(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 176: Chương 176
Ngụy Đạo chương thứ một trăm bảy mươi sáu: Yết giá
"Lý ca, chúng ta lần này lại là đến báo tin vui cho anh đấy." Vương Nhàn luôn chú ý đến vẻ mặt Lý Khấp, nhưng tiếc rằng Lý Khấp chỉ mỉm cười gật đầu mà không hỏi gì thêm. Sau một chút hụt hẫng, Vương Nhàn liền lại tỏ vẻ thần bí, nói với Lý Kh��p.
"Báo tin mừng? Tôi làm gì có tin vui nào chứ." Quả nhiên, Lý Khấp thầm thở dài trong lòng. Vương Nhàn quả nhiên là đến vì chuyện này, hơn nữa còn chẳng hề kiêng kỵ cô gái tên Thư Nhã này chút nào. Hiển nhiên cô ta cũng không phải dạng vừa.
"Đương nhiên là có chuyện vui. Tin tức sáng nay, Lý ca chắc đã đọc rồi chứ? Thật ra thì không hề như tin tức nói rằng Tứ Hợp Viện đó không có ai cả. Ở đó không chỉ có người, mà còn khá nhiều, hơn nữa tất cả đều là người của Lưu gia!" Không quanh co vòng vèo, Vương Nhàn liền trực tiếp nói ra tin tức này. Đáng tiếc Lý Khấp vẫn chẳng hề biểu lộ điều gì, nhưng Vương Nhàn lại có thể khẳng định, chuyện đó nhất định có liên quan đến Lý Khấp.
"À, đó đúng là một tin tốt. Tin tức của cô quả nhiên rất nhanh nhạy đấy chứ." Lý Khấp cười cười, biết chuyện này chắc chắn không thể giấu được Vương Nhàn. Ngày đó, chuyện hắn nói chuyện với Vương Phương và những người khác thì Vương Nhàn có lẽ đã biết hết rồi.
"Không phải tin tức của tôi linh thông đâu. Chuyện này là tôi nhờ Tiểu Nhã giúp hỏi thăm đó. Nhà Tiểu Nhã rất giỏi về phương diện này. Tôi còn nhờ cô ấy giúp hỏi thăm thêm tin tức về những người khác trong Lưu gia. Đáng tiếc là, không những không có được bất cứ tin tức nào, mà còn khiến Tiểu Nhã phải chịu mắng oan uổng một trận." Vương Nhàn lắc đầu, cũng công khai nhắc đến Thư Nhã.
"Ồ? Vậy thì thật ngại quá." Chẳng màng các cô có thật sự đến giúp mình hay không, cũng chẳng màng lời Vương Nhàn nói thật hay giả, Lý Khấp vẫn lễ phép bày tỏ lời xin lỗi.
"Không có gì đâu ạ. Tôi cũng chỉ là thuận miệng hỏi một chút. Đáng tiếc, nếu tôi lén hỏi anh tôi, biết đâu có thể hỏi ra được chút thông tin gì. Vừa đúng lúc tôi hỏi thì ba tôi lại có mặt ở đó, không những chẳng hỏi được gì, mà còn bị ba mắng cho hai câu." Thư Nhã ngượng ngùng cười với Lý Khấp. Lý Khấp nhận ra, Thư Nhã không phải người nói nhiều giống hắn.
Thật ra, Thư Nhã tò mò về Lý Khấp không hề kém Vương Nhàn. Giữa cô ấy và Vương Nhàn căn bản không có bí mật gì, cho nên cô ấy biết rõ mồn một mọi chuyện về Lý Khấp. Thậm chí có những chuyện Vương Nhàn không biết thì cô ấy cũng hay. Chẳng hạn như tối hôm qua Lý Khấp đã đi đến Nam Hải, thậm chí còn khiến cô ấy phải vội vã tránh né một hồi lâu. Sau đó cô ấy mới biết rằng người đã đột nhập Nam Hải bằng phương thức thần kỳ ấy lại chính là Lý Khấp. Vì thế cũng không hề lấy làm lạ về ân oán giữa Lý Khấp và Lưu gia, chuyện này cô ấy cũng đều biết tường tận.
"Sao tôi cứ có cảm giác hai cô không sợ rước họa vào thân vậy?" Lý Khấp không kìm được, hỏi câu này. Theo những gì hắn biết, thế lực của Lưu gia ở đây quả thật lớn đến kinh người, ít nhất là đối với người bình thường. Chẳng lẽ hai cô có thể không cần kiêng dè sự tồn tại của Lưu gia sao?
"Lưu gia tuy có thế lực lớn, nhưng chúng tôi chẳng làm gì cả, họ cũng không thể tùy tiện đến gây sự với chúng tôi chứ? Huống hồ, mất đi Lưu Thiện, Lưu gia giờ đây cũng đã không còn là Lưu gia trước kia nữa." Vương Nhàn liếc nhìn Thư Nhã, rồi cười với Lý Khấp. Gia đình cô có lẽ sẽ kiêng kỵ thế lực Lưu gia, nhưng nếu là Thư Nhã thì có cho Lưu gia trăm cái gan, họ cũng chẳng dám làm gì. Dĩ nhiên, nếu bị dồn vào đường cùng, chuẩn bị liều chết thì lại là chuyện khác.
"À. Thì ra là vậy." Lý Khấp cười cười, biết chắc mọi chuyện không đơn giản như lời hai cô nói, nhưng cũng không tiếp tục truy hỏi.
"À phải rồi, Lý ca, anh đến đây ở cũng được mấy ngày rồi, không có vấn đề gì chứ?" Vương Nhàn hiển nhiên không muốn tiếp tục đề tài này nữa. Sau khi nhìn quanh phòng khách một lượt, cô ấy đột nhiên chuyển đề tài.
"Vấn đề gì?" Lý Khấp kỳ lạ nhìn Vương Nhàn một cái. Đối với việc giả ngây giả dại, giờ đây Lý Khấp đã càng ngày càng quen thuộc.
"Ừm, anh nói vậy chắc là không có vấn đề gì đâu. Trước đây chẳng phải có lời đồn rằng trong tòa tiểu lâu này có tiếng động kỳ lạ sao? Xem ra chắc là từ phía bệnh viện tâm thần truyền sang." Vương Nhàn cười cười, cũng không hề biết rằng Lý Khấp chỉ vừa ở đây một đêm đã đụng phải những thứ mà cô ấy suy đoán.
Vương Nhàn thì tin vào lời Lý Khấp nói. Thư Nhã lại hơi có chút thâm ý nhìn Lý Khấp một cái. Cô ấy không giống Vương Nhàn. Cô ấy rất rõ ràng rằng trên đời này có những thứ thần thần quái quái, hơn nữa cô ấy thậm chí còn tận mắt chứng kiến. Tối hôm qua Lý Khấp đến Nam Hải, chẳng phải là vì thứ gì đó sao?
"À, hẳn là vậy. Kể từ khi tôi đến đây, thường xuyên thấy bệnh nhân ở bên kia tường rào kêu la loạn xạ." Lý Khấp gật đầu.
"À, đúng rồi, Lý ca, lúc chúng tôi đến, có thấy một cái tiệm nhỏ ở bên cạnh, đó là của các anh mở phải không?" Vương Nhàn hiển nhiên chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi, cũng bởi vì đột nhiên nhớ đến tiệm nhỏ đã nhìn thấy bên cạnh khi mới bước vào.
"Cái tiệm nhỏ đó hả, là của Hổ ca mở đó." Lý Khấp gật đầu, trực tiếp giao tiệm nhỏ đó cho Hướng Hổ. Thật ra, trên thực tế cũng đúng, hắn nhiều nhất chỉ là đặt vài món đồ vào đó mà thôi.
"Của Hổ ca mở à, bán những gì vậy? Chúng ta đi xem thử nhé?" Liếc nhìn Hướng Hổ, Vương Nhàn tò mò hỏi.
"Ừm, mở chơi thôi, bán linh tinh vài thứ, các cô chẳng dùng được đâu." Hướng Hổ đổ mồ hôi hột. Hắn không nghĩ rằng những món đồ thần đạo quỷ quái đó lại có thể lọt vào mắt xanh của vị tiểu thư này.
"Không sao đâu, dù gì cũng chỉ là xem một chút, tôi cũng rất tò mò mà." Đương nhiên là Thư Nhã nói. Nếu không phải cô ấy biết nhiều chuyện liên quan đến Lý Khấp thì cô ấy tự nhiên sẽ không có hứng thú gì với cái tiệm nhỏ đó của Lý Khấp. Của Hổ ca mở ư? Thư Nhã mới không tin đâu. Hướng Hổ là ai, sao cô ấy lại không biết chứ? Thậm chí nói không khách khí, sự hiểu biết của Hướng Hổ về gia đình mình có khi còn không sâu sắc bằng Thư Nhã. Ngược lại là Lý Khấp, bình thường đến không thể bình thường hơn được nữa, nhưng hết lần này đến lần khác, bản lĩnh lại cao đến đáng sợ. Điều này khiến cho Thư Nhã, một người bề ngoài trông có vẻ yếu đuối nhưng nội tâm lại có chút kiêu ngạo, vô cùng tò mò.
"Ừm, vậy cũng được, cứ xem đi, các cô đừng có mà chế giễu đấy nhé." Hướng Hổ có chút đáng thương nhìn Lý Khấp một cái. Lý Khấp chỉ một câu đã phủi tay sạch sẽ, vậy hắn biết đẩy sang ai bây giờ? Nếu là người lạ thì Hướng Hổ tự nhiên sẽ chẳng có chút ý không hay nào, nhưng đằng này lại có Vương Nhàn, một người quen.
Hướng Hổ dẫn đầu đi trước. Vương Nhàn và Thư Nhã lại không đi theo, mà quay đầu nhìn Lý Khấp, khiến Lý Khấp, người vốn không định đi cùng, cũng phải đỏ mặt. Hắn đành cười cười, bất đắc dĩ đứng dậy đi theo.
Vừa đi ra khỏi tiểu lâu, Lý Khấp liền cảm thấy hơi khó chịu, khẽ cựa quậy thân mình. Chính vì cảm giác khó chịu này mà Lý Khấp không thích ra ngoài. Chỉ cần vừa ra khỏi tiểu lâu này, không biết có bao nhiêu người cùng lúc chú ý đến hắn, khiến Lý Khấp có cảm giác như bị xem kịch. Đáng tiếc, Lý Khấp cũng biết điều này là không thể tránh khỏi.
Vừa bước ra khỏi cổng sắt lớn của tiểu lâu, lập tức có hai người phụ nữ mặc đồ bó sát, vẻ mặt nghiêm túc đi tới bên cạnh Thư Nhã và Vương Nhàn. Lý Khấp đầy hứng thú liếc nhìn hai người phụ nữ đó. Đây cũng là hai người không hề đơn giản chút nào. Tuổi còn trẻ, nhưng lại có được bản lĩnh phi phàm. Trên người một người có dao động tinh thần lực khác thường so với người bình thường, người còn lại thì trong cơ thể lại có dao động thực lực phi thường. Mặc dù hoàn toàn không thể so sánh với loại người như Lưu Thiện, nhưng so với Hướng Hổ thì cũng mạnh hơn không ít. Nhưng cần biết rằng Hướng Hổ phải dùng không ít đồ tốt của Lý Khấp mới có được thành tựu như vậy. Điểm thiếu sót duy nhất, e rằng chỉ là thời gian tu luyện còn ngắn mà thôi.
Vương Nhàn và Thư Nhã đi bên cạnh Lý Khấp. Bốn cô gái tự nhiên cũng phát hiện ánh mắt đầy hứng thú của Lý Khấp. Hai người phụ nữ kia vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, hoàn toàn không biểu lộ chút cảm xúc nào. Thư Nhã lại như có điều suy nghĩ nhìn hai hộ vệ một chút, rồi lại liếc nhìn Lý Khấp, như thể muốn biết Lý Khấp đang nhìn cái gì vậy.
Vương Nhàn cũng có chút ghen tị. Cô ấy và Lý Khấp cũng đã quen biết một thời gian rồi, nhưng Lý Khấp chưa từng nhìn cô ấy như vậy. Điều này khiến Vương Nhàn không tự chủ được mà nhìn hai cô hộ vệ kia hai lần. Trong lòng cô ấy cũng đang suy nghĩ, chẳng lẽ Lý Khấp thích kiểu phụ nữ giỏi giang, lạnh lùng như vậy sao?
"Rầm!" Tiếng cửa cuốn rèm kéo lên rầm rầm vang vọng, cửa tiệm nhỏ đã được Hướng Hổ mở ra.
"He he, thật ra thì, đây chỉ là bày ra cho vui thôi." Hai người còn chưa thấy được đồ vật trong tiệm đâu. Hướng Hổ liền cười hắc hắc với mấy người, trong lòng thậm chí có chút hối hận vì đã bày giá tiền của những món đồ đó ra. Nếu để Vương Nhàn và các cô ấy nhìn thấy, chẳng phải sẽ bị chê cười sao.
Trong quầy kính bày không ít đồ vật. Ngoài những lá bùa và ngọc bội chứa âm khí, ngay cả những ngọc bội Thi Di mài ra cũng được Hướng Hổ bày vào đó. Điểm khác biệt duy nhất là không hề ghi giá tiền.
"Ngọc bội ư, ừm, còn có bùa chú nữa?" Vương Nhàn đầu tiên nhìn thấy mấy món ngọc bội trong tủ trưng bày. Với nhãn lực của Vương Nhàn, đương nhiên cô ấy chỉ cần liếc mắt đã nhận ra tốt xấu của những ngọc bội đó. Mấy món phía trước khá hoàn hảo, trông như đồ cổ, biết đâu lại đáng giá chút tiền. Còn mấy món phía sau thì không được, mặc dù tạo hình không tệ, nhưng chất ngọc lại quá kém. Cô ấy hơi bước vào trong tiệm một bước, cũng thấy hơn mười lá bùa chú phía sau Hướng Hổ, nhất thời có chút kinh ngạc liếc nhìn Hướng Hổ. Cô ấy đột nhiên nhớ ra trước đây Hướng Hổ từng nói Lý Khấp chính là làm những chuyện liên quan đến thần đạo quỷ quái thế này.
Thư Nhã tuy không nói nhiều, nhưng lại cẩn thận hơn Vương Nhàn rất nhiều. Cô ấy không vội vã xem đồ trong quầy, mà ngẩng đầu nhìn khắp toàn bộ tiệm nhỏ một lượt. Mặc dù không biết những phù văn màu đỏ đó dùng để làm gì, nhưng cô ấy biết chắc chắn rằng những phù văn đó đều có tác dụng đặc biệt nào đó. Khả năng của Lý Khấp thì cô ấy biết một chút.
"Oa, Hổ ca, anh có phải định giá sai rồi không? Đây là... một trăm vạn ư?" Đi tới trước quầy kính, Vương Nhàn cuối cùng cũng nhìn thấy Hướng Hổ đã ghi giá tiền cho những món đồ đó. Những ngọc bội kia thì thôi đi, dù đắt nhưng cũng không quá xa vời. Nhưng những lá bùa kia, Vương Nhàn thật khó tưởng tượng ai lại bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua một tờ.
"Một trăm vạn một tấm!" Nghe giá tiền đó, Thư Nhã cũng giật mình một cái, nhưng cô ấy cũng chợt phản ứng lại. Lý Khấp và Hướng Hổ không phải những người làm chuyện vô ích. Nếu dám đặt mức giá này, chắc chắn ít nhiều cũng đáng giá đó.
"Tiểu Nhã, đừng cứ Lý tiên sinh Lý tiên sinh nữa, cứ gọi Lý ca như tôi là được rồi. Anh thấy có đúng không, Lý ca?" Nghe thấy Thư Nhã gọi, Vương Nhàn nhíu mày, rồi đột nhiên quay sang nhìn Lý Khấp nói.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết đư��c truyen.free ấp ủ.