(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 148: Chương 148
"Hắc, Vương tiểu muội, chúng ta cũng đừng chỉ mải chuyện phiếm nữa. Nếu em không ngại, thì cùng bọn anh dùng bữa luôn đi." Sau khi hỏi han đôi chút, Hướng Hổ liền chỉ vào những món ăn nóng hổi trên bàn, vội vàng mời Vương Nhàn.
"Dĩ nhiên không ngại rồi, chẳng qua không biết Lý tiên sinh có hoan nghênh không." Nhìn Lý Khấp ngồi một bên không nói một lời, lại còn nhíu mày, Vương Nhàn trong lòng không khỏi cảm thấy bực bội, mình đâu đến nỗi bị người ta ghét bỏ đến vậy.
"A, dĩ nhiên hoan nghênh, Vương tiểu thư chỉ cần không chê là được rồi." Nghe Vương Nhàn nói, Lý Khấp cuối cùng cũng hoàn hồn. Anh không ngờ lại nghe được tin tức về Vương Nhàn ở đây, xem ra tình hình có chút phức tạp. Lý Khấp cũng không ngờ mình lại có năng lực lớn đến vậy, có thể khiến Lưu gia phải trốn tránh. Tuy nhiên, phiền phức thì vẫn là phiền phức, cần phải giải quyết. Lý Khấp chưa bao giờ là người sợ phiền phức.
"Hai người cứ hết 'tiên sinh' lại 'tiểu thư' nghe có phiền không chứ, tôi nghe còn thấy khó chịu nữa là. Tôi thấy Khấp ca nhi chắc phải lớn hơn Vương tiểu muội một chút, em cứ gọi hắn là Lý ca hoặc Khấp ca là được rồi, hắc hắc." Hướng Hổ nghe cách xưng hô của hai người mà cảm thấy gượng gạo, cứ như đang ở một buổi tiệc trang trọng nào đó, khiến cả người anh ta không thoải mái. Anh ta vội vàng mở miệng nói với cả hai.
"Đó đương nhiên là tốt rồi, nếu Lý ca không ngại thì sau này cứ gọi thẳng tên em là được." Nghe Hướng Hổ nói, Vương Nhàn gật đầu cười, ánh mắt cũng hướng về phía Lý Khấp.
Thật ra ngay cả Vương Nhàn cũng không hiểu sao mình lại như vậy. Phải biết rằng cô đã gặp quá nhiều người đàn ông khiến mình chán ghét, bình thường rất hiếm khi cô chủ động ở riêng với đàn ông, đặc biệt lại còn như bây giờ, tự mình đưa đến tận cửa. Nhưng Lý Khấp lại khác, nhìn hắn, không hiểu sao trong lòng Vương Nhàn lại có một cảm giác vô cùng bình tĩnh, cứ như thể ở bên hắn, mọi phiền não đều sẽ tan biến, trời có sập xuống cũng không cần sợ hãi.
"Gọi thế nào cũng được, tùy ý là tốt rồi." Lý Khấp gật đầu, rõ ràng có chút lơ đễnh. Vừa dứt lời, Lý Khấp liền cảm thấy trong ngực có gì đó cựa quậy. Không phải là Tài Mê vẫn luôn ngủ say trong túi áo anh thì là ai?
Thằng bé vừa tỉnh ngủ, ngáp một cái thật dài với đôi mắt ngái ngủ mơ màng, rồi bò ra khỏi túi áo của Lý Khấp, treo lủng lẳng trước ngực anh nhìn ra ngoài. Sau khi thấy trên bàn bày đầy món ăn thịnh soạn, thằng bé lập tức nhảy từ túi áo của Lý Khấp xuống bàn.
Nhìn đủ các món ăn trên bàn, thằng bé rút con dao nhỏ đeo sau lưng ra rồi loay hoay cắt nhỏ thức ăn trong đĩa bắt đầu chén.
Vương Nhàn cũng là người từng trải, đã gặp vô số loài động vật nhỏ thông minh, nhưng làm gì có con khỉ nào mà thần dị như con mà Lý Khấp mang theo chứ. Không nói đâu xa, chỉ riêng cái vẻ khéo léo đến kinh ngạc khi nó rút dao và cắt đồ ăn thôi cũng là điều mà những con vật nhỏ khác không tài nào làm được.
"Hắc hắc, Vương tiểu muội đừng để ý nhé, thằng bé này trước kia vốn không chịu ngồi yên, sau này theo chúng tôi ăn vài lần thì thành quen thôi, em đừng bận tâm nó." Thấy Vương Nhàn ngây ngốc nhìn Tài Mê đang thoải mái ăn uống giữa đống đồ ăn, Hướng Hổ cười hắc hắc. Thằng bé này quả nhiên đi đến đâu cũng gây chú ý 100%.
"Con khỉ nhỏ đáng yêu quá nha, trông thông minh ghê. Anh nuôi lâu chưa?" Vương Nhàn ra sức lắc đầu. Ở điểm này, cô cũng giống như những cô gái khác, thích những loài động vật nhỏ đáng yêu và ấm áp như vậy.
"Đáng yêu? Ừm, đúng là đáng yêu thật, nó ở cùng Khấp ca nhi cũng được một thời gian rồi." Đáng yêu ư? Đó chẳng qua chỉ là bề ngoài thôi mà, được không vậy? Hướng Hổ, người biết rõ gốc gác của Tài Mê, thì thừa hiểu thằng bé này đã đoạt mạng không biết bao nhiêu người rồi. Điều này có thể liên quan gì đến sự đáng yêu sao?
Nghe nói con khỉ nhỏ đáng yêu đó là do Lý Khấp nuôi, ấn tượng của Vương Nhàn về Lý Khấp lại càng tốt hơn nhiều. Người có thể nuôi loại động vật nhỏ đáng yêu này bản thân chắc chắn rất lương thiện? Mặc dù, ngay cả Vương Nhàn cũng không rõ ràng lắm việc nuôi thú cưng có thể liên quan gì đến sự lương thiện, nhưng cô cứ nghĩ như vậy đấy.
Tài Mê vừa xuất hiện, không khí trên bàn ăn nhất thời trở nên sôi động. Ngay cả những người xung quanh cũng không ít kẻ chỉ trỏ về phía này. Dù là Vương Nhàn hay Tài Mê, tùy tiện một người hay một con cũng đủ để trở thành tâm điểm của mọi người. Huống hồ là cả hai cùng lúc xuất hiện, nhưng trở thành tâm điểm cũng không có nghĩa là điều gì tốt đẹp, thường thì phiền phức cũng xuất hiện trong những hoàn cảnh như vậy.
"Di, Vương tổng, trùng hợp quá nha, chưa từng thấy cô ăn cơm ở đây bao giờ. Nếu không ngại, tôi ngồi đây được không?" Ba người một khỉ đang ăn uống rất vui vẻ, bỗng một người đàn ông mặc bộ vest trắng tinh, tay cầm ly rượu vang đỏ, rất tao nhã, vẻ mặt ngạc nhiên đi tới bàn của ba người.
"Ngô tổng à, thật ngại quá, bàn này là của họ, tôi chỉ là ngồi ghép bàn với họ mà thôi." Nghe thấy giọng nói từ bên cạnh, nụ cười trên mặt Vương Nhàn lập tức biến mất, giọng nói bình tĩnh, rất xin lỗi nói với người đàn ông kia. Nhưng cái mùi vị chán ghét trong lời nói đó, ngay cả Hướng Hổ thật thà cũng dễ dàng cảm nhận được.
"Vương tổng còn cần phải ghép bàn với người khác sao? Vậy thật đúng là hiếm có nha. Tôi nghĩ hai vị huynh đệ này chắc chắn sẽ không phiền khi có thêm tôi một người đâu nhỉ?" Nghe Vương Nhàn nói, người đàn ông kia có chút kinh ngạc, có chút khác thường nhìn Lý Khấp và Hướng Hổ một lượt, trong lòng liền không khỏi khinh thường. Chỉ nhìn quần áo của hai người cũng biết phẩm vị của họ, hơn nữa ăn cơm lại còn ngớ ngẩn mang theo thú cưng? Thật là đủ trò hề. Vừa nói, hắn ta lại còn phối hợp như muốn đi đến chiếc ghế giữa Hướng Hổ và Vương Nhàn để ngồi xuống.
"Hắc, thật ngại quá, chúng tôi không thích ăn cơm cùng người lạ." Người đàn ông kia còn chưa kịp chạm vào ghế, "xoảng" một tiếng, Hướng Hổ đã một cước đá bay chiếc ghế đó sang một bên. Anh ta biết người có thể ở nơi này chắc chắn cũng là người có tiền, nhưng thì sao chứ? Hướng Hổ không ưa cái loại người tự cho mình là đúng này, hơn nữa vừa nhìn là biết ngay kẻ này đến để giành bé con của Khấp ca nhi nha. Như vậy sao được, cho dù Khấp ca nhi không có ý nghĩ gì, cũng không thể nhìn người khác ở đây đắc ý như vậy.
"A, vậy xin lỗi, tôi quên tự giới thiệu một chút, tại hạ Ngô thị tầng công Ngô Khải, còn chưa thỉnh giáo hai vị là?" Ngô Khải không thèm nhìn chiếc ghế bị Hướng Hổ đá ra, hơn nữa lạ lùng thay, hắn ta không hề tỏ ra chút tức giận nào, chỉ nhẹ nhàng siết chặt ly rượu vang đỏ trong tay, sau đó cười cười tự giới thiệu mình.
"Ông là ai với chúng tôi không quan trọng, đừng làm phiền chúng tôi ăn cơm là được, OK?" Hướng Hổ chẳng thèm để ý đến lời giới thiệu của Ngô Khải, cái gì tầng công thì có liên quan một cắc bạc nào đến anh ta sao? Còn về việc có đắc tội Ngô Khải hay không? Trước kia vẫn sống một cuộc đời uất ức trong hang ổ, hơn nữa cũng là người đã chết hai lần rồi, Hướng Hổ còn có thể lo lắng những thứ này sao?
"Ha hả, vậy thật đúng là Ngô mỗ đường đột, sẽ không quấy rầy ba vị dùng cơm. Vương tiểu thư, lần sau có rảnh rỗi nữa mời cô uống một chén." Ngô Khải không chút bận tâm cười cười, nhìn sâu vào Hướng Hổ và Lý Khấp một cái, sau đó cầm ly rượu khẽ nâng lên chúc không Vương Nhàn một chén, rồi không chút dây dưa rời đi.
"Hổ ca, rất ít người dám khiến con hổ mặt cười này kinh ngạc, anh quả thật lợi hại. Nhưng phải cẩn thận tên này, hắn ta âm hiểm vô cùng, anh đã làm hắn mất mặt, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu. Nhưng yên tâm đi, các anh là bạn tôi, ở địa bàn này, muốn động đến các anh thì hắn còn kém xa." Khi Ngô Khải vừa đi, Vương Nhàn liền giơ ngón cái về phía Hướng Hổ. Dù Hướng Hổ là vô tình hay cố ý, hành động vừa rồi của anh ta thực sự khiến cô hả hê. Cô là người quản lý khách sạn, tự nhiên không thể tùy tiện đắc tội khách hàng, nếu không, với cái mức độ đáng ghét của Ngô Khải, Vương Nhàn đã sớm cho người xử lý hắn ta cả chục lần rồi.
"Hắc hắc, trông Vương tiểu muội có vẻ năng lực lớn thật nha, vậy chúng tôi có thể cần Vương tiểu muội chiếu cố rồi." Hướng Hổ liếc nhìn Lý Khấp, sau đó cười hắc hắc. Hướng Hổ hiểu rõ tình cảnh của mình, nếu như chỉ có một mình, cả đời cũng đừng mơ được nói chuyện với người như Vương Nhàn. Còn như bây giờ rõ ràng là do Lý Khấp rồi. Khoan nói, vốn tưởng là không có hy vọng, bây giờ nhìn lại hình như không hẳn thế nha.
Sự xuất hiện của Ngô Khải chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ, không ảnh hưởng đến bữa ăn của ba người. Chẳng qua điều khiến Vương Nhàn có chút thất vọng là, ngay cả khi ăn cơm, Lý Khấp vẫn như đang suy nghĩ điều gì đó, t��ng cộng cũng không nói được mấy câu.
Một bữa cơm thì tự nhiên không tốn bao nhiêu thời gian. Vừa ăn no bụng, Lý Khấp liền lịch sự đứng dậy cáo từ. Vương Nhàn cũng có chuyện của mình phải xử lý, ba người liền chia tay nhau ngay tại phòng ăn.
Chỉ là khoảng cách ba tầng lầu mà thôi, Lý Khấp cũng không đi thang máy, mà cau mày từ từ đi về phía cầu thang. Sau khi ăn xong hơi chút vận động m��t chút, vừa lúc để tiêu thực.
"Khấp ca nhi, vẫn còn suy nghĩ chuyện Lưu gia sao? Nghĩ nhiều làm gì, đi một bước nhìn một bước thôi, xe đến trước núi ắt có đường. Bây giờ ăn uống no đủ rồi, nếu như có thể lại vây quanh một bàn mạt chược đánh chơi thì sướng phải biết!" Ở bên Quế Tây đợi một năm, Hướng Hổ ít nhiều vẫn còn chút hoài niệm cuộc sống trước kia. Dĩ nhiên, Hướng Hổ cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, không ngờ vừa dứt lời, Lý Khấp nhất thời vẻ mặt im lặng dừng bước lại quay đầu nhìn anh.
"Ngạch, Khấp ca nhi, cậu nhìn tôi xong rồi sao? Tôi chỉ nói vậy thôi mà, hơn nữa không có chuyện gì đánh mạt chược thì cũng đâu có gì sai?" Bị Lý Khấp nhìn chằm chằm đến mức có chút sợ hãi, Hướng Hổ lúc này mới lúng túng nói với Lý Khấp. Chưa bao giờ biết Lý Khấp ghét những thứ này nha, hơn nữa chỉ là nói thôi, cần gì phải nhìn anh ta như vậy?
"Tri kỷ? Các cậu cũng thích chơi mạt chược sao?" Bất chợt, Lý Khấp liền hỏi Hướng Hổ, khiến Hướng Hổ một phen mê hoặc. Tri kỷ? Khó có thể Lý Khấp cũng thích chơi mạt chược, nhưng "các cậu" là có ý gì?
"Hắc hắc, Khấp ca nhi, cậu cũng thích chơi mạt chược sao?" Trực tiếp coi là Lý Khấp nói nhầm, Hướng Hổ mở to mắt hắc hắc hỏi Lý Khấp.
"Biết trò đó, nhưng chưa từng chơi." Lý Khấp khẽ lắc đầu với Hướng Hổ, ánh mắt lại nhìn về phía sau Hướng Hổ, khiến Hướng Hổ cũng tò mò quay đầu nhìn lại, nhưng dường như chẳng có gì cả.
"Tôi có thể nhìn thấy các cậu rất kỳ lạ sao?" Câu nói tiếp theo của Lý Khấp khiến Hướng Hổ kinh hãi đến mức da gà nổi khắp người, anh ta phản xạ có điều kiện nhảy ngay đến bên cạnh Lý Khấp. Lúc này Hướng Hổ còn không biết Lý Khấp đang nói chuyện với thứ gì sao, lẽ nào ở đây có... ma?
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.