Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 92: Đại Mao cùng nhị Mao

Ký túc xá của SNSD và ký túc xá của S.M luyện tập sinh nằm cùng một khu chung cư, bởi vậy Krystal – Jung Soo Jung dù tài năng lớn đến mức nào thì buổi tối vẫn vội vã chạy đến ký túc xá SNSD. Lúc này, bên trong ký túc xá của SNSD cũng đang diễn ra một cuộc “tra khảo” không mấy nghiêm túc.

Jessica cầm một quyển tạp chí thời trang đi tới, ngồi xuống ghế sofa phòng khách. Tiffany vẫn lẽo đẽo theo sau nàng, vẻ mặt bối rối hỏi: “Sica, mau nói cho em biết đi, chiều nay lúc thu âm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Soo Young và Hyo Yeon lúc này cũng có mặt trong phòng khách, nhưng đều tự nhiên làm việc của mình, như thể họ và Jessica, Tiffany đang ở hai thế giới song song, không hề liên quan đến nhau. Thế nhưng, đôi tai khẽ nhúc nhích đã tố cáo sự tò mò của họ.

Liếc nhìn Soo Young và Hyo Yeon, Jessica vừa lướt qua tạp chí thời trang, vừa bất đắc dĩ đáp: “Chị nói hết rồi mà, chỉ là bị mắng, tâm trạng không vui thôi.”

“Chắc chắn không phải vậy! Nếu bị mắng, chị nhất định sẽ mắng lại chứ! Hơn nữa, anh An Nhiên hiền lành như vậy, sao có thể mắng người được? Lại còn là mắng vợ của mình nữa chứ?” Tiffany rối rít vò tóc, rồi lập tức lay lay tay Jessica một cách đáng thương, “Sica, nói cho em biết đi, không thì đêm nay em không ngủ được đâu.”

“Chị nói hết rồi, là em không tin đấy thôi.” Jessica nói xong liền không để ý đến Tiffany, mặc kệ cô ấy lải nhải bên tai, coi như tiếng nền khi xem tạp chí.

Tiffany đầy bụng oán giận nhìn Jessica. Hôm nay, sau khi đã tự mình “mổ xẻ” cái “sự kiện phòng thu âm” này, cô cứ nằng nặc muốn tìm Jessica để tìm bằng chứng, nhưng cô chị này vẫn không chịu chiều lòng, khiến cô bực mình không thôi.

Cố gắng thêm lần nữa, nhất định phải đào ra chân tướng sự thật!

Thám tử lừng danh Tiffany tự nhủ trong lòng, lấy lại tinh thần. Đang chuẩn bị dốc sức phá vỡ phòng tuyến cứng rắn của “Băng sơn Sica” thì cô cảm thấy vai bị người vỗ một cái. Cô khó chịu rụt vai lại, nhưng bàn tay phía sau vẫn không nao núng mà tiếp tục vỗ thêm hai cái. Khó chịu quay đầu lại, Tiffany định giáo huấn cái “cô gái” đang quấy rầy công cuộc điều tra của mình, nhưng lại bị hai khuôn mặt trắng bệch dọa đến ngồi phệt xuống sàn nhà, một tiếng “Ối trời!” vang vọng khắp phòng.

“Ha ha ha ~”

Thấy mấy cô chị em đang cười ngả nghiêng trên sàn nhà, cùng với hai khuôn mặt nhỏ dọa người kia, Tiffany mới nhận ra đây là TaeYeon và Yoona đang đắp mặt nạ. Cô nhất thời bất mãn kêu lớn: “Này! TaeYeon, Yoona, hai cậu quá đáng thật!”

Yoona trừng mắt nhìn, cộng với cái mặt nạ dưỡng da kia trông có chút đáng sợ: “Bọn em chỉ là chào hỏi chị thôi mà, đâu có làm chuyện gì quá đáng đâu chứ?”

TaeYeon ở một bên không lên tiếng, nhưng cũng gật đầu đồng tình.

Tiffany so sánh lực lượng đôi bên, quyết định tạm thời tha cho hai người này. Thỏa mãn lòng hiếu kỳ mới là quan trọng nhất, và ánh mắt cô lại chuyển hướng về phía Jessica, người vừa nén nụ cười.

Tiffany lập tức xích lại gần Jessica, TaeYeon và Yoona cũng ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện, tận hưởng thời gian đắp mặt nạ.

“Cốc! Cốc! Cốc!”

Tiếng gõ cửa vang lên, mấy cô gái liếc nhìn nhau. Hyo Yeon đang giũ chân, Soo Young đang lướt điện thoại, Jessica đang thảnh thơi đọc tạp chí trên ghế sofa, TaeYeon và Yoona đang đắp mặt nạ, tất cả đồng loạt chỉ về phía Tiffany: “Người ồn ào nhất đi mở cửa đi!”

Đối mặt với mệnh lệnh nhất trí này, Tiffany chỉ đành lẩm bẩm đứng dậy đi mở cửa.

Người đến lúc này không ai khác, chính là Krystal – Jung Soo Jung, người vừa nhận đư���c tin nhắn của Yoona, tò mò đến hóng chuyện.

Sau khi chào hỏi mấy chị em, Krystal – Jung Soo Jung liền chen vào ngồi cạnh Jessica trên chiếc ghế sofa mà cô ấy đang độc chiếm, vẻ mặt quan tâm, nhưng trong giọng nói lại có chút hả hê: “Sica, nghe nói chị bị anh mắng hả? Có phải chị chọc anh ấy giận rồi không, có cần em giúp chị cầu xin anh ấy không?”

Không để ý lời cô em gái, Jessica ngạc nhiên hỏi: “Giờ này em qua đây làm gì?”

“Chị Yoona bảo chị bị anh mắng buồn lắm, nên em qua đây bầu bạn với chị nè.” Krystal – Jung Soo Jung nhận ra Jessica không hề thất thần như tin nhắn của Yoona nói, liền câu đầu tiên đã “bán đứng” Yoona.

Yoona hậm hực nhìn Krystal – Jung Soo Jung, rất muốn dùng chỉ vá miệng con bé này lại, nhưng ý nghĩ đó còn chưa kịp thực hiện, cô đã thấy ánh mắt “đông lạnh” của Jessica “công kích” tới, vội vàng cười lấy lòng, núp sau lưng TaeYeon.

Tạm thời trấn áp được kẻ đầu sỏ xong, Jessica quay sang em gái mình: “Thôi được rồi, em về đi, mai còn phải luyện tập nữa.”

Krystal – Jung Soo Jung nghiêng đầu nói: “Em đã nói với mẹ V là đêm nay em ngủ lại với chị rồi.”

“Vậy à, chị cũng buồn ngủ rồi, đi thôi.” Jessica nói xong liền kéo Krystal – Jung Soo Jung về phòng, để lại năm cô gái trong phòng khách nhìn nhau ngớ người.

Chỉ lát sau, Sunny, người ở cùng phòng với Jessica, vẻ mặt ngơ ngác đi ra, cho đến khi tiếng khóa cửa vang lên, Sunny mới như tỉnh mộng, nhào tới cửa phòng đập lia lịa: “Khoan đã! Trả máy chơi game cho em đã chứ! Không thì em không ngủ được đâu!”

Tiffany trừng mắt nhìn, thầm nghĩ cảnh này hình như mình cũng đã từng trải qua, chỉ có điều mình muốn là đồ ngủ...

Cuối cùng, Sunny vẫn chưa kịp lấy lại máy chơi game, bởi vì trước tiên cô phải “tính toán” cho chỗ ngủ đêm nay đã.

Thấy Sunny nhìn sang, mấy người trong phòng lập tức tan tác như chim vỡ tổ, TaeYeon và Yoona thậm chí còn mang nguyên mặt nạ dưỡng da về phòng.

“Này! Em đáng ghét đến thế ư?” Sunny vẻ mặt tủi thân giậm chân.

Lúc này, Yuri vừa chuẩn bị xong nước ép khoai tây từ trong bếp bước ra, nghi ngờ hỏi: “Sunny, sao vậy?”

Sunny vội vàng chạy tới, ôm chầm lấy Yuri: “Yuri, chỉ có cậu là tốt với tớ nhất!”

“Thật hả?” Yuri vui vẻ cười, rồi đưa ly nước ép khoai tây trong tay cho Sunny: “Vì cậu là bạn thân nhất của tớ, tớ mời cậu chia sẻ món đồ tớ thích nhất này!”

Sunny: “...”

Trong phòng ngủ, Krystal – Jung Soo Jung vừa định ngủ luôn trên giường của Sunny thì đã bị Jessica ngăn lại.

Krystal – Jung Soo Jung buổi tối cũng đã luyện tập rất lâu, sớm đã mệt rã rời. Nếu không phải lo lắng cho chị gái, chắc chắn cô đã đi ngủ từ sớm. Lúc này thấy chị gái mình không có việc gì lại muốn đi ngủ một cách bình yên mà cũng bị ngăn cản, nhất thời nổi giận: “Sica, em muốn đi ngủ!”

“Ngủ chung với chị đi.” Jessica nói.

“Hả?” Krystal – Jung Soo Jung nghi ngờ hỏi, “Vậy vừa nãy sao chị lại đuổi chị Sunny ra ngoài?”

Sau khi hai chị em chui vào cùng một chăn, Jessica ôm lấy Krystal – Jung Soo Jung, hơi xúc động nói: “Nhị Mao, chúng ta đã bao lâu rồi không ngủ chung giường như thế này?”

Krystal – Jung Soo Jung bất ngờ nhìn thoáng qua Jessica. Lúc này cô cũng cảm thấy chị gái mình có gì đó khác lạ, nhưng vẫn gay gắt phản kích lại cái tên nhũ danh mà chị ấy gọi: “Đại Mao, em lớn rồi, không được gọi nhũ danh của em! Với lại, sau Tết chúng ta mới ngủ chung với nhau mà. Không biết có phải chị chạy lịch trình nhiều quá nên ngốc rồi không?”

Nghe thấy cái tên “Đại Mao” này, Jessica không kìm được khóe môi cong lên, cảm xúc vừa được khơi gợi lập tức tan biến gần hết. Hít sâu một hơi, Jessica nói với giọng điệu chẳng hề có thành ý: “Vâng, đúng, đúng, Nhị Mao của chúng ta đã lớn rồi, không còn là con nít nữa!”

“Này!” Krystal – Jung Soo Jung bị cái giọng dỗ trẻ con này chọc tức. Cô bé đây đã lập chí muốn cướp Lâm An Nhiên về từ một đống lớn phụ nữ kia mà, sao có thể chịu được sự coi thường như vậy chứ? Bàn tay nhỏ bé đang đặt ở eo chị gái cô bé liền chui tọt vào trong vạt áo của nàng.

Vị trí nhạy cảm bị đánh lén, Jessica sững sờ một lát mới phản ứng kịp, không màng đến mọi dự định trước đó mà bắt đầu phản công.

Ký túc xá này chỉ là một khu chung cư dân dụng bình thường, hiệu quả cách âm chỉ ở mức tàm tạm. Trò đùa giỡn của hai chị em họ Jung khiến những cô gái khác ở phòng bên lo lắng không thôi, không phải lo hai chị em này đánh nhau, mà là lo bị hàng xóm tầng dưới báo cáo...

Cũng may trò đùa giỡn này không kéo dài quá lâu.

Sau khi đè bẹp Jessica, người không thích vận động, Krystal – Jung Soo Jung với quần áo cũng xốc xếch không kém, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn chị gái đang nằm dưới thân mình: “Đại Mao, giờ thì chị biết em không phải con nít nữa rồi chứ?”

“Vâng, giờ thì biết rồi.” Jessica liếc mắt, không nói thêm gì.

Thấy chị gái không phản kháng như mọi khi, Krystal – Jung Soo Jung cũng mất hứng, tiếp tục nằm vật ra bên cạnh Jessica. Hiện tại cô bé vẫn không hiểu rốt cuộc chị mình bị làm sao.

Krystal – Jung Soo Jung đang dùng cái đầu nhỏ của mình suy nghĩ xem Jessica có thực sự bị Lâm An Nhiên mắng không, thì cảm thấy một thân hình ôm lấy mình. Đây là bị Jessica dùng kế lừa gạt sao? Krystal – Jung Soo Jung đang chuẩn bị phản công thì chỉ nghe thấy bên tai truyền đến một tiếng thở dài mệt mỏi: “Nhị Mao, để chị ôm m���t lát.”

Krystal – Jung Soo Jung mím môi, tùy ý Jessica ôm mình, hơi bất mãn nói: “Đại Mao, anh ấy thực sự mắng chị rồi hả? Nói cho em biết đi, em đi giáo huấn anh ấy!”

“Thôi được rồi, chị rất vui vì em có suy nghĩ này, hơn nữa, anh ấy không có mắng chị.” Jessica nhớ lại chuyện xảy ra trong phòng thu âm trưa nay, hỏi: “Nhị Mao, Oppa của em đã có nhiều phụ nữ như vậy, em cứ nhất định chỉ chọn anh ấy thôi sao?”

“Đương nhiên rồi, dù bên cạnh anh ấy có nhiều phụ nữ hơn nữa, đợi em lớn hơn một chút, nhất định sẽ cướp Oppa về!” Krystal – Jung Soo Jung nghiêm túc nói. “Với lại, Đại Mao, em không cho phép chị thích anh ấy đâu. Nếu không thì, em sẽ mất đi chút dũng khí ít ỏi đó.”

“Nếu không giành lại được thì sao?” Trong ký ức của Jessica, Lâm An Nhiên và những người phụ nữ bên cạnh anh ấy có tình cảm rất sâu đậm, không thể nào bị một người ngoài lay chuyển được. “Em cũng đã thấy tình cảm giữa anh ấy và những người phụ nữ bên cạnh rồi chứ? Chưa nói đến những tiền bối như Lee Hyori, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung, ngay cả Yoona đang ngủ ở sát vách đây, em định làm sao?”

“Em…” Krystal – Jung Soo Jung cắn môi, mãi lâu sau mới quay đầu lại hỏi: “Chị ơi, vậy em phải làm gì?”

Jessica sững sờ, rồi lập tức xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn giả bộ đáng thương của Krystal – Jung Soo Jung, cười nói: “Buông bỏ anh ấy thì sao?”

Bu��ng bỏ Oppa? Trong đầu Krystal – Jung Soo Jung không ngừng tua lại từng chút từng chút kỷ niệm khi ở bên Lâm An Nhiên, rồi lại nhớ về cuộc sống trước khi Lâm An Nhiên xuất hiện. Cô bé liền không ngừng lắc đầu: “Không được! Nếu thật sự không được, thì…”

Krystal – Jung Soo Jung “thì” thật lâu cũng không nói ra được vế sau.

“Được rồi, những chuyện này đợi em lớn rồi hẵng lo.” Jessica đau lòng ôm chặt Krystal – Jung Soo Jung, vỗ nhẹ lưng cô bé như khi còn nhỏ, đồng thời khe khẽ ngân nga một giai điệu êm dịu.

“Em không phải con nít.” Krystal – Jung Soo Jung lẩm bẩm, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ trong tiếng ru của Jessica.

Giá như không lớn lên thì thật tốt.

Jessica thu tay khỏi lưng Krystal – Jung Soo Jung, ôm lấy cô bé Bạch Dương thủy tinh, rồi cũng chầm chậm chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free