(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 190: Vô đề
"Chẳng lẽ là động cơ điện?" Morita nghĩ, nhưng động cơ điện cũng không thể giải quyết vấn đề Phong Kính Đình vừa nói. Quả thật, theo lời giải thích của Phong Kính Đình, bất kỳ ý đồ nào dùng máy móc kéo trạm không gian quay tròn đều vi phạm quy tắc vật lý và không thể thực hiện.
"Thực ra, phương pháp giải quyết rất đơn giản," Phong Kính Đình nói, "nếu thiếu chất đẩy, vậy thì tự tạo ra mà thôi. Tuy nhiên, trước đó tôi chưa biết đến ma đạo pháp, nên tôi chỉ coi phương án này như một vật trang trí dùng để triển lãm. Thực tế, ban đầu, tôi đã định đặt một động cơ đốt trong cỡ lớn bên trong trạm không gian. Khi đó, tôi nghĩ toàn bộ trạm không gian chỉ là một 'mô hình' đặt trên Trái Đất, không cần phải truy xét nhiều chi tiết. Nhưng bây giờ," anh vừa nói vừa mở cánh cửa trước mặt, "khi trạm không gian đã ở trong vũ trụ, những vật trang trí đó lại hóa ra có đất dụng võ. Tuy nhiên, vấn đề duy nhất chúng ta cần giải quyết trước mắt chính là nguồn năng lượng."
Morita bước theo Phong Kính Đình vào cánh cửa lớn, anh ta vẫn đang nói chuyện. Vừa bước vào, anh đã thấy ngay trên trần nhà những ống sắt to lớn, thô kệch, tỏa ra như hình nan hoa, chia trần thành từng khối tam giác cân sắc nhọn. Nơi những ống kim loại này hội tụ là một trụ kim loại lớn hơn, sáng bóng, xuyên thẳng từ trần xuống sàn nhà. Căn phòng lấy trụ này làm tâm điểm, tạo thành một hình tròn hoàn hảo, và nơi họ mở cửa chính là vị trí trung tâm nhất của vòng tròn này. Ở các vị trí khác quanh vòng tròn, bảy tám chiếc tủ điện cỡ lớn cao hơn hai mét được sắp xếp gọn gàng. Những tủ điện này có dây cáp đen được đi gọn gàng dọc theo mép trần, xuyên vào một khu vực khác của trần nhà. Ngoài ra, toàn bộ không gian trung tâm căn phòng trống rỗng.
"Đây chính là trục chính," Phong Kính Đình vừa chỉ vào trụ kim loại sáng bóng trong phòng vừa nói. "Những thứ phía trên kia là trụ chịu lực. Các anh thấy những vật giống như ống nối ở chỗ các trụ chịu lực giao nhau không? Đó chính là ngõng trục chính. Khi nó quay, lực quán tính hàng ngàn tấn của trạm không gian sẽ truyền từ các trụ chịu lực và ổ trục tới trục chính. Đây chính là trung tâm của toàn bộ trạm không gian. Nửa căn phòng chúng ta đang đứng đây là phòng phối điện, những dây điện kia dẫn tới nửa khu vực động lực còn lại. Bên trong đó trưng bày các thiết bị giảm tốc liên kết với trục chính, cũng là những thiết bị theo kế hoạch ban đầu dùng để khởi động động cơ đốt trong cỡ lớn. Tuy nhiên, khi chúng ta đã ở đây, thì chúng không còn giá trị sử dụng nữa."
"Trời ạ!" Morita và vài người khác trong đội nhìn cái trục ch��nh to bằng cả một người ôm trước mặt, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Cuối cùng phải cần một cỗ máy lớn đến mức nào mới có thể khiến nó quay được chứ!"
"Các anh chờ tôi ở đây một chút, tôi sẽ... ừm, tôi có thể sẽ đi trước một lát." Phong Kính Đình nói, anh hơi lúng túng chạm vào chiếc đồng hồ Y Phàm vừa đưa cho mình. Vài giây sau, anh đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt sáu người.
Cùng lúc đó, trong phòng trưởng xưởng của nhà máy gia công Nhật Hoa, Y Phàm, Phong Kính Đình và Lý Lập Thiên cùng lúc xuất hiện. Lý Lập Thiên đang đứng trước bàn làm việc của mình, anh ấy cầm điện thoại lên hỏi: "Là Lý quản lý à? Việc cải tạo điện lực tôi giao trước đó, anh làm tới đâu rồi? Ừm, rất tốt, tôi cần dùng ngay bây giờ."
Chỉ lát sau, có tiếng gõ cửa từ cổng. Ba người cùng Lý quản lý đi đến một nhà xưởng mới đang được sửa chữa. Sau khi vào trong, họ mở cánh cửa một căn phòng nằm cạnh xưởng. Bên trong trống rỗng, chỉ có ba sợi dây điện được kéo vào nằm trên sàn.
Sau khi Lý quản lý rời đi, Y Phàm nhìn Phong Kính Đình: "Chỗ này được chứ?"
Phong Kính Đình gật đầu, Y Phàm liền nhắm mắt lại. Ước chừng một lúc lâu sau, anh mới đưa tay ra, vạch một lỗ tròn nhỏ màu trắng trong không trung và thò tay vào trong lỗ, kéo ra ba sợi dây điện khác.
Phong Kính Đình tiến tới kiểm tra một chút. Sau đó, anh móc ra một chiếc kìm bấm, tách lớp cách điện và cẩn thận quấn những sợi dây đồng bên trong vào với nhau. Cuối cùng, anh dùng băng keo cách điện quấn chặt lại. Phong Kính Đình thao tác rất thành thạo, hệt như một thợ điện giàu kinh nghiệm. Chưa đầy vài phút, anh đã hoàn tất công việc.
"Xong rồi." Sau khi hoàn tất mọi việc, Phong Kính Đình ra hiệu cho Y Phàm. Y Phàm vỗ tay một cái, cửa hang màu trắng do kết nối không gian vừa tạo ra liền biến mất không dấu vết. Ba sợi dây điện vừa được nối lại như bị cắt rời. Nơi lúc nãy được băng keo cách điện bọc lại giờ lại lộ ra những sợi dây đồng bên trong, vết cắt trông vô cùng gọn gàng, như thể vừa bị cắt xuyên qua.
Điều duy nhất hơi quỷ dị và bất thường là ba đoạn dây điện kia không còn nằm trên mặt đất như ban đầu mà lơ lửng trong không khí như vừa rồi. Phong Kính Đình bước tới, cầm một đầu dây điện, nhẹ nhàng kéo. Anh cảm thấy một lực rõ ràng truyền đến từ phía bên kia, đồng thời vết đứt cũng dịch chuyển. Giữa một mảnh hư vô trước mắt, anh vậy mà kéo ra được một đoạn dây điện nữa. Đứng cạnh đó, Lý Lập Thiên không nén được đưa tay sờ vào vết đứt của dây điện, nhưng lại không cảm thấy gì.
"Kết nối cao chiều! Thật sự là... thật sự là, haizz!" Phong Kính Đình đứng một bên, khẽ thở dài như có điều suy nghĩ, ánh mắt có chút kích động nhưng lại không nói thêm lời nào.
Sau khi ba người ra khỏi phòng, Lý Lập Thiên trên đường đi lại gọi cho Lý quản lý: "Chìa khóa căn phòng vừa rồi hãy giao tôi giữ, dán biển cảnh báo ở cửa ra vào, không ai được phép đến gần. À, đúng rồi, bảo tổ điện lực cấp điện ngay lập tức."
Sau khi trở lại trạm không gian, Phong Kính Đình còn cố ý đi đến căn phòng phía trên chỗ Morita và những người khác để xem xét một chút. Quả nhiên, anh thấy ba sợi dây điện khác được cố định trên tường, cùng với đoạn băng keo cách điện mà anh vừa tự tay quấn, và cả vết cắt tạm dừng y hệt như lúc nãy.
Sau khi trở về phòng, Morita và những người khác đang chờ liền lập tức vây quanh anh, sốt sắng chỉ vào các tủ điện bên cạnh, nói: "Phong tiên sinh, có điện rồi! Đèn trên kia đều sáng hết rồi!"
Phong Kính Đình khẽ gật đầu, nhưng không đi đến xem xét kỹ. Thay vào đó, anh mở một chiếc tủ nhỏ có chữ "hộp dụng cụ" bên cạnh cửa, lấy ra một đôi găng tay cách điện và một con dao cán kim loại. Sau đó, anh cẩn thận vịn lan can phía trước tủ điện, từ từ điều khiển cơ thể mình trượt qua. Khi đến chiếc tủ điện nằm sâu nhất bên trong, anh cắm con dao vào một lỗ nhỏ trên đó, rồi quay đầu nói với Morita và những người khác: "Các anh lại đây, giúp tôi gạt cái chốt này một chút..."
Mọi chuyển ngữ từ đây đều được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.