"Nhà nấm hết kinh phí rồi à? Chúng ta sắp phải ăn khoai uống nước lã đến nơi!" Hà lão sư nói. "Họ còn gọi món gì nữa?"

"Một món cá hấp." Đại Hoa đáp.

"Chỉ cần họ tự bắt được cá trong hồ thì món cá hấp không thành vấn đề. Bắt được cá diếc thì hấp cá diếc, bắt được cá trắm cỏ thì hấp cá trắm cỏ." Hoàng lão sư nói. "Hết chưa?"

"Vẫn còn ạ." ��ại Hoa nói.

"Vẫn còn nữa sao?!" Hà lão sư nâng cao giọng. "Hai vị khách quý này thật sự không hề khách khí chút nào! Còn có gì nữa?"

"Tiết vịt. Tôi hỏi cậu ta có phải là tiết lợn không, thì cậu ta nói là tiết vịt. Cậu ta còn bảo, Hoàng lão sư chắc chắn sẽ biết món này." Đại Hoa nói.

"Tiết vịt. Tôi biết món này." Hoàng lão sư nói. "Có tiết vịt Vĩnh Tân, tiết vịt Hoa Sen, và tiết vịt Vĩnh Châu. Hai loại đầu từ Giang Tây, loại sau từ Hồ Nam. Ba loại tiết vịt này có cách chế biến và hương vị khác nhau. Nếu là tôi nghe điện thoại, tôi sẽ hỏi ngay cậu ta muốn loại tiết vịt nào." Sau đó, ông quay sang Đại Hoa hỏi, "Phật nhảy tường, món thịt, cá hấp, tiết vịt – không phải bốn món này chứ?"

Đại Hoa nói: "Đúng vậy ạ."

Hoàng lão sư nói: "Đợi lát nữa xem ai gọi món Phật nhảy tường, tôi sẽ đánh cho hắn một trận!" Sau đó, ông quay sang hỏi Hà lão sư – người phụ trách tài chính: "Chúng ta còn bao nhiêu kinh phí?"

"Ba đồng ba hào." Hà lão sư đáp.

"Vậy là thịt, cá, với vịt, chúng ta cũng không mua nổi nữa rồi." Hoàng lão sư nói.

"Đúng vậy." Hà lão sư xác nhận.

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Đại Hoa hỏi.

"Rau trộn thôi! Giờ tôi chỉ mong hai người bọn họ mau đến để hỏi xem ai là người đã gọi món Phật nhảy tường. Sau đó, tôi sẽ đánh cho hắn một trận!" Hoàng lão sư nói.

"Trong nhà không còn lương thực rồi. Sắp phải ăn khoai uống nước lã đến nơi. Chương trình cấp kinh phí quá thiếu thốn!" Hà lão sư than thở.

. . .

Chiếc xe hơi rời quốc lộ, rẽ vào một đoạn đường nông thôn.

Xe chạy trên con đường làng.

Hai bên đường là những cánh đồng lúa.

Gió thổi làm sóng lúa dập dờn.

Khoảng mười mấy phút sau,

Họ đến được Nhà nấm.

Từ xa, Đại Hoa nhìn thấy hai người, lớn tiếng gọi: "Hà lão sư, Hoàng lão sư, khách đến rồi!"

Hà lão sư hỏi: "Khách quý là ai thế?"

Đại Hoa đáp: "Tôi không biết ạ."

Hoàng lão sư nói: "Không biết thì thôi. Con hỏi xem hai người họ, ai là người đã gọi món Phật nhảy tường!"

Hà lão sư và Hoàng lão sư đi ra ngoài.

"Ồ, Trần Dục! Và Tằng Tiểu Hiền! Hoan nghênh hai cháu!" Hà lão sư nói.

Trần Dục nói: "Chào Hà lão sư, chào Hoàng lão sư, chào Đại Hoa!"

Hà lão sư giới thiệu hai người với Hoàng lão sư và Đại Hoa: "Đây là Trần Dục, và đây là Tằng Tiểu Hiền."

Hoàng lão sư nói: "Chào các cậu."

Đại Hoa nói: "Chào Trần Dục! Chào Tằng Tiểu Hiền! Em có xem chương trình sinh tồn hoang đảo rồi. Em biết kỹ năng sinh tồn hoang dã của anh cực kỳ lợi hại, được cư dân mạng gọi là 'sách giáo khoa sinh tồn hoang dã' luôn! Anh có thể dạy em được không?"

. . .

Hai người cất hành lý xong.

Hà lão sư nói với Hoàng lão sư: "Đến được một người có thể làm việc. Còn một người thì đừng có mà hy vọng. Đứng cái là muốn ngồi, ngồi cái là muốn nằm. Cậu ta có ti tỉ lý do tinh vi để không phải làm việc."

Hoàng lão sư nói: "Được một người có thể làm việc cũng đỡ rồi."

Hà lão sư nói: "Tôi đi hỏi hai người họ xem, Tằng Tiểu Hiền có phải đã gọi món Phật nhảy tường không."

. . .

Hà lão sư nói: "Hoàng lão sư, trưa nay làm thế nào đây? Chỉ có ba đồng ba hào, không có tiền mua thức ăn."

Hoàng lão sư nói: "Mang họ đi thu bắp đi."

Hà lão sư nói: "Được." Sau đó, ông đi ra khỏi phòng, đến sân, nói với Đại Hoa, Trần Dục, Tằng Tiểu Hiền: "Chúng ta đi thu bắp thôi. Tổ chương trình thuê chúng ta thu bắp. Cứ thu 100 bắp thì được ba đồng tiền thù lao."

Tằng Tiểu Hiền nói: "Tôi không đi đâu. Eo tôi không được khỏe. Không làm được việc nặng đâu."

Hà lão sư nói: "Món Phật nhảy tường là cậu gọi đấy. Tôi đã hỏi tổ chương trình rồi, nguyên liệu nấu món đó cần tới 3000 bắp ngô lận!"

Tằng Tiểu Hiền nói: "Dù sao thì eo tôi cũng không được khỏe. Tôi không làm được việc nặng đâu."

Hà lão sư dù sao cũng không trông mong Tằng Tiểu Hiền làm việc gì, nên nói: "Được rồi. Cậu cứ ở nhà đi. Chúng ta đi thu bắp."

Trần Dục hỏi Hà lão sư: "Hà lão sư, vậy một người một tiếng có thể thu hoạch được bao nhiêu bắp ạ?"

Hà lão sư nói: "Rẫy bắp cách Nhà nấm đi bộ khoảng 10 phút. Chúng ta sẽ bẻ bắp, đặt vào giỏ, rồi mang về. Một người một tiếng ước chừng có thể thu hoạch khoảng 250 bắp."

Trần Dục nói: "Thu 250 bắp thì thù lao là bảy đồng rưỡi. Như vậy, tổ chương trình trả công chỉ có bảy đồng rưỡi một giờ. Ở Thâm Quyến đi làm, một tiếng được trả khoảng 13 đồng. Còn ở công trường, công nhân được trả công khoảng 20 đến 24 đồng. Như vậy, công sức chúng ta bỏ ra trên thực tế còn thấp hơn nhiều so với giá trị lao động tạo ra. Xét về khía cạnh này, tổ chương trình đang bóc lột nghiêm trọng chúng ta đấy. Vì vậy, chúng ta có đủ lý do chính đáng để yêu cầu tổ chương trình điều chỉnh mức giá!"

"Đúng vậy!" Hà lão sư nói. "Tổ chương trình thuê chúng ta thu bắp, tính ra chỉ trả bảy đồng rưỡi một giờ. Như Trần Dục nói, ở Thâm Quyến một giờ được trả 13 đồng, còn công nhân công trường được trả 20 đến 24 đồng. Đến giờ, trong Hướng Tới Sinh Hoạt mùa đầu tiên, tập thứ tư này, chúng tôi mới phát hiện mình bị tổ chương trình bóc lột nghiêm trọng! Tổ chương trình, các vị có thừa nhận rằng các vị đã bóc lột chúng tôi không? Đây là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng đấy!"

Tổ chương trình: ". . ."

Hà lão sư nói: "Hoàng lão sư, chúng ta phải yêu cầu tổ chương trình điều chỉnh mức giá!"

Hoàng lão sư nói: "Cái này nhất định phải tăng lên! Bảy đồng rưỡi một giờ chi phí trả công à? Mấy người nghĩ đây là thời xã hội cũ mời trẻ em lao động chắc?"

Đạo diễn hỏi: "Các vị muốn tăng lên bao nhiêu?"

Hà lão sư nói: "Cứ để Trần Dục nói."

Trần Dục nói: "15 đồng. Chi phí trả công của các vị ít nhất cũng phải ngang với Thâm Quyến đi chứ? 13 đồng. Sau đó, chúng ta còn phải làm việc dưới cái nắng gay gắt mà thu bắp, nên phải có thêm phụ cấp nắng nóng mùa hè khắc nghiệt nữa: 2 đồng. Vậy là hợp lý rồi phải không? Cho nên, thu 100 bắp thì thù lao phải tăng lên sáu đồng."

Đạo diễn nói: "Được thôi. Thu một bắp được 6 xu."

Ba người đi ra rẫy bắp thu hoạch ngô.

Một giờ sau,

Họ đã thu hoạch được 800 bắp ngô.

Và nhận được từ chương trình 48 đồng tiền thù lao.

. . . .

Cơm nước xong xuôi.

Năm người đang ngồi nói chuyện phiếm.

Hoàng lão sư nói: "Buổi sáng thu hoạch 800 bắp ngô được 48 đồng thù lao. Cộng với số dư ba đồng ba hào, tổng cộng là 51 đồng 3 hào. Các cậu đã gọi bốn món ăn là Phật nhảy tường, món thịt, cá hấp và tiết vịt. Món Phật nhảy tường chuẩn vị thì cần các nguyên liệu như bào ngư, hải sâm, vi cá, gân bò Tây Tạng, nấm quý, gân heo, nấm hương, mực, sò điệp, trứng cút... Chúng ta chỉ có thể làm một món Phật nhảy tường phiên bản đơn giản, mà ít nhất cũng tốn hơn một trăm đồng để mua nguyên liệu. Một con cá trắm cỏ 20 đồng, một con vịt cần 30 đồng. Tổng cộng cần 150 đồng. Chúng ta vẫn còn thiếu 100 đồng lận!"

Hà lão sư than thở: "Ngay cả nhà địa chủ cũng không còn tiền để dành luôn rồi!"

Trần Dục hỏi: "Những thứ chúng ta thu hoạch có thể mang ra chợ bán không ạ?"

Hà lão sư nói: "Có thể chứ. Trong Hướng Tới Sinh Hoạt, quy tắc là chúng ta kiếm được tiền thì có thể chi tiêu. Nhưng mà rau trong vườn nhà trồng thì chẳng bán được bao nhiêu tiền cả."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.