ngoan ngoãn ra ngoài, khi ra còn tiện tay khép cửa phòng lại – còn nhỏ thế mà, cuộc sống đã dạy nó cách nhìn sắc mặt người khác rồi.

"Chuyện con bé đó, mẹ đã nói với bố con rồi," Tiền Dung cẩn thận nhìn sắc mặt con gái, cân nhắc từng lời, "nhà mình không phù hợp chính sách."

Triệu Chân Tuyết đang cắn một chiếc bánh bao hấp, nghe nói thế, liền đặt đũa xuống.

"Chính sách, chính sách! Chẳng lẽ đem con bé đưa vào trại trẻ mồ côi thì sẽ phù hợp chính sách sao?" Triệu Chân Tuyết trong mắt ngập tràn tức giận.

"Con gái, thân phận của bố con đặc biệt, làm việc gì cũng có rất nhiều người dòm ngó, con cũng nên thông cảm cho công việc của ông ấy." Không khuyên được chồng, Tiền Dung đành quay sang khuyên con gái. "Cũng không phải là nhất định phải đưa vào trại trẻ mồ côi. Bố con có một chiến hữu cũ, gia đình điều kiện cũng không tệ lắm, vợ anh ấy hồi trẻ ốm yếu không thể có con..."

Phần văn bản này đã được chỉnh sửa để đạt sự mượt mà tối ưu, và tất cả quyền sở hữu thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free