(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 158: Võ lâm thế giới
converter Dzung Kiều cầu vote * cao (nhớ qua web mới được )
Tựa vào tủ đầu giường, Chu Vận đang đọc sách, Han Yullu thì đang chơi điện thoại di động. Chu Vận nói với Han Yullu: "Ngày mai, anh phải đi sa mạc."
"Đi sa mạc làm gì?" Han Yullu hỏi.
"Đi sa mạc để thử nghiệm cỏ Cập Cập. Nếu thành công, chẳng bao lâu nữa, cỏ Cập Cập có thể bao trùm khắp các sa mạc trên thế giới, phủ một màu xanh tươi lên sa mạc. Thậm chí có thể biến sa mạc thành những đồng cỏ xanh mướt, nơi gió thổi rì rào và đàn dê bò gặm cỏ thong dong."
"Cỏ Cập Cập là loại thực vật gì?" Han Yullu đặt điện thoại xuống, hỏi.
"Cỏ Cập Cập là một loài thực vật thân cỏ. Hình dáng giống hệt hạt lúa mạch trong ruộng, thích nghi sinh trưởng trong điều kiện khô hạn, nóng bức, thiếu nước của sa mạc. Bộ rễ cỏ Cập Cập đặc biệt phát triển, bám sâu vào lòng đất, có khả năng giữ cát. Rễ có thể tìm và hấp thụ nước từ sâu trong lòng đất.
Thần kỳ hơn là, lá cỏ Cập Cập có thể hô hấp khí oxy và khí hydro trong không khí. Trong dịch tế bào của lá cỏ Cập Cập, có một loại chất xúc tác phản ứng đặc biệt.
Ở trường cấp ba, chúng ta từng học một phương trình hóa học: 2H2 + O2 (đốt cháy) = 2H2O.
Khí hydro và oxy phản ứng tạo thành nước trong điều kiện đốt cháy. Nhưng với chất xúc tác phản ứng đặc biệt này, không cần đốt cháy, khí hydro và oxy vẫn có thể phản ứng để tạo thành nước. Nước là điều kiện cần thiết cho sự s���ng của thực vật. Trong điều kiện sa mạc khô hạn, thiếu nước, chỉ cần có đủ không khí, chứa oxy và hydro, thì cỏ Cập Cập có thể tạo ra nước." Chu Vận nói.
"Được rồi. Anh cứ đi sa mạc đi, em sẽ quay về. Ở nông trường hơn nửa tháng, em đã bỏ lỡ nhiều bài vở." Han Yullu nói. Han Yullu đang theo học khoa diễn xuất tại một trường đại học, với chương trình đào tạo chuyên sâu về biểu diễn. Cô ấy học rất nghiêm túc. Khóa học kéo dài hai năm. Dù còn trẻ và bị bố mẹ hai bên thúc giục chuyện con cái, nhưng cả hai vẫn chưa vội. Tuy nhiên, những người trẻ tuổi như họ lại khá ham vui, đặc biệt là trong chuyện ấy, nhưng họ cũng luôn biết cách phòng ngừa.
Hai người tự làm việc riêng.
Han Yullu đang video call với năm thành viên của nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ đoàn.
Chu Vận thì đang chơi game.
Anh ấy đang chơi game Hiệp 2.
Trước đây, Chu Vận từng chơi Mộng Huyễn Tây Du và Hiệp 2. Đây là hai tựa game kinh điển. Mộng Huyễn Tây Du có tuổi đời rất dài. Ra mắt vào ngày 28 tháng 12 năm 2003. Theo ký ức kiếp trước của Chu Vận, cho đến tận năm 2019, tựa game này vẫn rất "hot", với các trang phục cẩm y và vật phẩm may mắn cực kỳ hút tiền.
Hoạt động kinh doanh chủ yếu của NetEase là về game. Mộng Huyễn Tây Du đóng góp tới 70-80% tổng lợi nhuận game của họ. Một con số đáng kinh ngạc.
So với Mộng Huyễn Tây Du, cách vận hành game Hiệp 2 của họ lại khác biệt. Dù cũng là một tựa game kiệt tác, nhưng Hiệp 2 lại bị vận hành một cách quá mức thương mại hóa, chỉ vì lợi ích trước mắt. Các cửa hàng vật phẩm bán viên máu rồng: dùng một viên tăng 7 cấp từ cấp 3, giá 300 đồng. Có cả siêu cấp máu rồng giúp nhân vật đạt thẳng cấp 90. Thêm vào đó là thuốc táo...
Gần đây, Chu Vận chơi lại game này, nhưng lượng người chơi đã giảm sút đáng kể. Giờ đây, game gần như chỉ có thể chơi đơn (offline). Dù có nạp bao nhiêu tiền cũng chỉ mang lại cảm giác chơi đơn, việc "cày kéo" (nạp tiền) cũng trở nên vô nghĩa.
Chu Vận bỗng nảy ra một ý tưởng: mua lại Hiệp 2 và làm lại từ đầu (remake). Loại bỏ tất cả các vật phẩm mạnh có được nhờ nạp tiền. Loại bỏ những yếu tố rườm rà, phức tạp. Và vận hành lại tựa game này. (Đây là để chuẩn bị cho một tựa game giả tưởng sau này. Một game giả tưởng lấy cốt truyện võ hiệp cũng không tồi.)
Chu Vận nghĩ là làm ngay. Thấy đồng hồ điểm 7 giờ, anh nghĩ gọi điện lúc này sẽ không làm phiền đối phương nghỉ ngơi. Chu Vận gọi điện cho Sấm Vải Tư. Sấm Vải Tư, một IT kỳ cựu, là cộng sự của Cầu Bá Thông suốt 19 năm. Cầu Bá Thông là số một, Sấm Vải Tư là số hai tại Kim Sơn. Sau đó, Sấm Vải Tư rời Kim Sơn, trở thành nhà đầu tư, và phát triển điện thoại di động giá rẻ. Chu Vận biết anh ta tại hội nghị Internet ở Ô Trấn. Hai người có mối quan hệ khá tốt.
Chu Vận kể Sấm Vải Tư nghe về ý tưởng này. Sấm Vải Tư rất am hiểu Cầu Bá Thông và lịch sử của Hiệp 2.
Ngày hôm sau.
Chu Vận đưa Han Yullu ra sân bay quốc tế Thái Bình. Tiễn cô ấy qua cổng kiểm soát an ninh. Han Yullu ngoái đầu nhìn Chu Vận. Chu Vận vẫy tay. Han Yullu cũng vẫy tay lại.
Tại Định Hải, Sấm Vải Tư đã giới thiệu Cầu Bá Thông cho Chu Vận. Chu Vận đã nói chuyện với Cầu Bá Thông.
Hiệp 2 thực sự đã ở bên kia sườn dốc.
Máy chủ có nhiều người chơi nhất là Tàng Kiếm Sơn Trang. Các máy chủ khác thì vắng tanh, như chơi đơn vậy. Cách vận hành hiện tại chỉ tập trung vào việc rao bán các gói nạp tiền, vắt kiệt chút giá trị còn sót lại của Hiệp 2. Ngay cả việc cập nhật và bảo trì cơ bản cũng không được thực hiện.
Hai bên đã có cuộc trò chuyện r��t thuận lợi.
Chu Vận đã bỏ ra 280 triệu để tiếp quản Hiệp 2 cùng đội ngũ vận hành. Thêm 330 triệu để mua bản quyền IP kiếm hiệp. Kiếm hiệp là một IP lớn. Tuy nhiên, Kim Sơn lại không khai thác tốt tiềm năng của IP này. Số lượng sản phẩm phát triển dựa trên IP này rất ít ỏi.
Chu Vận thông qua các công ty săn đầu người để tuyển dụng một số chuyên gia làm game.
Nửa tháng sau, một công ty game mới được thành lập, có tên là Công ty Giải trí Tương tác Đỉnh Cao.
Bên dưới công ty, một phòng làm việc game được thành lập, mang tên Dục Hỏa Studio.
Trưởng phòng làm việc là Đinh Xán Huy, được tuyển từ NetEase thông qua công ty săn đầu người. NetEase nổi tiếng là mạnh về game. Nói một cách nghiêm túc, về mảng game, Tencent còn kém xa NetEase. Đội ngũ phát triển game của NetEase có rất nhiều nhân tài. Đinh Xán Huy rời NetEase, kéo theo hơn nửa đội ngũ của mình về đây. Cộng với việc chiêu mộ thêm các chuyên viên phát triển game khác, Studio có hơn 60 người.
Định Hải, khu mới Phổ Đông.
Tại tầng 23 của tòa nhà Vạn Khoa Phỉ Thúy Tân Giang là một khu văn phòng. Hôm nay, Chu Vận tranh thủ thời gian rảnh ghé thăm. Khu văn phòng sáng sủa, thiết kế hiện đại, đầy tính công nghệ và cảm giác ba chiều. Bước vào bên trong, trên tường có một logo cỏ bốn lá 3D cực kỳ ấn tượng, phía dưới là dòng chữ: Công ty Giải trí Tương tác Đỉnh Cao. Khi Chu Vận bước vào, cô thư ký lễ tân Triệu Văn Đẹp – người đang giải quyết đủ thứ việc vặt vãnh từ những ngày đầu công ty mới thành lập – đang vô cùng bận rộn.
Thấy Chu Vận vào, Triệu Văn Đẹp vội vàng đứng dậy, hai tay chắp trước bụng, cúi chào và nói: "Chào ngài Chu ạ."
Chu Vận đáp: "Chào cô. Cô cứ làm việc của mình đi."
Khu văn phòng được chia thành hai bộ phận chính:
Bộ phận Vận hành Game.
Bộ phận Phát triển Game (Dục Hỏa Studio).
Dục Hỏa Studio lại được chia nhỏ thành nhiều bộ phận khác: Bộ phận Kỹ thuật, Bộ phận Mỹ thuật, Bộ phận Nghiên cứu Thị trường.
Đi đến trước một căn phòng, trên cửa có ghi: "Phòng Trưởng Studio". Chu Vận gõ cửa.
"Mời vào." Từ bên trong vọng ra một giọng nói vang dội.
Chu Vận đẩy cửa bước vào.
Thấy Chu Vận đẩy cửa bước vào, Đinh Xán Huy đứng dậy khỏi ghế làm việc. Nói: "Chào ngài Chu. Anh đến khi nào vậy?"
"Tôi đến xem xét tình hình một chút." Chu Vận nói. "Đội ngũ đã hòa nhập ra sao rồi?"
Đinh Xán Huy nói: "Rất tốt. Mọi người đã nhanh chóng bắt nhịp công việc. Đội ngũ hòa nhập rất nhanh."
"Tốt rồi, vậy tình hình hiện tại ra sao?" Chu Vận nói.
"Chúng tôi đã chuẩn bị tiếp quản trò chơi." Đinh Xán Huy nói. "Trang web game đã hoàn thành. Máy chủ cũng đã sẵn sàng, đều là máy chủ Dell. Ngày kia, dữ liệu game sẽ được chuyển đổi. Người chơi có tài khoản Kim Sơn (Kingsoft) hoặc tài khoản Extreme có thể đăng nhập vào game. Hai tháng nữa, phiên bản remake của Hiệp 2 - Võ Lâm Thế Giới sẽ tiến hành thử nghiệm nội bộ quy mô nhỏ. Ba tháng sau, Võ Lâm Thế Giới sẽ bắt đầu thử nghiệm công khai kéo dài một tháng, sau đó game sẽ chính thức ra mắt. Phiên bản Hiệp 2 cũ sẽ bị đóng cửa và ngừng vận hành."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúng tôi không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.