(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 157: 40k phần thưởng vàng, khủng bố
Khát vọng sinh tồn mãnh liệt biết bao.
Chu Vận và La Lập Phong vừa đi trên bờ ruộng vừa bàn bạc về kế hoạch công tác năm tới.
"Hiện tại nông trường có bao nhiêu công nhân?" Chu Vận hỏi La Lập Phong.
"Bốn trăm hai mươi bảy người." La Lập Phong đáp.
Chu Vận nói: "Ớt đèn lồng đuôi bò cạp, dưa vàng Hami, và loại quả bốn múi cạnh cũng đã thu hoạch xong. Năm nay, công việc đặc biệt nhiều, vô cùng bận rộn. Ai nấy đều đã vất vả rất nhiều. Giờ thì đã rảnh rỗi hơn. Ngươi cùng giáo sư Trịnh, ngươi được thưởng năm trăm nghìn. Giáo sư Trịnh được thưởng hai trăm nghìn. Mỗi công nhân nông trường được thưởng bốn mươi nghìn. Tiền thưởng sẽ được phát cùng với tiền lương tháng 9."
Năm nay, với hai vụ ớt đèn lồng đuôi bò cạp, một vụ dưa vàng Hami và vụ quả bốn múi cạnh, Chu Vận không biết đã kiếm được bao nhiêu tiền. Chỉ riêng việc trồng trọt cây nông nghiệp thôi cũng đủ để Chu Vận có tên trong danh sách tỷ phú của Forbes.
La Lập Phong quản lý nông trường đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp. Giáo sư Trịnh Xương Minh thì cung cấp kỹ thuật trồng trọt nông nghiệp. Công nhân nông trường đã vô cùng vất vả, khai hoang hơn trăm nghìn mẫu đất hoang, chăm sóc và quản lý đồng ruộng. Cho đến tận bây giờ, khi loại quả bốn múi cạnh đã thu hoạch xong, họ mới có thể thở phào nhẹ nhõm. Bốn mươi nghìn tiền thưởng, tương đương với mấy tháng lương của họ trong một năm, thật sự là một khoản đáng kể.
Nghe tin mình được thưởng năm trăm nghìn tiền vàng, La Lập Phong hơi thở có phần dồn dập, nói: "Cảm ơn, tôi xin thay mặt giáo sư Trịnh và tất cả công nhân nông trường cảm ơn Chu Vận."
"Không cần cảm ơn, đây là phần thưởng các ngươi xứng đáng nhận được," Chu Vận nói. "Ngoài ra, đang mùa nông nhàn, mọi người cũng rảnh rỗi, nhân cơ hội này, hãy cùng nhau đi du lịch. Trong mười ngày, muốn đi du lịch ở đâu cũng được, trong nước hay nước ngoài đều tùy ý. Lát nữa, ngươi hãy đi hỏi ý kiến công nhân nông trường xem họ muốn đi đâu, sau đó chúng ta sẽ đi đến đó. Mọi chi phí du lịch do ta chi trả. Tốt nhất là hôm nay các ngươi xác định được địa điểm. Ngày mai, ngày kia sắp xếp xong xuôi công việc nông trường và làm thủ tục visa du lịch, thì ngày kìa các ngươi có thể lên đường."
"Được." La Lập Phong đáp.
Một giờ sau.
Đài phát thanh của nông trường vang lên.
Trong đài phát thanh là giọng của La Lập Phong, với chất giọng đặc trưng vùng Đông Bắc: "Thông báo! Thông báo! Bây giờ tôi xin phát một thông báo!"
Trên đồng ruộng, công nhân nông trường thẳng lưng, hai tay chống cuốc, lắng nghe đài phát thanh.
"Vừa rồi Chu Vận nói, năm nay mọi người đã làm việc vô cùng vất vả. Làm lụng cực nhọc, đến tận khi loại quả bốn múi cạnh được thu hoạch xong, mọi người mới có thể thở phào nhẹ nhõm. Các vị đã cống hiến rất nhiều cho nông trường, khai hoang một trăm hai mươi nghìn mẫu đất hoang, trồng một trăm mười nghìn mẫu dưa vàng Hami, hơn mười nghìn mẫu quả bốn múi cạnh và hơn ba mươi nghìn mẫu ớt đèn lồng đuôi bò cạp. Dưới sự cần cù của các vị, các vị đã dùng mồ hôi của mình để tưới tắm cho đất đai, phát huy tinh thần Bắc Đại Hoang, vượt mọi chông gai, chịu đựng gian khổ, biến nông trường Thụy Phong thành một vùng đất trù phú, bội thu.
Các vị đã đạt được những thành tựu to lớn, nông trường Thụy Phong đã trở thành căn cứ nông nghiệp mẫu mực của quốc gia. Nông trường được Bộ Nông nghiệp cấp chứng nhận là căn cứ trồng rau hữu cơ xanh, là một thương hiệu nông nghiệp nổi tiếng quốc gia, đồng thời cũng là căn cứ sản xuất mẫu mực cho thịt vịt, cá, rau thuộc chương trình Thực phẩm Xanh cấp quốc gia. Chính vì thế, Chu Vận vừa nói với tôi rằng sẽ thưởng cho mỗi công nhân nông trường bốn mươi nghìn NDT. Khoản tiền thưởng này sẽ được phát cùng với tiền lương tháng 9." La Lập Phong nói đến đây thì ngừng lại một chút.
Trên đồng ruộng, tất cả công nhân nông trường reo hò sôi nổi. Bốn mươi nghìn tiền thưởng là một khoản rất lớn, tương đương với mấy tháng lương trong một năm của họ. Nếu so với mức lương cơ bản một nghìn một trăm tệ của công nhân phổ thông ở Thâm Quyến, thì số tiền này tương đương với 2 đến 3 năm tiền lương.
"Ngoài ra, còn có một tin tốt nữa! Chu Vận nói với tôi rằng, bây giờ đang là mùa nông nhàn, mọi người rảnh rỗi, nhân cơ hội này, hãy cùng nhau đi du lịch. Trong nước hay nước ngoài đều được. Các vị hãy tự mình bàn bạc xem muốn đi du lịch ở đâu, lát nữa hãy nói cho tôi biết. Ngày mai, ngày kia sắp xếp xong xuôi công việc nông trường và làm thủ tục visa du lịch, thì ngày kìa các vị có thể lên đường đi du lịch. Mọi chi phí du lịch sẽ do Chu Vận chi trả."
Công nhân nông trường càng thêm hưng phấn. Mọi người ngồi ngay trên bờ ruộng, bàn bạc xem nên đi du lịch ở đâu. Du lịch nước ngoài là một việc vừa mới mẻ, lại vừa đáng mong chờ. Có người đề nghị: "Hay là đi Thái Lan du lịch đi!" Đề nghị này nhận được sự đồng tình của đa số mọi người, vì ảnh hưởng của bộ phim "Lạc Lối Ở Thái Lan" (Thái Jiong).
Ngày hôm sau.
Các công nhân nông trường nhanh chóng sắp xếp thỏa đáng công việc của nông trường. Tay làm như gió, chân thoăn thoắt như guồng quay.
Đến ngày thứ ba, họ đã hoàn tất thủ tục visa du lịch.
Đến ngày thứ tư, bốn trăm hai mươi bảy công nhân nông trường đã hợp thành một đoàn du lịch khổng lồ, cùng ngồi lên máy bay, khởi hành đi Thái Lan du lịch. Được hướng dẫn bởi các hướng dẫn viên chuyên nghiệp của công ty du lịch Khang Huy, họ đã có chuyến du lịch Thái Lan kéo dài 10 ngày.
Mười ngày sau, họ trở về từ chuyến du lịch Thái Lan.
Đúng vào ngày 1 tháng 8, cũng là ngày nông trường phát lương.
Tại nhóm QQ của các đại thần ở Long Hoa, Thâm Quyến.
"Mấy ông đã tìm được việc làm chưa?" Áo Khoác Dạng Nam Tử hỏi.
"Tôi làm ở Thụy Đạt được hơn hai tháng thì nghỉ rồi. Quản lý thì lôm côm, cơm thì tệ hại, tiền công thấp, lại còn bị ép lương, tăng ca khuya khoắt, làm việc cứ như người máy. Tôi sắp muốn xin nghỉ luôn rồi," Người Đàng Hoàng than thở.
"Vào xưởng thì không đời nào tôi vào xưởng, cả đời này cũng sẽ không vào xưởng nữa!" Lão Ca Bỏ Chạy tuyên bố.
"..." Áo Khoác Dạng Nam Tử.
"Tôi còn chưa đi tìm việc ở nhà máy nào cả. Đang nằm vật vờ trên cái giường trọ mười tệ đây. Dự định ngày mai sẽ đi tìm việc ở nhà máy," Tê Liệt Cầu Giải Cứu trả lời.
"Nửa tháng trước ông đã nói ngày mai sẽ đi tìm việc ở nhà máy rồi còn gì. Tìm đại một nhà máy nào đó mà làm, làm cho đến cuối năm đi. Đừng có nằm lì ra nữa," Lão Ca Bỏ Chạy khuyên.
"Tôi mệt mỏi đến tê liệt, chỉ có hai tệ mua nước xanh, mặt mày ủ rũ. Giường trọ thì mười tệ... Cứu tôi với!" Tê Liệt Cầu Giải Cứu than vãn.
"..." Lão Ca Bỏ Chạy.
"@Lưu Lạc Kiếm Khách, ông làm ở nông trường Thụy Phong thế nào rồi?" Lão Ca Bỏ Chạy hỏi.
"Rất tốt! Tôi cảm thấy có thể làm ở nông trường này cả đời. Lương tháng hơn ba nghìn tệ, trong khi lương cơ bản ở Thâm Quyến mới chỉ một nghìn một trăm tệ, còn tiền công làm việc tạm thời mỗi ngày sáu tệ bao gồm cả cơm nước. Phúc lợi không thua gì các doanh nghiệp nhà nước lớn. Vừa rồi toàn bộ công nhân nông trường đã cùng nhau đi du lịch Thái Lan 10 ngày. Vừa về đến nơi, đúng ngày 1 tháng 8 là ngày nông trường phát lương. Trừ bảo hiểm xã hội, thuế thu nhập cá nhân và quỹ tích lũy nhà ở, tôi nhận được ba nghìn ba trăm sáu mươi mốt phẩy bốn tệ tiền lương tháng 7, cùng với bốn mươi nghìn tệ tiền thưởng. Không phải là sướng sao?" Lưu Lạc Kiếm Khách khoe.
"Bốn mươi nghìn tiền thưởng á, chém gió vừa thôi!" Lão Ca Bỏ Chạy nghi ngờ.
"Từ tháng 10 năm ngoái, chúng tôi bắt đầu khai hoang mấy trăm nghìn mẫu đất hoang. Năm nay, trồng hơn ba mươi nghìn mẫu ớt đèn lồng đuôi bò cạp, một trăm mười nghìn mẫu dưa vàng Hami và hơn mười nghìn mẫu quả bốn múi cạnh. Trồng trọt, quản lý đồng ruộng, làm lụng đặc biệt vất vả. Cho đến khi loại quả bốn múi cạnh được thu hoạch xong, vào mùa nông nhàn, chúng tôi mới có thời gian rảnh rỗi. Chính vì vậy, Chu Vận đã thưởng cho mỗi công nhân nông trường bốn mươi nghìn tiền vàng." Lưu Lạc Kiếm Khách giải thích, sau đó gửi một tấm bảng lương. Ở phần chi tiết bên dưới bảng lương, mục tiền thưởng ghi rõ: 40000.00 tệ. Tổng số tiền lương thực nhận: 43361.4 tệ.
"Cả nhóm có phải là đang ghen tị không?"
"Ghen tị thật!"
"Bốn mươi nghìn tiền thưởng. Kinh khủng thật!"
"Sau khi khấu trừ bảo hiểm xã hội, thuế thu nhập cá nhân và quỹ tích lũy nhà ở, vẫn còn ba nghìn ba trăm tệ tiền lương. Ta, Diệp Lương Thần, xin bái phục!"
"Nông trường Thụy Phong còn tuyển người không?" Lão Ca Bỏ Chạy hỏi.
"Họ không tuyển dụng công khai, chỉ tuyển nông dân ở vùng lân cận thôi. Những người chất phác, cần cù. Bố mẹ tôi đã làm việc ở nông trường Thụy Phong rồi. Sau đó, đến lần thứ ba nông trường Thụy Phong tuyển người, bố mẹ tôi liền gọi điện bảo tôi từ Thâm Quyến về ngay để vào làm việc ở nông trường Thụy Phong," Lưu Lạc Kiếm Khách trả lời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc thêm tại trang chính thức của chúng tôi.