(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 139: Hòn đảo chủ quyền
Mọi người đều biết lãnh thổ Hoa Kỳ hình thành như thế nào.
Lá cờ Hoa Kỳ ban đầu có mười ba sọc, tượng trưng cho mười ba tiểu bang đầu tiên.
Hiện tại, ngoài mười ba sọc, lá cờ còn có 50 ngôi sao, đại diện cho 50 tiểu bang.
Phần lớn lãnh thổ Hoa Kỳ được mua lại.
Tháng 4 năm 1803, một hiệp ước được ký kết giữa Mỹ và Pháp, diễn ra thuận lợi một cách bất ngờ và nhanh chóng. Napoleon đã bán vùng lãnh thổ Louisiana rộng tới 2.6 triệu km² cho Hoa Kỳ với giá 80 triệu franc (tương đương khoảng 15 triệu đô la vào thời điểm đó).
Sau đó, Hoa Kỳ mua Alaska từ tay Đế quốc Nga.
Hoa Kỳ mua Florida từ tay Tây Ban Nha.
Trong Thế chiến thứ hai, Hoa Kỳ đã dùng 50 tàu chiến cũ để "mua" lại 8 căn cứ quân sự từ Anh.
...
Lãnh thổ Hoa Kỳ chỉ có mở rộng, không hề thu hẹp.
Ví dụ như Quần đảo Swan. Quần đảo Swan nằm ở đâu? Nó nằm trên vùng biển phía đông bắc Honduras, cách bờ biển nước này 153 km. Xa hơn về phía bắc là Quần đảo Roatán nổi tiếng.
Nói đến vấn đề này, có thể kể rất nhiều chuyện,
Nói một cách đơn giản, nó liên quan đến "Đạo luật Đảo Phân Chim".
Năm 1854, Hoa Kỳ muốn nhập khẩu 175.000 tấn phân chim, chủ yếu từ Quần đảo Swan và một hòn đảo nhỏ khác gọi là Quần đảo Guano. Theo Đạo luật Đảo Phân Chim, Quần đảo Swan thuộc về Hoa Kỳ.
Sau đó, vào năm 1921, Honduras cử người đến Quần đảo Swan để tuyên bố chủ quyền. Hai quốc gia đã xảy ra tranh chấp. Vào thời điểm đó, vị trí chiến lược của Quần đảo Swan rất quan trọng, bởi vì nó nằm ở phía đông nam đảo Cuba, nên có tầm quan trọng chiến lược do Cuba. Hoa Kỳ đã tuyên bố với Honduras, tôi nhắc lại, Quần đảo Swan thuộc về Hoa Kỳ.
Cho đến khi Hoa Kỳ chuyển sự chú ý khỏi Cuba và đặt vào Việt Nam, Quần đảo Swan cũng không còn quá quan trọng. Honduras vốn luôn vâng lời, Hoa Kỳ nói: "Quần đảo Swan sẽ nhượng lại cho các anh." để đổi lấy thêm chuối và một ít phân chim.
Có lẽ Quần đảo Heard đối với Hoa Kỳ mà nói, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Lúc này, Trump lại đang rất cần tiền để xây tường biên giới.
Vậy thì, Chu Vận đi theo Hoa Kỳ thương lượng một chút: "Ông bán Quần đảo Heard cho tôi đi." Có lẽ Hoa Kỳ sẽ đồng ý bán Quần đảo Heard cho Chu Vận.
Trump thích đăng Twitter.
Chiếc tàu thủy văn trở về điểm xuất phát. Trên tàu, Chu Vận cầm điện thoại, kết nối mạng internet của Mỹ. Cô mở trang Twitter, đăng ký một tài khoản Twitter với tên Yun.Zhou và theo dõi tài khoản của Trump là Donald J. Trump. Cô phát hiện Trump đã đăng một bài Twitter vào 3 giờ 47 phút sáng hôm qua, một bài vào 8 giờ 17 phút sáng nay, và một bài vào 11 giờ 21 phút sáng. Nội dung các bài Twitter đều xoay quanh vấn đề tường biên giới.
Không có tường biên giới, người Mỹ không cảm thấy an toàn.
Nhất định phải xây tường biên giới để bảo vệ sự an toàn của người dân Mỹ.
Nếu Quốc hội không thông qua dự luật cấp tiền xây tường biên giới, chính phủ sẽ phải đóng cửa. Tất cả những điều này là lỗi của Đảng Dân chủ.
Chu Vận nhắn tin riêng cho ông ấy: "Tôi là Chu Vận, tôi muốn thương lượng với ông một chuyện."
Lúc này, Trump đang ngồi trên Không Lực Một, bên cạnh có một ly Coca pha đá. Coca là thức uống yêu thích của Trump, ông uống 12 lon Coca mỗi ngày. Trump được cư dân mạng Mỹ gọi là Tổng tư lệnh Twitter, điều hành đất nước qua Twitter. Ông cầm điện thoại di động đăng Twitter liên tục. Khi thấy tin nhắn này, ông trả lời: "Cô thật sự là Chu Vận sao?" Tài khoản Twitter của Chu Vận vừa mới đăng ký nên chưa có xác nhận.
"Vâng." Chu Vận trả lời.
"Làm sao tôi có thể chắc chắn cô là Chu Vận?" Trump hỏi.
"Tôi đã đăng một tin nhắn trên blog cá nhân của mình." Chu Vận nói.
"Được rồi." Trump.
Chu Vận mở blog cá nhân, đăng một bài với nội dung "1." Sau đó, cô quay lại Twitter.
"Tôi đã đăng một số 1 trên trang blog của mình." Chu Vận nói.
"Được. Tôi thấy rồi. Cô muốn thương lượng chuyện gì? Văn phòng của Hối Hải Đầu tư đặt tại Tháp Trump, tôi sẽ không giảm tiền thuê cho cô đâu." Trump nói.
"...". Chu Vận.
"Tôi vừa đặt chân lên Quần đảo Heard." Chu Vận nói.
"...". Trump.
"Quần đảo Heard?" Trump không biết Quần đảo Heard. Dĩ nhiên, đến 99% người Mỹ cũng chưa từng nghe nói về Quần đảo Heard.
"Một quần đảo nhỏ ở Ấn Độ Dương, gần Nam Cực. Nó là một vùng lãnh thổ hải ngoại không hợp nhất, không được tổ chức của Hoa Kỳ." Chu Vận giải thích.
Trump mở Google và tìm kiếm về Quần đảo Heard. Ông tìm thấy trang Wikipedia về Quần đảo Heard.
Quần đảo Heard, bao gồm 3 hòn đảo nhỏ: đảo chính có diện tích 23.1 km², đảo lớn thứ hai rộng 6.7 km², và đảo nhỏ nhất là 2.3 km². Năm 1869, người Mỹ Heard đã phát hiện ra hòn đảo này. Theo Đạo luật Đảo Phân Chim, hòn đảo này thuộc về Hoa Kỳ. Nó là một vùng lãnh thổ hải ngoại không hợp nhất, không được tổ chức của Hoa Kỳ, không có người sinh sống...
Vài phút sau.
"Chuyện cô muốn thương lượng với tôi có liên quan đến Quần đảo Heard sao?" Trump hỏi.
"Đúng vậy." Chu Vận đáp.
"Hòn đảo này đối với Hoa Kỳ mà nói, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nó là một vùng lãnh thổ hải ngoại không hợp nhất, không được tổ chức của Hoa Kỳ, một thuộc địa của Hoa Kỳ. Liệu Hoa Kỳ có khả năng bán khối thuộc địa này cho tôi không?" Chu Vận hỏi. Thật ra chính người Mỹ cũng quên mất sự tồn tại của hòn đảo này.
"Cô đợi một chút. Tôi sẽ hỏi trợ lý của tôi. Hỏi xem có khả năng này không." Trump nói.
Trên Không Lực Một, Trump gọi các trợ lý của mình đến. Ông hỏi: "Ai biết về Quần đảo Heard?"
Đoàn trợ lý của Trump có 30 người, trong đó bao gồm 5 thành viên cốt cán nhất: Chánh Văn phòng Nhà Trắng, Trợ lý Tổng thống về An ninh Quốc gia, Cố vấn trưởng của Tổng thống, cùng với hai người ông Trump tin cậy nhất.
Chánh Văn phòng Nhà Trắng, tức Trưởng ban Tham mưu Thiem Kho Thập Nạp, nói: "Tôi biết. Quần đảo Heard nằm ở phía nam Ấn Độ Dương, gần Nam Cực, bao gồm ba hòn đảo nhỏ: một đảo chính có diện tích khoảng 20 km² và hai đảo phụ có diện tích lần lượt là 6.7 km² và 2.3 km². Nó là một vùng lãnh thổ hải ngoại không hợp nhất, không được tổ chức của Hoa Kỳ. Hiện tại, không có người sinh sống trên đảo và cũng không có bất kỳ cơ sở quân sự nào."
"Nếu có người muốn mua quần đảo này thì sao? Có khả năng không?" Trump hỏi.
"Mua chủ quyền của hòn đảo này sao?" Một trợ lý hỏi.
Quyền sử dụng, quyền sở hữu và chủ quyền là ba khái niệm khác nhau. Ví dụ, tất cả đất đai ở Trung Quốc thuộc về quốc gia, bạn xây nhà hay trồng trọt trên đất đó chỉ có quyền sử dụng. Quyền sở hữu là khi bạn mua một trang trại, một khu chăn nuôi ở Hoa Kỳ, bạn sẽ có quyền sở hữu đối với trang trại, khu chăn nuôi đó. Còn chủ quyền là quyền lực tối cao, thiêng liêng, là chủ quyền của một quốc gia, chủ quyền đối với một hòn đảo.
"Vâng." Trump nói.
Cố vấn trưởng của Tổng thống Nick Phổ Lý Tư nói: "Có thể. Về lý thuyết, nếu ngài đồng ý và Quốc hội chấp thuận là được."
"Số tiền bán đảo có thể dùng để xây tường biên giới không?" Trump hỏi. Trump rất quan tâm đến vấn đề này.
Trong vấn đề xây tường biên giới, Hạ viện đã phê chuẩn dự luật cấp 5.7 tỉ đô la cho tường biên giới của Trump và chuyển nó lên Thượng viện. Tuy nhiên, Thượng viện đã không thông qua.
Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, Đảng Cộng hòa của Trump đã giành chiến thắng ở Hạ viện nhưng lại thất bại ở Thượng viện. Hậu quả là, Thượng viện do Đảng Dân chủ chiếm đa số đã không thông qua dự luật mà Trump đề xuất. Điều này khiến Trump trở thành một "tổng thống vịt què".
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập miệt mài, thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.