Ngày 23 tháng Mười Hai. Sáng sớm, trời se lạnh. Đúng 7 giờ, Chu Vận rời giường. Phòng ngủ của Chu Vận nằm giữa hồ sen. Đẩy cửa sổ ra, anh phát hiện mặt hồ sen đã phủ một lớp băng mỏng, sương mù bảng lảng bay lên. Công trình hai tầng được xây giữa hồ sen, Chu Vận ngủ ở tầng trên. Từ đó nhìn ra xa, toàn bộ vùng trũng Tây Khê chìm trong màn sương dày đặc.

Mặc đồ thể thao, Chu Vận ra ngoài chạy bộ. Anh không thích ngủ nướng, sinh hoạt rất đỗi có quy luật. Chạy vài vòng, về đến nhà, anh tắm nước nóng rồi rửa mặt. Trong bộ phim 《Thành phố Tây Hồng giàu nhất》, nhân vật Vương Đa Ngư có cả một đội người hầu phục vụ. Đến việc đánh răng cũng phải có người hầu gái giúp: người đưa bàn chải vào miệng, người bưng cốc nước súc miệng, người chuẩn bị khăn mặt.

Không như Chu Vận, một người đàn ông tên Mukesh Ambani đã xây một biệt thự 26 tầng xa hoa tại khu ổ chuột Mumbai, cho một gia đình sáu người, với hơn 600 người giúp việc phục vụ. Còn Chu Vận thì không có người hầu hạ. Sáng nào anh cũng tự mình nấu mì sợi ăn. Vào bát, anh cho mỡ heo – tuyệt phối khi ăn mì, cùng gừng thái lát, hành lá, muối, mì chính và tóp mỡ tự làm từ thịt ba chỉ.

Dù là một phú hào mới nổi, cuộc sống của Chu Vận lại vô cùng giản dị. Mỗi người theo đuổi một lối sống khác nhau, và Chu Vận yêu thích sự đơn giản.

Mì sợi nấu trong nước sôi ba phút, rau chần hai phút. Chu Vận dùng đũa gắp mì và rau vào chiếc bát lớn. Đúng lúc này, điện thoại di động đặt trong phòng ngủ reo lên. Chu Vận bưng bát mì vào phòng ngủ. Vừa nhìn màn hình điện thoại, anh thấy ghi chú cuộc gọi là từ Vương Thạc, giám đốc nhà máy Bảo Kiếm Long Tuyền.

Chu Vận nhấc máy, "Chào Vương xưởng trưởng." Đầu dây bên kia, Vương Thạc nói, "Chào Chu tiên sinh. Tôi không làm phiền giấc ngủ sáng của anh đấy chứ?" Chu Vận đáp, "Không có đâu. Tôi đã dậy từ sớm. Vừa mới nấu mì ở bếp xong." Vương Thạc nói, "Thanh kiếm của anh đã đúc xong rồi. Khi nào anh qua lấy?" Chu Vận nói, "Buổi chiều tôi sẽ đến lấy kiếm." Vương Thạc đáp, "Được." ...

Sau khi cúp điện thoại, Chu Vận tiếp tục bữa sáng. Món mì sợi với tóp mỡ và mỡ heo, mang hương vị tuổi thơ, ngon vô cùng. Anh ngồi trước máy tính. Ở phương Tây, chỉ còn hai ngày nữa là đến lễ Giáng Sinh. Ngay sau Giáng Sinh sẽ là năm mới.

Công ty đầu tư Hối Hải đã gửi báo cáo đầu tư năm 2011 vào hộp thư của Chu Vận. Chu Vận kiểm tra hòm thư. Dựa trên định hướng đầu tư mà Chu Vận vạch ra, tập trung vào lĩnh vực y tế và Internet, cùng với việc chính yếu đầu tư vào bốn cổ phiếu của Apple, Facebook, Amazon, Google. Trong năm 2011, những khoản đầu tư này đã mang lại lợi nhuận khổng lồ, giúp Chu Vận kiếm được không ít tiền.

Buổi chiều. Chu Vận đến nhà máy Bảo Kiếm Long Tuyền. Một khoảng đất trống. Đây là nơi chuyên dùng để kiểm tra độ sắc bén của đao kiếm. Một thanh kiếm Long Tuyền được rèn qua hàng ngàn lần vung lên, dễ dàng chém đứt vài cuộn rơm đang bay, mặt cắt phẳng lỳ.

Chu Vận bước tới, đưa tay ra, "Chào Vương xưởng trưởng." Vương Thạc cũng đưa tay ra bắt tay anh, "Chào Chu tiên sinh. May mắn không làm nhục mệnh. Kiếm đã đúc xong." Nói đoạn, Vương Thạc mở một chiếc hộp gỗ hình chữ nhật đặt trên bàn. Bên trong hộp gỗ lót một lớp lụa vàng, bọc lấy một thanh đoản kiếm ánh sao.

Vương Thạc nói, "Vì kim loại 'ánh sao xanh' không có nhiều, nên thanh đoản kiếm này ngắn hơn đoản kiếm thông thường một chút, chiều dài tương đương một con dao găm. Anh thử xem độ sắc bén của nó." "Được." Chu Vận đáp.

Chu Vận cầm đoản kiếm từ trong hộp lên. Ước lượng một chút, trọng lượng của nó chỉ bằng khoảng một nửa con dao găm cùng kích thước. Chu Vận một tay cầm chuôi kiếm, một tay giữ vỏ. Anh rút đoản kiếm ra. Xoẹt! Kiếm phát ra một tiếng ngân thanh tao.

Chu Vận ngắm nhìn đoản kiếm. Chuôi kiếm được khắc hoa văn hình thoi tinh xảo, cầm rất thoải mái. Lưỡi kiếm mang sắc xanh lạnh lùng, thẳng tắp, cực mỏng, với sống kiếm và hai cạnh được mài sắc bén. Độ sắc bén của nó đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng vào mũi kiếm.

Chu Vận thử độ sắc bén của đoản kiếm. Anh rút một sợi tóc từ trên đầu, đặt lên lưỡi kiếm, khẽ thổi một cái, sợi tóc đứt làm đôi. Quả đúng là "xuy mao đoạn phát" (thổi lông đứt tóc). Anh cuộn một bó rơm, đặt đứng. Cầm đoản kiếm, anh dùng sức vung lên, một đoạn rơm bay vụt đi. Mặt cắt của bó rơm phẳng lỳ, và tay Chu Vận không hề cảm thấy chút lực cản nào.

Chu Vận cầm một cây mao trúc to bằng cánh tay, đặt đứng. Cầm kiếm vung lên, cây trúc bị chém đứt. Khi anh vung kiếm từ trên xuống dưới, mặt cắt của cây trúc nghiêng, phẳng lì và nhẵn nhụi.

"Thanh kiếm này thật sự vô cùng sắc bén." Chu Vận khen ngợi. Vương Thạc nói, "Khi đúc thanh đoản kiếm này từ kim loại ánh sao xanh, chúng tôi phát hiện loại kim loại vũ trụ này có điểm nóng chảy cực cao. Chúng tôi phải dùng hợp kim đặc biệt mới có thể nung chảy nó. Loại kim loại này cực kỳ cứng rắn, mật độ phân tử lại rất nhỏ, nên không thể gia công theo cách thông thường. Kim loại ánh sao xanh quá cứng, không tài nào chế tạo được bằng phương pháp thông thường, mà phải dùng phương pháp đúc để tạo hình. Sau khi định hình, có tám người thợ gọt giũa theo tám lớp, mỗi ca làm việc ba giờ liên tục mài trên đá mài dao, mài suốt 24 giờ không nghỉ, tổng cộng mất khoảng hai, ba ngày mới mài được hai mặt lưỡi kiếm."

"Được." Chu Vận đáp. Chuôi đoản kiếm rất ngắn, chỉ có thể cầm bằng một tay, nên lực chém ra sẽ nhỏ hơn nhiều so với việc dùng hai tay. Chu Vận giữ vẻ mặt bình tĩnh, nín thở ngưng thần, điều chỉnh tư thế. Anh cầm kiếm, vung vài cái trong không khí để tìm ra cách vận lực tối ưu. Sau đó, anh trực tiếp vung kiếm chém vào cột thép. Tay trái cầm kiếm của Chu Vận thoáng cảm thấy một lực cản nhẹ, nhưng ngay sau đó, đoản kiếm đã xuyên qua cột thép, một đoạn thép rơi xuống đất phát ra tiếng "đinh đinh". Chu Vận hít vào một hơi khí lạnh. Anh nhìn mũi đoản kiếm, nó vẫn sắc bén không tì vết.

Đứng cạnh đó, Lý Phú Bình và Cao Hưng cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Thật sự quá sắc bén. Chắc chắn có thể đâm thủng tấm khiên của Đội trưởng Mỹ. Độ sắc bén có thể sánh ngang với Kim cương lang nha đao. Tất nhiên, đó là nếu vũ khí trong vũ trụ Marvel thực sự tồn tại.

... Chu Vận rút ra một tờ chi phiếu trị giá hai triệu nhân dân tệ, đưa cho Vương Thạc. Hai triệu không phải là con số lớn. Để mời Triệu Thủ Nghĩa ra tay đúc kiếm đã mất một triệu. Huống chi, việc đúc thanh kiếm này còn tiêu tốn quá nhiều tâm huyết của các thợ rèn, thợ chế tác và thợ gọt giũa. Tất cả công sức đó đã hội tụ vào thanh kiếm này.

Chu Vận đặt kiếm vào hộp gỗ, đậy nắp lại rồi cầm hộp rời đi. --- Cuối tháng Mười Hai. Trong không gian hạt châu, Chu Vận đã thu thập được sáu ống huyết thanh Huyết Lan. Bắc Đại Hoang. Nông trường Thụy Phong. La Lập Phong báo cáo với Chu Vận: các ao đầm đã được san phẳng. Đã khai hoang được hơn 50 nghìn mẫu đất hoang. Sang đầu mùa xuân năm sau, toàn bộ đất hoang sẽ được khai phá xong. Một trăm năm mươi nghìn con vịt nuôi sẽ có thể xuất chuồng sau nửa tháng nữa.

Tàu thủy văn đã hoàn tất việc khảo sát dọc biên giới lãnh hải Trung Quốc ở Biển Đông, phát hiện điểm nước biển nông nhất là 23.4 mét. Khu vực biển này cách Định Hải khoảng 17 hải lý. Anh sẽ kết hôn vào ngày 28 tháng Giêng. Hiện tại, Chu Vận dồn hết tâm trí cho việc chuẩn bị đám cưới. Đợi sau khi kết hôn xong, anh mới đi khám phá hòn đảo.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được trao gửi.