Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 191: Vô đề

"Đây là cầu dao tổng cấp điện chính của toàn bộ trạm không gian, cũng là nơi phát ra tất cả điện năng." Khi Morita đang nổi bồng bềnh giữa không trung, tìm mọi cách để xoay tay cầm, Phong Kính Đình chỉ vào một chiếc đèn nhỏ màu đỏ đang sáng trên tủ phối điện rồi nói: "Hiện tại, cái cầu dao cậu đang điều khiển chính là cầu dao chân không này. Đèn đỏ này báo hiệu một phía khác đã có điện, chúng ta cần đưa điện vào toàn bộ trạm không gian."

Việc này xem ra không phải là một nhiệm vụ quá khó khăn; nếu ở trên Trái Đất, có lẽ chỉ vài lần là xong. Nhưng giờ đây, khi đang nổi lơ lửng giữa không trung, Morita luôn cảm thấy thật khó khăn. Tay cầm đòi hỏi anh phải tốn rất nhiều sức lực mới nhích được một chút, nhưng mỗi khi anh dùng lực, chính lực đó lại đẩy anh về phía ngược lại. Để giữ vững tư thế, anh buộc phải kéo tay cầm trở lại, nhưng nó lại theo động tác kéo của anh mà quay về vị trí ban đầu. Anh đã cố gắng thử đi thử lại nhiều lần, nhưng tay cầm vẫn chỉ quanh quẩn tại chỗ cũ.

"Sao rồi, thấy khó chịu lắm không?" Phong Kính Đình cùng vài người khác nhìn Morita đang chật vật, đều bật cười. "Cứ hình dung cái tay cầm này là cả trạm không gian, còn cậu là động cơ đốt trong. Cậu nên hiểu vì sao không thể thông qua việc xoay trục chính mà làm chuyển động cả trạm không gian chứ."

"Tôi nghĩ ra một cách rồi," Morita dùng tay vịn vào tay cầm, xoay người lại một chút, dùng chân đạp mạnh vào lan can phía sau. Sau đó, anh nằm ngửa ra, dùng hết sức bình sinh đẩy mạnh tay cầm, rồi bắt đầu xoay.

Trong phòng phối điện tĩnh lặng, tiếng kim loại ma sát "két két" của bộ phận xoay cầu dao vang lên rõ ràng và dứt khoát. Sau khi xoay khoảng 5, 6 vòng, cầu dao phát ra tiếng "Cạch", và ngay lập tức, một chiếc đèn xanh trên tủ phối điện phía trên đầu chuyển sang màu đỏ.

"Được rồi!" Phong Kính Đình nói, rồi nhanh chóng nhấn một nút màu đỏ bên cạnh. Lại vang lên tiếng "Rắc", và chiếc đèn xanh còn lại cũng đã chuyển thành màu đỏ. "Đóng cầu dao lại đi."

"Ghi nhớ, quá trình cấp điện là từ ngoài vào trong, nếu muốn cắt điện thì phải làm ngược lại, cắt nguồn điện từ trong ra ngoài." Phong Kính Đình vừa nói vừa đi tới tủ phối điện thứ hai. Chiếc tủ này trông nhỏ hơn chiếc vừa rồi một chút. Anh thuần thục mở cánh cửa lớn của tủ, bên trong có bốn cầu dao nguồn điện được đánh dấu gọn gàng ngăn nắp 1#, 2#, 3#, 4#. Phong Kính Đình lần lượt kéo tất cả các cầu dao này lên, sau đó đóng cửa tủ phối điện lại, rồi chỉ vào dòng chữ Hán và ký hiệu hình chiếc quạt trên cửa nói với họ:

"Đây đều là tiếng Trung, nếu rảnh các cậu có thể tự học. Trong trạm không gian, hầu hết đều là chữ Hán. Mấy cậu thấy ký hiệu hình chiếc quạt này không? Nó đại diện cho hệ thống động lực quay của toàn bộ trạm không gian. Đó là các tua bin phản lực lắp đặt ở tầng ngoài cùng, sử dụng phương pháp phun luồng khí nén cao áp để gia tốc. Toàn bộ trạm không gian có tổng cộng 4 động cơ phản lực như thế, và ở khu vực làm việc có thiết bị điều khiển bằng máy tính tương ứng. Vừa rồi tôi đã cấp điện cho chúng."

Nói xong, Phong Kính Đình lại men theo lan can đi đến tủ phối điện tiếp theo. Lần này, Morita đã chú ý trước một bước: ký hiệu trên tủ phối điện là biểu tượng hình bóng đèn. Phong Kính Đình mở cánh cửa này ra, bên trong là hai dãy cầu dao san sát nhau: "Những cầu dao này đều là cầu dao điện sinh hoạt trong trạm không gian. Mỗi cầu dao điều khiển một khu vực, cung cấp điện cho khoảng mười mấy căn phòng. Ký túc xá của các cậu đều nằm giữa khu vực số 2 và số 3, nhưng không sao cả, bây gi�� chúng ta sẽ bật hết tất cả lên."

Lần này, Morita và những người khác chủ động giúp Phong Kính Đình ra tay. Sau một tràng tiếng "Ba ba ba" của các cầu dao vang lên dồn dập, ánh đèn vốn dĩ mờ tối trong phòng phối điện bỗng nhiên sáng bừng lên. Hầu hết các đèn xanh báo hiệu trạng thái hoạt động của các thiết bị ngắt mạch bắt đầu nhấp nháy trong căn phòng hình vòng cung này. Morita cảm giác thế giới vốn dĩ chỉ có gam màu trắng xám ấy dường như lập tức trở nên ấm áp hơn.

Sau đó, Phong Kính Đình dẫn họ đi từng tủ phối điện một, đồng thời bắt đầu giới thiệu từng chức năng. Ngoài hai cái đã giới thiệu trước đó, còn có rất nhiều loại khác, chẳng hạn như cầu dao có vẽ vòi nước đại diện cho máy bơm nước tăng áp, cầu dao có vẽ máy tính đại diện cho điện dùng cho khu vực làm việc, và cả cầu dao có vẽ bình thủy tinh, nghe nói là để dùng cho phòng thí nghiệm sau này. Đương nhiên, hiện tại nơi này vẫn còn trống rỗng.

Trên thực tế, ngoài ba cái ban đầu, hầu hết các tủ phối điện hiện tại đều chỉ có những giá kim loại trống r���ng cùng các cầu dao, ngay cả hệ thống đường dây cơ bản cũng chưa được nối. Tuy nhiên, Morita và những người khác không hề thất vọng vì điều đó. Ngược lại, từ những chiếc tủ phối điện trống rỗng này, họ như nhìn thấy trong lòng Phong Kính Đình một tham vọng lớn lao, một tầm nhìn khổng lồ vạn trượng.

Sau khi ra khỏi "phòng điện khí", Phong Kính Đình lại mở miệng ống dẫn mà họ đã đi vào. Tuy nhiên, trước khi chui vào, anh dừng lại một chút và nói: "Việc quản lý cơ bản nhất của trạm không gian chính là bảo trì các thiết bị này. Vì thế, tôi cần một nhân viên bảo trì điện chuyên nghiệp, cứ mỗi 24 giờ lại đến kiểm tra phòng phối điện một lần, đảm bảo không có ẩm ướt, nước đọng, cũng như các sự cố điện khác. Trong số các cậu, có ai hứng thú với công việc này không?"

Sáu người nhìn nhau, rồi cùng lúc giơ tay lên. Phong Kính Đình nhìn một lượt, rồi chỉ vào Morita, người đang đứng gần nhất: "Vậy cậu đi, Morita đúng không? Sau khi trở về các cậu nhắc tôi một chút, tôi sẽ thông báo cho cậu những điểm cần chú ý cũng như những thứ liên quan đến công việc này. Đi thôi, bây giờ, chúng ta sẽ thử khởi động 'gã khổng lồ' này!"

Trên đường trở về, Phong Kính Đình vẫn không quên phổ biến một số kiến thức về trạm không gian cho mọi người, chẳng hạn như "ống bảo trì" mà họ đang bò trong đó. Nó dài tổng cộng gần 140 mét, chạy song song với các trụ chống, đường kính bên trong gần 1,6 mét, đủ để một người có vóc dáng hơi thấp đứng thẳng. Bên trong ống, trung bình cứ khoảng 3 mét lại có một cửa mở. Đương nhiên, nếu họ mở ra bây giờ, chỉ có thể nhìn thấy một khoảng không gian rộng lớn bên ngoài.

Trở lại "Khu làm việc", Phong Kính Đình nhanh chóng dẫn họ đến một văn phòng có ký hiệu máy tính trên cửa. Dọc đường đi, Morita tò mò mở thử cầu dao điện hành lang, ngạc nhiên phát hiện những chiếc đèn LED âm tường thật sự bắt đầu sáng lên.

"Những nguồn điện này từ đâu mà có vậy?" Trước khi vào cửa, Morita hỏi một câu.

"Từ một căn phòng khác trong khu động lực," Phong Kính Đình nói. "Chờ cậu quen thuộc công việc ở đây, cậu sẽ biết thôi."

Bước vào văn phòng, việc đầu tiên Phong Kính Đình làm là bật cầu dao tổng nguồn điện trên tường gần cửa. Vừa chỉ vào chiếc đèn nhỏ màu đỏ trên cầu dao, anh vừa quay đầu giới thiệu: "Ở đây, mỗi cầu dao của từng phòng đều tương đối độc lập. Đèn đỏ sáng nghĩa là có điện nhưng đang ngắt mạch, còn đèn xanh bên cạnh nghĩa là có điện và đang được cấp điện."

Văn phòng trông không lớn lắm, chiều rộng hẹp hơn một chút so với khu nhà ở vừa thấy, nhưng chiều dài lại rộng hơn nhiều, được thiết kế theo hình chữ nhật hẹp và dài. Ở giữa bức tường dài đối diện, một hàng bàn làm việc trông rất bắt mắt, được sắp xếp gọn gàng ngăn nắp. Những chiếc bàn này đều quay lưng về phía cửa ra vào, mặt bàn hơi nghiêng, có gắn một màn hình máy vi tính. Phía sau mỗi bàn là một chiếc ghế tựa giống ghế lái, và Morita thoáng thấy những chiếc ghế này đều có dây an toàn.

Phong Kính Đình đi thẳng đến chiếc bàn ở giữa, nhấn nút bật màn hình. Máy tính rất nhanh hiện ra hình ảnh hệ thống đang khởi động. Tại giao diện điền mật mã, Phong Kính Đình trực tiếp nhập "123456", sau khi xác nhận, anh quay lại nói: "Đây là phòng quan sát. Chiếc máy tính này dùng để điều khiển hệ thống tua bin phản lực của trạm không gian, về sau cần phải có người luôn túc trực giám sát tại chỗ. Trong số 5 người còn lại, 4 người sẽ phụ trách công việc này, thời gian thay ca cụ thể các cậu tự thương lượng. Trung bình mỗi ngày làm việc cũng chỉ khoảng 6 giờ. Người còn lại sẽ tạm thời phụ trách việc vệ sinh trong trạm không gian. Đừng xem thường công việc này, xét về tầm quan trọng, việc vệ sinh trạm không gian còn trọng yếu hơn bất kỳ công việc nào khác. Đương nhiên, hiện tại các cậu cũng hoàn toàn chưa có kinh nghiệm, trạm không gian cũng chỉ đang chạy thử. Trong thời gian này, tôi hy vọng các cậu có thể chủ động học hỏi thêm kiến thức chuyên môn liên quan."

Phong Kính Đình nói xong, mấy người quen thói gật đầu cúi chào, nhưng vì thiếu trọng lực, hành động lịch sự này lại biến thành một màn biểu diễn lạ lùng. Trong số đó, một người tên Trung Xuyên, dáng người nhỏ con, vì dùng sức quá mạnh mà ngay lập tức tự lộn nhào giữa không trung. Mọi người thấy vậy đều không nhịn được bật cười, khiến bầu không khí nghiêm túc vừa mới được tạo ra lập tức tan biến đi ít nhiều.

Máy tính giám sát dùng để làm việc là loại màn hình cảm ứng, giống như màn hình cảm ứng điện thoại, chứ không có chuột thông thường. Điều này dễ hiểu, vì trong môi trường không trọng lực, chuột không được coi là một công cụ tiện dụng, ngay cả chuột quang cũng vậy. Phong Kính Đình nhanh chóng dùng ngón tay mở phần mềm điều khiển công nghiệp trên màn hình. Một loạt hình ảnh và số liệu xa lạ nhanh chóng hiện ra.

"Hiện tại, cầu dao bên phía động cơ phản lực còn chưa bật. Phần mềm này chỉ có chức năng ngắt kết nối, nhưng để kết nối thì vẫn cần thao tác thủ công. Sau này tôi sẽ dẫn các cậu đi xem tận mắt. Còn bây giờ, tôi sẽ dùng... sẽ dùng ma pháp để bật các cầu dao đó. À, đúng rồi, Y Phàm cũng nói với tôi rằng, nếu sau này công việc yêu cầu, các cậu cũng sẽ có quyền sử dụng ma pháp nhất định đấy."

"Thật ạ?" Mấy người nghe xong không kìm được vui mừng. "Chẳng lẽ chúng ta cũng có thể trở thành pháp sư sao?"

"Đương nhiên là không phải," Phong Kính Đình lắc đầu. "Không được tốt như các cậu nghĩ đâu. Những ma pháp này đều được dùng có mục đích cụ thể và có những hạn chế nghiêm ngặt."

"Vậy cũng tốt lắm rồi, em nằm mơ cũng muốn tự mình thử một lần..."

Mấy nhân viên "st" này đều là những người trẻ tuổi, cứ nhắc đến chủ đề này là họ lại không kìm được mà phấn khích. Phong Kính Đình dùng ma pháp lần lượt mở các cầu dao, nhìn những chấm xanh lá trên giao diện điều khiển từng chút một chuyển thành màu đỏ, đồng thời lắng nghe mấy "người đồng lứa" bên cạnh líu ríu thảo luận bằng tiếng Nhật đầy phấn khích. Mặc dù hoàn toàn không hiểu họ nói gì, nhưng anh vẫn không kìm được mà nở một nụ cười trên môi.

Nếu đây chính là cuộc sống mình hằng mong ước, thì thật là – thật là quá hạnh phúc, Phong Kính Đình cảm thán trong lòng. Cùng lúc đó, tiếng "Tít... tít..." nhẹ nhàng êm tai của máy tính vang lên liên tiếp vài tiếng. Kèm theo tín hiệu âm thanh này, những nút "Khởi động" màu xám trắng ảm đạm trên giao diện ban đầu lần lượt chuyển sang màu xanh lá. Phong Kính Đình không chút do dự, nhanh chóng nhấp chuột theo thứ tự. Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free