(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 242: Chương 242
"Ca, cảm ơn huynh!" Oa Oa mân mê chuỗi hổ phách, cảm nhận hơi ấm dường như còn vương lại từ tay Lý Khấp, rồi bất chợt rướn người hôn chụt lên má Lý Khấp một cái. Chính vì biết chuỗi hổ phách quý giá đến nhường nào, Oa Oa mới càng cảm nhận được tấm lòng của Lý Khấp. Điều này cho thấy nàng có một vị trí không nhỏ trong lòng anh, bằng không, sao Lý Khấp lại có thể tặng cô món đồ trân quý như vậy?
Hành động bất ngờ của Oa Oa khiến mọi người xung quanh lập tức trợn tròn mắt. Chắc hẳn ngay cả Lý Khấp cũng không ngờ Oa Oa lại dám làm hành động thân mật như vậy trước mặt bao người. Nếu không nhờ khả năng kiềm chế bản thân khá tốt, có lẽ mặt Lý Khấp đã đỏ bừng rồi.
"Hứa Oánh, đừng để người ta lừa, cứ lấy một chuỗi vòng tay nát bươm rồi bảo là hổ phách. Cô nhìn viên lớn nhất kia xem, haha, khủng long nhỏ à? Thật nực cười." Rõ ràng, hành động của Oa Oa khiến vài thanh niên vốn đi theo sau có chút ganh tị, đặc biệt là tên Lôi Dương Bằng kia, ai mà chẳng biết hắn đang theo đuổi Hứa Oánh? Hứa Oánh làm thế chẳng phải là làm mất mặt hắn sao?
"Nhóc con, sinh nhật vui vẻ. Đừng bận tâm mấy kẻ đáng ghét đó, hôm nay cháu phải thật vui vẻ, không được cau mày đâu đấy." Thấy mặt Oa Oa chợt biến sắc, sắp sửa xị mặt ra, Lý Khấp đưa tay xoa đầu Oa Oa, nói với giọng rất tự nhiên. Từ đầu đến cuối, anh thậm chí chẳng thèm liếc nhìn kẻ vừa nói một cái. Thật hay giả không quan trọng, người tặng và người nhận biết là được, bận tâm mấy chuyện khác làm gì? "Hứa tiểu thư, chúc mừng sinh nhật. Lý tiên sinh, thật vinh hạnh khi được gặp ngài. Kẻ hèn là Vương Hàng, thuộc tập đoàn Vương thị. Đây là danh thiếp của tôi. Sau này Lý tiên sinh có việc gì cần đến, xin cứ mở lời. Tôi sẽ không làm phiền quý vị dùng bữa nữa." Thấy có kẻ dám châm chọc bàn của Lý Khấp, một người đàn ông trung niên ngồi cùng bàn với anh rốt cuộc không kìm được, đứng dậy cung kính đưa một tấm danh thiếp cho Lý Khấp. Nói xong, ông ta cũng không dài dòng. Thấy Lý Khấp hơi mơ hồ gật đầu, ông liền vội vàng quay về chỗ ngồi của mình.
Sự xuất hiện của Vương Hàng dường như đã châm ngòi cho một phản ứng dây chuyền. Mấy người ngồi gần bàn Lý Khấp vội vã vây quanh, ai nấy đều nhiệt tình đưa danh thiếp cho anh. Chẳng cần biết Lý Khấp có nghe thấy hay không, họ cứ thế ồ ạt xông đến.
Thấy có người bắt đầu đưa danh thiếp, không ít kẻ vốn nhắm đến Lý Khấp cũng vội vàng xúm lại. Khi số ngư��i quá đông, những người đến sau dứt khoát chẳng nói gì. Thấy Lý Khấp đặt danh thiếp xuống bàn, một số người liền mỉm cười đặt danh thiếp của mình lên bàn rồi rời đi. Thật khó tin, riêng việc trao danh thiếp này đã kéo dài vài phút. Và sau vài phút, trước mặt Lý Khấp đã chất thành một đống danh thiếp lớn, trong số đó, không ít tấm được làm từ chất liệu cực kỳ quý hiếm, e rằng chỉ riêng những danh thiếp này đã có giá trị không nhỏ.
Một đống danh thiếp khổng lồ khiến Lý Khấp cũng hơi bối rối. Khi số người thưa dần, Lý Khấp mới bất chợt gọi lại một người vừa đặt danh thiếp xuống và hỏi: "Khoan đã, Hoàng Dương phải không? Ngươi biết ta à?"
"Biết ạ, biết ạ. Lý tiên sinh ngài không biết tôi, nhưng tôi biết ngài. Tôi nghe ông nội kể về ngài, bữa tiệc sinh nhật này cũng là ông ấy bảo tôi đại diện đến tham dự." Người bị Lý Khấp gọi lại là một thanh niên trẻ. Thấy Lý Khấp lại gọi tên mình, cậu ta lập tức hưng phấn gật đầu. Mà cái gọi là 'biết' ấy, cũng chỉ giới hạn ở một tấm ảnh mà thôi.
"Ông nội ngươi? Ông nội ngươi rất hay đến Thọ Nguyên hội sở bên đó à?" Mấy hôm nay Mã Đán vẫn luôn đi cùng Lý Khấp, nên anh cũng thấy lạ về chuyện khó hiểu này. Nghe thanh niên kia nói, anh chợt nhớ ra chuyện hôm đó.
"Đúng vậy, Mã lão tiên sinh. Ông tôi tuần nào cũng đến đó vài bận." Khiến cả Mã Đán cũng nhận ra. Lý Khấp và Mã Đán ngay lập tức đã hiểu được những người này là ai. Chỉ là, dường như ngay cả những người của Thọ Nguyên hội sở đó cũng không đến mức phải làm như vậy chứ?
Lý Khấp không hề hay biết rằng, sở dĩ có nhiều người xuất hiện như vậy thực ra chỉ là một động thái vô tình của Cảnh Bằng cùng mấy vị hộ pháp chấp sự mà thôi. Sau khi thu thập đầy đủ những thứ Lý Khấp cần và gửi đến, mấy người họ đã rất cẩn thận điều tra tư liệu của Lý Khấp, và đương nhiên cũng biết đến sự tồn tại của Oa Oa.
Suy nghĩ của Cảnh Bằng và đám người đó rất đơn giản: nếu đã không chọc nổi, vậy thì hết sức giao hảo chẳng phải tốt sao? Tìm thẳng Lý Khấp e rằng sẽ phản tác dụng. Vì vậy, Cảnh Bằng và bọn họ đã chuyển ánh mắt sang những người bạn của Lý Khấp. Nếu giữ mối quan hệ tốt với bạn bè của Lý Khấp, thì sau này dù thỉnh thoảng có chuyện gì xảy ra, chẳng lẽ Lý Khấp lại hoàn toàn không để ý đến tình cảm sao? Vừa lúc Oa Oa sắp đến sinh nhật, cô bé đương nhiên trở thành mục tiêu đầu tiên.
Vì không quen biết Oa Oa, Cảnh Bằng và bọn họ không tiện đường đột đến tận nhà bái phỏng, chỉ đành sai người chuẩn bị chút lễ vật mang tới. Nhưng những kẻ từng tham gia vây công Mã Đán hôm đó thì lại khác, trong số đó tình cờ có vài người quen biết với gia đình họ Hứa. Sau một hồi suy tính, một nhóm người không cần biết nhà họ Hứa có mời hay không, liền cử những người trẻ tuổi trong nhà đến. Mà hành động của những người này lại có phần quá rầm rộ, không ít hội viên trong hội sở, từ trưởng lão, hộ pháp cho đến các hội viên tinh anh, đều đến mừng sinh nhật cô bé. Lập tức, họ cũng hùa theo. Rồi sau đó, khi tin đồn lan ra rằng cô bé chính là bạn tốt của vị 'đại nhân vật' từ cấp trên không thể đắc tội, những người này càng thêm nhiệt tình hơn. Có thể gia nhập tổ chức Vĩnh Sinh, ai mà chẳng phải nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy ở một phương? Những người này cử phái đoàn đông đủ đến, khiến gia đình họ Hứa không thể không cẩn trọng tiếp đãi.
"Hắc hắc, quả nhiên đúng là người của mấy tên đó." Thấy thanh niên kia tránh ra, Mã Đán cười hắc hắc nhìn Lý Khấp. Trước đó anh cũng có chút hoài nghi, chỉ là không dám xác nhận mà thôi.
"Thật khó hiểu, không phải là sợ ta lại đến gây phiền phức cho họ sao?" Lý Khấp có chút im lặng lắc đầu. Nếu không phải gã mập đó khiêu khích trước, anh cũng chẳng nghĩ đến việc tống tiền, cũng không ngờ lại khiến mấy tên kia sợ đến thế.
"Hắc hắc, chắc là muốn giao hảo với ngươi đấy. Nếu bây giờ ngươi muốn nói thiếu thứ gì, e rằng họ sẽ lập tức run rẩy đưa đến cho ngươi ngay." Mã Đán lắc đầu. Chẳng cần nghĩ, anh cũng biết Cảnh Bằng và đám người đó đang toan tính gì. Nhưng đây cũng chẳng phải chuyện gì đáng trách, dù sao trên đời này căn bản không có bạn bè hay kẻ thù vĩnh viễn. Những người của Thọ Nguyên hội sở rõ ràng rất hiểu điều này. Đấy, chẳng phải đang cố gắng kết bạn đây sao?
"Mặc kệ họ làm trò gì, ít nhất nhờ cú chen chân này của họ mà đám người đáng ghét kia cuối cùng cũng biến mất." Lý Khấp khẽ mỉm cười nhìn Oa Oa đang giúp anh sắp xếp lại danh thiếp. Đám người này ùa đến một cái, mấy thanh niên trẻ tuổi ban nãy đi theo sau đã biến mất từ lúc nào. Không biết là bị cái thế trận này dọa cho sợ, hay là tạm thời bỏ cuộc.
"Đúng vậy, đúng vậy! Ái chà, bà nội..." Oa Oa ra sức gật đầu. Dù không hiểu Lý Khấp và Mã Đán đang nói gì, nhưng cô bé cũng nhận ra rằng những người kia trông có vẻ rất sợ Lý Khấp.
"Ha ha, Lý tiểu ca, đã hơn mười năm không gặp rồi nhỉ?" Trận chiến lớn như vậy vừa rồi, bà Hứa Ngọc Phượng ngồi ở xa sao có thể không thấy chứ? Bà lập tức hiểu ra tại sao lại có nhiều người đến đây một cách khó hiểu như vậy. Hóa ra là nhắm đến Lý Khấp. Lập tức, bà dẫn hai cô con gái, vừa lúc này mới bước tới. Bà và Lý Khấp từng có chút giao thiệp. Nghĩ đến cái nhìn của mình khi lần đầu gặp Lý Khấp ngày trước, Hứa Ngọc Phượng không khỏi thở dài cảm thán. Đúng là có mắt như mù mà. Ai có thể ngờ được gã thanh niên nhỏ bé đó lại có thể thể hiện ra năng lượng khổng lồ đến vậy? May mắn thay, đứa cháu gái này của bà có phúc duyên không tồi, chắc hẳn là bạn bè với Lý Khấp, hơn nữa còn là loại bạn rất thân.
"Kính thưa Hứa lão phu nhân, quả đúng là đã hơn mười năm rồi. Mấy vị mời ngồi." Nghe lời chào của bà nội Oa Oa, Lý Khấp đứng dậy. Trong lòng anh cũng vô cùng cảm thán, ban đầu ngay cả anh cũng không nghĩ rằng mười năm sau mọi chuyện lại thành ra thế này.
"Con bé này ấy à, giờ còn thân với Lý tiểu ca hơn cả chúng tôi nữa. Ta cứ thắc mắc sao con bé lại sốt sắng với bữa tiệc sinh nhật lần này đến vậy, hóa ra là vì Lý tiểu ca sẽ đến." Sau khi khách sáo gật đầu với Mã Đán và mấy người khác, Hứa Ngọc Phượng chào hai cô con gái vẫn còn đầy vẻ kinh ngạc ngồi xuống. Hai người rõ ràng đang hồi tưởng lại chuyện tiếp đãi Lý Khấp và Mã Đán lúc trước, có chút ngạc nhiên không hiểu vì sao vừa rồi lại có nhiều người đến đưa danh thiếp đến thế.
"Bà nội...!" Nghe Hứa Ngọc Phượng nói, Oa Oa trước hết liếc trộm Lý Khấp một cái, rồi hơi bĩu môi vẻ bất mãn.
"Ha ha, Hứa lão phu nhân nói đùa rồi. Tôi và Oa Oa chỉ là hợp tính nhau thôi, quý vị mới là người thân thực sự của con bé." Lý Khấp cười, không mấy bận tâm đến lời của Hứa Ngọc Phượng. Anh cũng không để ý rằng ba vị lão già tinh quái m��t bên đều nhìn Hứa Ngọc Phượng với vẻ thích thú.
"Lý tiên sinh, không biết anh hiện đang công tác ở đâu ạ?" Người nói là dì út của Oa Oa. Dù họ biết Lý Khấp, nhưng cũng chỉ biết có một người tên Lý Khấp mà thôi. Những thông tin khác về anh, chỉ có bà nội và ba của Oa Oa biết.
"Tôi à, chỉ là một kẻ nhàn rỗi, chẳng làm gì cả đâu." Lý Khấp kinh ngạc nhìn dì út Oa Oa, thầm nghĩ, lẽ nào Oa Oa chưa từng kể về mình cho họ nghe sao?
"Lý tiên sinh đúng là biết đùa thật." Dì út Oa Oa cười cười, rõ ràng không tin lời Lý Khấp nói. Tuy nhiên, cô chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Nhìn Oa Oa và lão phu nhân đều quý mến Lý Khấp như vậy, thì anh làm gì cũng đâu thành vấn đề. Hơn nữa, với thái độ của những người vừa rồi, Lý Khấp chắc chắn không phải người đơn giản, phải không?
"Lý tiểu ca lần này về Sơn Thành chắc sẽ ở lại lâu chứ?" Hứa Ngọc Phượng liếc nhìn con gái, rồi quay sang Lý Khấp mỉm cười nhẹ. Một người như Lý Khấp, anh ấy làm gì còn quan trọng nữa sao? Chỉ cần nghe Oa Oa kể một chút, bà đã biết Lý Khấp và họ căn bản không cùng một thế giới. Tiền bạc, địa vị... dưới tình huống này, những thứ đó trong mắt người ta có lẽ chỉ là phù du mà thôi, phải không?
"Nếu không có việc gì, phần lớn thời gian chắc sẽ ở đây." Lý Khấp gật đầu.
"Thế thì tốt quá rồi. Lý tiểu ca ở đây, cũng khỏi khiến chúng tôi cả ngày phải lo lắng cho con bé Oa Oa này." Hứa Ngọc Phượng mỉm cười. Dù không nói thẳng ra, nhưng ý tứ trong lời bà đã rất rõ ràng: chẳng phải là muốn giao phó Oa Oa cho Lý Khấp chăm sóc sao? Chỉ tiếc là, Lý Khấp vốn ít kinh nghiệm chuyện này, nên đầu óc anh rõ ràng không thể nào hiểu được ẩn ý đó.
Mọi quyền bản quyền và phát hành của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.