Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 241: Chương 241

Sinh nhật vốn là một chuyện vui, nhưng Oa Oa lại chẳng thể vui vẻ nổi, cho dù hai cô bạn thân khuyên nhủ, nàng cũng chỉ miễn cưỡng mỉm cười.

Sở dĩ Oa Oa quan tâm đến sinh nhật này như vậy, chẳng qua vì Lý Khấp quay trở lại mà thôi. Nhưng giờ đây Lý Khấp lại không thể xuất hiện tại bữa tiệc sinh nhật của nàng, nên Oa Oa nhất thời cảm thấy mất hết ý nghĩa. Đặc biệt là hôm nay, nàng không hiểu sao lại có nhiều vị khách không mời mà đến như vậy. Dù sao thì, Oa Oa vẫn hiểu rõ phép tắc cơ bản nhất, thế nên nàng đành dẫn hai cô bạn thân đi từng bàn cảm ơn khách mời.

Thật ra, Oa Oa sở dĩ phiền não không chỉ vì Lý Khấp không đến, mà còn một phần vì mấy "con ruồi" cứ bám víu phía sau. Bất kể những người kia có ý đồ gì, giờ đây Oa Oa cứ nhìn thấy bọn họ là lại thấy phiền. Nếu không phải còn có nhiều khách khứa đến thế này, Oa Oa thật sự muốn tìm một nơi yên tĩnh mà trốn đi cho rồi.

Sau khi đi qua mười mấy bàn tiệc, một ly rượu vang đã vơi đi hơn nửa, mặt Oa Oa cũng đã ửng hồng nhẹ. Điều này càng làm tôn lên làn da trắng mịn của nàng, mang đến một vẻ hấp dẫn lạ thường. Thế nên, mỗi khi đến một bàn, Oa Oa đều nhận được vô số lời khen ngợi chân thành từ khách mời. Vừa rời một bàn, Oa Oa đang định tiến đến bàn tiếp theo thì bỗng nhiên, trong thoáng chốc, nàng nhìn thấy mấy thân ảnh quen thuộc trên một bàn tiệc ở phía xa: có Phó Thanh Dư, Long bà bà, lão Mã, và cả Lý Khấp nữa ư? Nhìn Lý Khấp đang bưng ly rượu mỉm cười nhìn về phía này, Oa Oa có chút không dám tin vào mắt mình, vội dụi mắt.

"Ca!" Sau khi xác nhận đó đúng là Lý Khấp, Oa Oa vui mừng reo lên một tiếng, nào còn quan tâm đến điều gì khác nữa, vội vàng vén váy chạy nhanh về phía Lý Khấp. Hai cô bạn thân của nàng đứng phía sau nhìn cảnh tượng đó mà kinh ngạc vô cùng. Lẽ nào chàng thanh niên trông có vẻ bình thường kia, chính là Lý Khấp mà Hứa Oánh vẫn luôn miệng nhắc đến sao?

Về phần mấy người trẻ tuổi theo sau Oa Oa, họ càng thêm khó tin. Hứa Oánh là người như thế nào mà họ lại không rõ sao? Ngoài người nhà ra thì ai có thể khiến nàng gọi thân thiết đến vậy chứ? Mà hình như họ chưa từng nghe nói Hứa Oánh có một người anh trai. Riêng Lôi Dương Bằng, kẻ cầm đầu nhóm đó, đứng xa xa nhìn Lý Khấp mà khẽ nhíu mày đầy kinh ngạc. Hắn có biết đôi chút về tình hình của Lý Khấp, dĩ nhiên, cũng chỉ là những tin đồn vỉa hè, giới hạn trong những gì Hứa Oánh biết được từ hơn mười năm trước. Thế nên, vi���c Hứa Oánh lại thân thiết với Lý Khấp đến vậy thật khiến hắn khó hiểu. Tuy nhiên, Lôi Dương Bằng cũng không lo lắng nhiều, bởi lẽ giữa hai người có sự chênh lệch tuổi tác lên đến hơn mười tuổi.

"Ca! Anh ra ngoài từ khi nào vậy? Sao anh biết hôm nay là sinh nhật em? Sao anh đến mà không báo trước cho em biết một tiếng? Em đã đến tìm anh mấy lần liền mà anh vẫn luôn không về nhà." Vừa chạy đến bên L�� Khấp, Oa Oa liền hăm hở ôm lấy cánh tay anh líu lo hỏi. Những người quen biết Oa Oa đứng xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc. Đây... có phải là Hứa Oánh trầm mặc ít nói kia không?

"... Nha đầu, có gì thì lát nữa nói chuyện sau! Còn nhiều khách khứa thế này cơ mà." Lý Khấp cười khổ, không ngờ tiểu nha đầu này lại phản ứng mạnh đến vậy, ánh mắt mọi người xung quanh đã đổ dồn về phía này. Nếu sớm biết nàng sẽ thất thố đến thế này thì anh đã khéo léo che giấu một chút, chờ Oa Oa xã giao xong rồi mới chào hỏi nàng.

"Người ta vừa lúc mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút rồi đi chứ sao." Oa Oa kéo ghế ngồi bên cạnh Lý Khấp, làm ra vẻ mệt muốn chết, nhất thời nàng không muốn rời đi chút nào.

"Ai dà, người già rồi thì mắt kém đi có khác, rõ ràng bao nhiêu người lớn ngồi đó mà chẳng ai thấy gì." Thấy Lý Khấp đang cười khổ không nói nên lời, Mã Đán trêu chọc mở lời, khiến tiểu nha đầu đỏ bừng cả khuôn mặt mà thè lưỡi.

"Lão Mã, Long bà bà, lão Phó, mọi người cũng đến sao!" Đối với bạn bè của Lý Khấp, Oa Oa cũng chào hỏi theo cách Lý Khấp vẫn thường chào hỏi bạn bè mình. May mà cách xưng hô đó vốn chẳng hề gì với mấy người họ.

"Tiểu thọ tinh, sinh nhật của ngươi mà chúng ta dám không đến sao? Nha đầu, sinh nhật vui vẻ!" Phó Thanh Dư cũng cười cười, đã rất lâu rồi anh chưa từng thấy Oa Oa vui vẻ đến thế này bao giờ. Anh đưa tay vào túi, móc ra một hộp quà tinh xảo đưa cho Oa Oa.

"Cảm ơn! Tĩnh Tĩnh, Mang Mang, mau lại đây ngồi. Đây là anh trai tớ, đây là lão Mã, lão Phó và Long bà bà. Anh à, họ đều là những người bạn thân nhất của em đó." Lúc mấy người đang nói chuyện, hai cô bạn thân của Oa Oa lúc này mới tiến đến. Oa Oa vội vàng giục hai người ngồi xuống, rồi giới thiệu họ với mọi người. Hiển nhiên, việc được Oa Oa giới thiệu như vậy cho thấy hai cô gái này rất thân thiết với nàng.

"Nha đầu, lão Mã ta cũng chẳng biết ngươi thích gì, cứ tùy tiện mua cho ngươi cái dây chuyền này, xem có thích không nhé." Mấy người hàn huyên vài câu sau, lão Mã cũng lấy quà của mình ra. Quan hệ của họ với Oa Oa không giống những người khác, nên cách nói chuyện làm việc cũng tự nhiên và tùy tiện hơn nhiều.

"Thích chứ, thích chứ! Chỉ cần lão Mã các ngươi có thể đến, thứ gì cháu cũng thích hết! Oa... lão Mã, chú thật giàu có!" Vẫn chưa mở hộp quà, Oa Oa đã ra sức gật đầu lia lịa. Hộp quà của lão Mã chẳng được gói ghém cầu kỳ, nên Oa Oa tiện tay mở ra luôn. Khi thấy chiếc dây chuyền kim cương lấp lánh bên trong, Oa Oa dù kiến thức rộng rãi đến đâu cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc. Nếu là người khác tặng thì Oa Oa nhất định không dám nhận món quà như vậy. Nhưng với Mã Đán thì lại không có lệ đó, những món quà còn quý giá hơn thế nàng cũng đã nhận rồi, huống chi chỉ là chiếc dây chuyền kim cương này.

"Hắc hắc, lão Mã ta một nghèo hai trắng, nào có tiền chứ. Số tiền này là anh trai cháu nhặt được mấy hôm trước, tiện tay đưa cho ta, ta đây chỉ là mượn hoa hiến Phật mà thôi." Mã Đán hề hề cười, thấy Oa Oa thích chiếc dây chuyền đó, hắn cũng rất vui mừng, ít nhất cho thấy số tiền đó không uổng phí.

"Lão bà tử ta đây mới là thật sự nghèo đây này. Nha đầu, sinh nhật vui vẻ!" Thấy Mã Đán giả nghèo, Long bà bà cũng cười cười, từ trong túi móc ra một cái bình nhỏ. Bên trong hình như là chút tương liệu... không cần nói cũng biết, đó chính là món tương bí chế của Long bà bà.

"Oa, cám ơn Long bà bà! Biết sớm có món đồ tốt thế này, thì những sinh nhật trước kia cháu đã xin bà rồi!" Long bà bà vừa mang đến cho Oa Oa một niềm bất ngờ. Món đồ ấy nàng quả thật lần nào cũng nhớ mãi không quên. Đáng tiếc nàng cũng biết chỗ Long bà bà loại tương liệu này khan hiếm, nên cũng không ngờ lần này Long bà bà lại dễ dàng tặng một lọ như vậy.

Hai cô bạn thân của Oa Oa đứng một bên nhìn mà có chút khó hiểu. Quà của Phó Thanh Dư chưa mở ra, không biết là gì. Còn chiếc dây chuyền kim cương mà Mã Đán tặng thì lại hơi đáng sợ. Với ánh mắt của hai người họ, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thấy món đồ đó ít nhất cũng trị giá hàng chục triệu. Thế nên, thấy Mã Đán đưa ra món quà như vậy, cả hai khá kinh ngạc, nhìn ánh mắt Mã Đán cũng có chút e dè. Người có thể tặng món đồ như vậy đâu phải người bình thường? Về phần Mã Đán nói là "nhặt được", hai người họ làm sao sẽ tin tưởng? Chiếc dây chuyền kim cương khiến Oa Oa vui mừng thì không nói làm gì, nhưng cái bình đựng thứ giống như tương liệu kia thì lại lạ. Nếu nói Oa Oa tỏ vẻ vui mừng theo phép xã giao thì họ chẳng lấy làm lạ, nhưng sự vui mừng thật lòng của Oa Oa thì cả hai đều nhìn thấy rõ mồn một. Khó mà tin được món đồ đó lại có vị trí quan trọng đến thế?

"Ngươi nha đầu này, ngươi coi thứ này là rau cải trắng ngoài chợ hả!" Long bà bà tức giận trừng mắt nhìn Oa Oa một cái, cái bình đó là một phần mười số hàng dự trữ của bà đấy.

"Ai, muội tử, đồ tốt thì không thể giấu riêng đâu. Lát nữa làm cho chúng ta mỗi người một lọ nhé?" Thấy Mã Đán hiển nhiên cũng có chút thèm thuồng món tương liệu đó, một câu nói của hắn khiến Long bà bà dở khóc dở cười, rõ ràng là đang làm cho mình rước thêm họa vào thân đây mà.

"Được, được, được, lão bà tử cũng biết số đồ ít ỏi đó giấu không được mà. Lát nữa làm cho Mã Đán và Lý tiểu ca mỗi người một lọ nhé. Lý tiểu ca, quà của cậu đâu r��i, lấy ra cho chúng tôi biết với chứ." Long bà bà bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng bà cũng rất vui. Bà làm những món đồ này chẳng phải để người ta ăn sao? Khó khăn lắm mới gặp được những người biết thưởng thức như Mã Đán và bạn bè của hắn, nên Long bà bà cũng chẳng keo kiệt chút nào. Sau khi đồng ý cho tương liệu, Long bà bà cũng hướng ánh mắt về phía Lý Khấp. Lời nói của Mã Đán thì bà còn có thể nắm được phần nào, nhưng Lý Khấp trong mắt bà lại giống như một cái mê cung, khiến Long bà bà càng thêm tò mò. Nếu không phải nhìn thấy quan hệ của Oa Oa và Lý Khấp quá tốt đẹp như vậy, bà đã có ý định giới thiệu cháu gái cùng lứa trong nhà cho Lý Khấp rồi.

"À, đã sớm chuẩn bị xong rồi, nếu không thì bị nha đầu Oa Oa này làm phiền đến chết mất thôi!" Thấy cả bàn người đều nhìn về phía mình, Lý Khấp khẽ mỉm cười, đưa tay lên cổ, tháo chuỗi Hổ phách châu trên cổ xuống. Món đồ này đã theo bên Lý Khấp hơn mười năm, không chỉ vì được anh gia trì nên bản thân nó có chức năng hộ thân, mà còn là trụ cột để khống chế toàn bộ Ngũ Tuyệt Trận. Sau khi thấy Sơn Thành ngày càng xuất hiện nhiều những nhân sĩ kỳ lạ, và biết Oa Oa suýt gặp nguy hiểm, Lý Khấp đã có ý muốn đảm bảo an toàn cho Oa Oa. Suy nghĩ tới lui, anh thấy chuỗi Hổ phách châu này là phù hợp nhất. Có nó bảo vệ, hẳn là không ai có thể động vào nàng, cho dù là kẻ như Cảnh Bằng có đến, cũng đừng nghĩ dưới Ngũ Tuyệt Trận mà chiếm được lợi lộc.

"A... Chuỗi Hổ phách châu này, anh cho em sao?" Oa Oa cũng đã từng ảo tưởng Lý Khấp sẽ tặng nàng món quà gì, nhưng chưa từng nghĩ tới anh lại đem một món đồ trân quý như vậy cho nàng. Công dụng hai chuỗi hạt châu trên người Lý Khấp thì nàng đều biết. Chuỗi mà Tướng Hồn tặng kia nhất định là không thể tặng cho người khác, còn chuỗi này đã cứu mạng anh ấy hơn mười năm trước kia mà. Cũng chính bởi vì chuỗi hạt này mà Lý Khấp mới có thể sống sót, vậy mà bây giờ Lý Khấp lại đem chuỗi hạt này cho nàng ư?

"Tự nhiên là cho em rồi. Dù sao thì giờ đây chuỗi hạt này anh cũng không còn dùng đến nữa, có nó bảo vệ, em ở bên ngoài một mình anh cũng yên tâm hơn." Lý Khấp khẽ mỉm cười, kiên quyết gật đầu. Giá trị món đồ này đã vượt xa tầm định giá bằng tiền bạc, nhưng khi tặng cho Oa Oa, Lý Khấp lại không hề cảm thấy tiếc nuối chút nào.

"Ôi trời, Khấp ca, anh kiếm đâu ra món đồ như thế này vậy? Toàn là hổ phách có chứa côn trùng và hổ phách sáp, có mấy viên thậm chí còn chứa cả sáp và côn trùng, lại còn có cả đầu Phật nữa chứ, chậc chậc chậc! Món đồ như thế này mà Khấp ca anh cũng dám mang ra đường sao!" Hai chuỗi hạt châu của Lý Khấp bình thường đều được che giấu, Phó Thanh Dư chỉ từng thấy ở Lý Khấp chuỗi hạt mà Tướng Hồn tặng, chứ chưa từng để ý thấy Lý Khấp vẫn còn có một chuỗi trân bảo như thế này.

Phó Thanh Dư thì chỉ nhìn thấy giá trị bề ngoài của chuỗi hạt đó, còn Mã Đán và Long bà bà lại có thể cảm nhận được dao động năng lượng thuần khiết và bình ổn bên trong. Hơn nữa, qua lời Lý Khấp nói, cả hai đều biết đây chắc chắn là một bảo bối phi phàm.

Độc giả đang theo dõi bản dịch được cung cấp miễn phí tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free