(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 187: Chương 187
Lần đầu tiên Vương Phương cùng nhóm người dùng tính mạng của những người ở trại để uy hiếp Lý Khấp, anh đã cảm thấy khó tin, nhưng lại không ngờ những chuyện khó tin hơn còn ở phía sau. Trong khi miệng thì luôn tự xưng đại diện cho quốc gia, họ lại làm ra chuyện vô liêm sỉ đến thế, chẳng khác nào đám du côn lưu manh là bao?
Lý Khấp hoàn toàn có thể cứu Nham Túc ra mà không gây thương tích, nhưng nếu họ đã có thể mang một người đến đây, khó lòng đảm bảo sẽ không có người thứ hai. Vì thế, anh vẫn thỏa hiệp, nhưng chỉ chấp nhận đưa chiếc chìa khóa.
Thu lại tinh thần lực đang áp chế, Lý Khấp tiện tay cầm lấy chiếc chìa khóa từ Tài Mê rồi ném về phía Tiêu La cách đó không xa. Anh liếc nhìn Lưu Lục đang ngã vật trên đất, một luồng tinh thần lực mạnh mẽ đột nhiên bộc phát, khiến Lưu Lục vĩnh viễn nằm lại nơi này.
"Các ngươi, được lắm! Chúng ta đi." Lý Khấp liếc nhìn Vương Phương và những người khác, gọi mọi người một tiếng rồi xoay người rời đi.
"Đúng là được mở mang tầm mắt!" Mã Đán cũng hơi khó tin, liếc nhìn mấy người kia rồi ái ngại gật đầu với hai người Tống Liệt, sau đó đi theo Lý Khấp rời đi. Sau chuyện này, hắn không còn cách nào đến chỗ Tiêu La và những người khác để chờ đợi được nữa.
"Vương Bộ trưởng, chìa khóa đây, chúng tôi xin cáo từ." Không chỉ Mã Đán và nhóm người khinh thường, ngay cả Tiêu La và Tống Liệt cũng cảm thấy trơ trẽn. Họ chưa từng biết Vương Phương đã động tay động chân vào tài liệu về Lý Khấp mà hắn tự tay đưa cho họ, càng không biết họ lại dám dùng bạn bè của Lý Khấp để uy hiếp anh. Sau chuyện lần này, cả hai nhất thời đều có cảm giác nản lòng thoái chí. Bất luận ai đã đưa ra quyết định lần này, việc phải đánh đổi mạng sống vì những người như vậy, cả hai đều cảm thấy không đáng giá chút nào.
Vương Phương đương nhiên nhìn thấu sự bất mãn của hai người. Thấy hai người dẫn người của Nam Hải rời đi, Vương Phương cũng cười khổ, hơi sợ hãi nhìn về phía những người khác dưới đất. Hắn vốn tưởng Lưu Lục còn sống, lại không ngờ người này đã sớm âm thầm mất đi hơi thở sự sống. May mắn là, ngoài bốn người nhà họ Lưu, những người còn lại mà hắn mang đến chỉ đơn thuần là bị ngất đi mà thôi.
Việc thu dọn tàn cuộc đương nhiên là chuyện của Vương Phương, còn nhóm người Lý Khấp lại với tâm trạng phức tạp, chầm chậm đi về phía tiểu lâu. Mặc dù đã trả được thù, nhưng cảm giác bị uy hiếp này vẫn khiến Lý Khấp vô cùng khó chịu, khiến tâm trạng tốt của anh lập tức biến mất. Lý Khấp tự hỏi trong lòng, có lẽ anh nên nghĩ ra một biện pháp nào đó để đảm bảo an toàn cho khu trại bên kia. Nếu không, nơi đó e rằng sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của anh.
Hướng Hổ và những người khác cũng phức tạp không kém. Trong lòng họ, những bộ phận chức năng kia vốn luôn đại diện cho một mặt quang minh, lại không ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, dùng sinh tử của người khác để uy hiếp? Điều này hoàn toàn phá vỡ nhận thức của Hướng Hổ và nhóm người. Nhưng nói tóm lại, hôm nay vẫn là một ngày đáng để ăn mừng.
...
Mã Đán hiển nhiên rất nóng lòng Lý Khấp thực hiện lời hứa của mình. Ngày thứ hai, vừa ăn sáng xong, hắn đã bóng gió hỏi Lý Khấp về chuyện lên đường. Chuyện ở nơi đó trời mới biết sẽ làm chậm trễ bọn họ bao nhiêu thời gian, Mã Đán lại biết mình không còn nhiều năm tháng tươi đẹp nữa, nên muốn không vội cũng không được.
Người kính ta một thước, ta trả người một trượng. Lý Khấp mặc dù muốn nghỉ ngơi vài ngày, cùng Nham Túc ôn lại chuyện cũ. Nếu có thể, tốt nhất là về trại cũ xem qua một chút. Nhưng nhìn Mã Đán sốt ruột như vậy, ngay ngày thứ ba, Lý Khấp liền cùng Mã Đán lên máy bay đi tới Tàng Khu.
Nham Túc và Hướng Hổ ở lại kinh thành, Lý Khấp cho rằng chuyến đi này chắc hẳn sẽ không tốn quá nhiều thời gian, nên ngoài Tài Mê, Lý Khấp không mang theo thêm ai. Thế nhưng, Lý Khấp tuyệt đối không thể ngờ rằng, thời gian cho chuyến đi này lại vượt xa mọi dự tính của anh.
...
"Thế nào tiểu ca, phong cảnh đoạn đường này không tệ chứ?" Trên đỉnh một ngọn tuyết sơn khổng lồ, Mã Đán thở ra hơi nóng, ha hả cười, quay đầu hỏi Lý Khấp, người vẫn chẳng hề lộ vẻ mệt mỏi chút nào. Phải biết rằng, kể từ khi vào Tàng Khu, hai người họ đã đi bộ ròng rã hai ngày trời, vượt qua không biết bao nhiêu ngọn tuyết sơn. Hắn tuy đã sớm thích nghi với hoàn cảnh này, nhưng cũng bắt đầu cảm thấy hơi mệt mỏi.
"Quả thật không tệ, không khí tuy mỏng manh, nhưng linh khí lại nồng đậm hơn nhiều so với những nơi khác." Lý Khấp gật đầu cười. Mặc dù đã đi bộ hai ngày, nhưng Lý Khấp chưa từng hỏi Mã Đán về địa điểm mà họ muốn đến, thậm chí anh còn không biết mình đang ở đâu. Nếu đã đồng ý hợp tác với Mã Đán, Lý Khấp đương nhiên sẽ không hề sốt ruột.
"À, thỏ tuyết ở đây rất ngon. Hay là chúng ta nghỉ ngơi một đêm ở đây, chuẩn bị thỏ tuyết để ăn tối thì tốt hơn. Nếu ngày mai đi tiếp sau giờ ngọ, chắc hẳn chúng ta có thể đến nơi rồi." Mã Đán liếc nhìn Lý Khấp rồi cũng mỉm cười. Một chút linh khí này có lẽ không khác biệt là bao đối với người khác, nhưng đối với Lý Khấp thì lại chẳng đáng là gì. Hắn sớm đã phát hiện Lý Khấp dường như có khả năng hội tụ linh khí, linh khí trong không khí lúc nào cũng đang tụ tập về phía anh. Chẳng trách Lý Khấp còn trẻ như vậy mà đã sở hữu năng lực đáng sợ đến thế.
"Lão Mã cứ quyết định đi. Kìa... đây là tiếng gì?" Lý Khấp gật đầu, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, biết được thời gian cụ thể thì tốt hơn. Trước đây cứ mãi mịt mờ lên đường mà chẳng biết khi nào tới nơi, quả thật có chút nhàm chán.
"Tuyết lở! May mắn là quanh đây cơ bản không có người ở. Tiểu ca, đi nào, chúng ta qua xem một chút. Tuyết lở lớn như vậy đúng là cảnh tượng hiếm gặp đấy." Mã Đán nhướng mày, tiếng "ầm" ấy hắn đã quá quen thuộc rồi. Sống ở nơi này mấy chục năm, hắn đã trải qua biết bao lần tuyết lở. Nếu người khác nhìn thấy tuyết lở thì trốn còn không kịp, vậy mà Mã Đán lại coi nó như một cảnh đẹp.
Lý Khấp cũng hơi ngạc nhiên. Nơi quê nhà của anh tuy có tuyết rơi, nhưng hàng năm chỉ có một lớp mỏng, đắp người tuyết cũng miễn cưỡng lắm mới được, chứ đã bao giờ thấy cảnh tượng hùng vĩ như thế này đâu. Gật đầu xong, anh liền theo sau Mã Đán, vội vã đi về phía phát ra âm thanh.
Vị trí tuyết lở không xa hai người, nó nằm ngay đối diện ngọn núi nơi hai người đang đứng. Vì thế, chỉ chưa đầy một phút, hai người đã chạy tới nơi tuyết lở.
Đó là một ngọn núi đá hiểm trở bất ngờ đổ sập. Khi hai người chạy tới, những đợt tuyết lở cuồn cuộn đã tràn qua sườn núi và đang ào ạt lao xuống chân núi. Uy thế khổng lồ ấy khiến Lý Khấp không khỏi kinh hãi. Đối mặt với trận tuyết lở như vậy, cho dù là anh cũng sẽ gặp phải phiền toái không nhỏ chứ?
Trận tuyết lở không kéo dài quá lâu, chỉ khoảng hai phút là đã lắng xuống, chỉ thỉnh thoảng còn thấy những đợt tuyết nhỏ lở cục bộ. Chỉ hơn một phút đồng hồ trôi qua thôi, Lý Khấp thậm chí có cảm giác nhiệt huyết sôi trào. Nếu không phải Mã Đán đã dặn dò rằng ở loại địa hình này ngay cả nói chuyện cũng không nên nói quá lớn tiếng, thì Lý Khấp thật sự muốn hét lớn một tiếng.
Tài Mê trên người Lý Khấp cũng có chút kích động. Tuyết lở vừa ngừng, tiểu gia hỏa kia lập tức nhảy khỏi người Lý Khấp, nhảy xuống một điểm dừng chân dưới vách đá. Chỉ vài bước nhảy, Lý Khấp và Mã Đán đã không còn nhìn thấy bóng dáng của tiểu gia hỏa kia nữa. Tiểu gia hỏa ấy hiển nhiên biết Lý Khấp và Mã Đán định dựng trại gần đây, nên nó lại chạy đi chơi.
Lý Khấp và Mã Đán đối với chuyện này đã sớm thấy quen rồi. Hai ngày nay, tiểu gia hỏa ấy luôn tự mình đi dạo một lúc rồi mới về. Mã Đán cũng biết sự thần kỳ của tiểu gia hỏa ấy, ở loại địa phương này, e rằng không có bất kỳ thứ gì có thể địch nổi nó.
Mã Đán đi tìm thỏ tuyết, còn Lý Khấp phụ trách tìm một chỗ tránh gió để dựng trại tạm thời, tiện thể chuẩn bị củi đốt lửa nấu bữa tối. Người khác ở loại địa hình này có lẽ sẽ thấy phiền toái, nhưng đối với Lý Khấp và Mã Đán thì lại không hề ảnh hưởng gì. Chỉ khoảng nửa giờ, hai người đã hoàn tất chuẩn bị phần việc của mình, bắt đầu nướng thỏ tuyết thơm lừng trên đống lửa.
"Chà, tiểu tử này đúng là thần kỳ, đi đâu mà tìm được một đóa Tuyết Liên lớn như vậy chứ? Thứ này dùng để pha trà uống thì hương vị đúng là tuyệt hảo." Mã Đán đang lật nướng một con thỏ thì thấy một vật màu trắng xanh đang nhanh chóng tiến lại gần. Nhìn kỹ, đó chẳng phải là một đóa Tuyết Liên sao? Tuyết Liên đương nhiên không tự mình di chuyển được. Tuy chưa nhìn thấy tiểu gia hỏa kia, nhưng Mã Đán cũng biết là ai đang nâng đóa Tuyết Liên ấy di chuyển.
"Đây chính là Tuyết Liên sao? Lại là lần đầu tiên mình nhìn thấy vật này đó." Tài Mê tốc độ rất nhanh. Chỉ trong mấy hơi thở, tiểu tử ấy đã giơ Tuyết Liên đến bên cạnh Lý Khấp. Vừa đặt Tuyết Liên xuống đất, tiểu gia hỏa kia đã nhảy thẳng vào đó, xem đóa Tuyết Liên ấy làm giường ngủ.
"Vật này quả thật rất tốt, nhưng tác dụng của nó không khoa trương như lời người ta đồn thổi. Nơi chúng ta sắp đến có rất nhiều loại v���t này. Tiểu ca nếu thích, đến đó có thể thu thập một ít." Người khác nhìn thấy vật này có lẽ sẽ vô cùng vui mừng, nhưng Mã Đán đã sớm thấy quen rồi. Hắn sống trong một ngọn núi tuyết cao hơn nhiều so với nơi đây, loại Tuyết Liên này hắn đã gặp qua không biết bao nhiêu lần.
"Tiểu ca, ngươi không tò mò tại sao ta lại tìm ngươi đến đây sao?" Thấy Lý Khấp chỉ cười cười, rồi cầm lấy đóa Tuyết Liên mà chơi đùa, Mã Đán suy nghĩ một lát rồi mở miệng hỏi Lý Khấp. Đã đến chỗ này rồi, cũng nên nói với Lý Khấp về mục đích của chuyến đi này.
"Tò mò thì đương nhiên tò mò, nhưng biết nhiều đến vậy để làm gì? Đến lúc nên nói, lão Mã chẳng lẽ ngươi không nói sao?" Lý Khấp đưa đóa Tuyết Liên lên mũi ngửi ngửi, cười trả lời Mã Đán. Anh biết, Mã Đán đã chuẩn bị nói cho anh mục đích đến đây.
"À, phải rồi, bây giờ người trẻ tuổi hiếm có ai kiên nhẫn được như tiểu ca ngươi." Mã Đán ha hả cười cười, sau khi sắp xếp lại suy nghĩ một chút, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Khấp.
"Khoảng hơn ba mươi năm trước, khi đó ta cũng giống lão Tống và những người khác, đều đang làm việc cho một cơ quan nào đó. Nhớ lúc ấy ta được phái đi truy bắt một tên gián điệp nước ngoài. Tên đó có năng lực không tồi, thực lực của hắn so với ta lúc bấy giờ chỉ kém một chút. Hắn đã mượn một vài thứ để thoát khỏi vòng vây của chúng ta và trốn thoát!"
"Ta không cam lòng, lần theo dấu vết của hắn đuổi tới dãy núi này. Đến đúng nơi chúng ta sắp đến, hắn lại hoàn toàn mất đi tung tích, cứ như thể đột nhiên bốc hơi khỏi thế gian. Ta đã tìm kiếm mấy ngày ở khu vực lân cận, nhưng chẳng tìm được chút manh mối nào."
"Không tìm được tên gián điệp đó, ta lại phát hiện một thôn nhỏ dưới chân núi tuyết gần đó. Ý định ban đầu của ta là vào đó để tiếp tế một chút, nhưng không ngờ, tại nơi đó, ta đã phát hiện ra thứ khiến ta trăn trở cả đời." Thở dài một tiếng, Mã Đán có chút cảm khái nói với Lý Khấp. Ngay cả hắn cũng không ngờ, mình lại gắn bó với nơi ấy suốt nửa đời người. Chuyện chưa kể hết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.