Kim Hyun Ah, sinh ngày 6 tháng 6 năm 1992 tại Seoul, Hàn Quốc, ra mắt với tư cách thành viên Wonder Girls vào năm 2007. Do vấn đề sức khỏe mà cô nhiều lần ngất xỉu trong lúc biểu diễn. Cũng trong năm đó, công ty quản lý JYP dựa vào lý do này để "khuyên bảo" cô rời nhóm, dù hợp đồng của cô vẫn thuộc JYP.

Trên đường về nhà, Lâm An Nhiên lướt nhìn tài liệu về Kim Hyun Ah. Phía sau còn có vài bản ghi chép khám sức khỏe gần đây của cô cùng những chuyện Kim Hyun Ah mới trải qua. Anh mới hiểu vì sao Kim Yoon Jeong đêm đó lại vội vã, hoảng loạn trở về Hàn Quốc. Cô bé này đúng là có tính cách giống hệt biệt danh của mình.

Sau khi đọc xong kết quả kiểm tra sức khỏe của Kim Hyun Ah, Lâm An Nhiên cười nói: "Tuần này còn trống lịch không?"

Lee Sun Hyung cười nói: "Ban đầu Chủ Nhật buổi tối có thời gian rảnh, nhưng vừa nhận được một thiệp mời dự tiệc khác, do Nhà Xanh gửi đến, nhưng là tiệc chiêu đãi được tổ chức dưới danh nghĩa cá nhân của Tổng thống Lee Myung Bak."

Lâm An Nhiên nhận lấy thiệp mời, chẳng thèm nhìn mà trực tiếp đặt sang một bên, rồi hỏi: "Không biết là yêu cầu từ nhà mẹ em phải không?"

Gần đây Lâm An Nhiên nhận không ít thiệp mời dự tiệc, dĩ nhiên không phải từ giới giải trí, nhưng đều bị từ chối. Lần này thiệp mời có thể đến tay Lâm An Nhiên, chắc hẳn rất đặc biệt. Còn về mối quan hệ giữa Lee Myung Bak và gia tộc Samsung Lee, có thể xem như cộng sinh. Chính phủ Hàn Quốc và các tập đoàn lớn tồn tại trong một trạng thái cân bằng, tức là vừa nương tựa vừa kiềm chế lẫn nhau. Gia tộc Samsung Lee đã bỏ ra không ít công sức để Lee Myung Bak lên vị, điều này cũng dẫn đến nhiều chính sách của chính phủ Hàn Quốc có phần ưu ái Samsung. Đây chính là lý do Lâm An Nhiên hỏi như vậy.

"Chủ tịch Lee Jae Yong sẽ tham dự, nhưng lời mời gửi đến Oppa lại là dưới danh nghĩa "Nghệ sĩ nổi tiếng trong nước"." Lee Sun Hyung liếc Lâm An Nhiên một cái đầy vẻ oán trách, rất bất mãn vì anh dùng chuyện như vậy trêu chọc mình. Trước mặt Lâm An Nhiên, cô bé này chưa bao giờ gọi anh là "phụ thân" cả.

Nằm lên đùi Lee Sun Hyung, Lâm An Nhiên chuyển sang tự trêu mình: "Tôi có là nghệ sĩ nổi tiếng gì đâu chứ? Tiệc của Lee Myung Bak muốn mời chẳng phải nên mời Bae Yong Joon, Jang Dong Gun những người đó sao?"

Lee Sun Hyung một bên xoa trán cho Lâm An Nhiên, một bên bất mãn nói: "Oppa biết rõ nguyên nhân vẫn hỏi như vậy, thật là hư mà. Gần đây tổn thất do khủng hoảng kinh tế trong nước tương đối lớn, Tổng thống Lee Myung Bak muốn nhân cơ hội này để thăm dò ý kiến mọi người. Phía nhà họ Lee cũng chỉ đứng ra làm chủ trì thôi. Họ biết ý của Oppa bây giờ, đương nhiên sẽ không mời thiếu gia Lâm gia Lâm An Nhiên, mà chỉ có thể mời "Hoàng tử" Lâm An Nhiên ssi, người sáng lập "Thời khắc cổ tích"."

"Biết rồi, đến lúc đó sẽ đi. Nếu đã mời với tư cách nghệ sĩ như tôi đây, thì phải chơi cho tốt trò chơi này, vẫn nên đi một chuyến mới phải." Lâm An Nhiên buồn cười nói, thấy dáng vẻ bĩu môi của Lee Sun Hyung lúc này thật đáng yêu. "Tuần tiếp theo thì sao? Sắp xếp một chút đi, tôi cũng phải hoàn thành lời hứa với Kim Yoon Jeong."

Lee Sun Hyung lên tiếng, hỏi: "Oppa đối với PD Kim Yoon Jeong nhìn trúng như vậy sao? Em không thấy cô ấy có gì đặc biệt cả."

Lâm An Nhiên vô cùng kinh ngạc nhìn thoáng qua Lee Sun Hyung: "Lẽ ra giờ này em phải hỏi tôi có phải đã để mắt đến Kim Hyun Ah rồi không chứ?"

"Oppa!" Lee Sun Hyung bất mãn vỗ một cái Lâm An Nhiên, "đang nói chuyện nghiêm túc mà."

"Được rồi được rồi." Lâm An Nhiên kéo tay Lee Sun Hyung đặt lên ngực mình, cười nói: "Cũng là bởi vì Kim Yoon Jeong không có gì đặc biệt nên tôi mới chọn cô ấy. Bên cạnh tôi có đủ người thông minh, nhiều tâm tư rồi, những người khéo léo lấy lòng cũng đã có đủ, hiện tại tôi cần là những mảnh ghép cơ bản để hoàn thiện bức tranh của mình. Không chỉ là Kim Yoon Jeong, còn có Jun Ki Sang, Yoon Ji Ryun, Yeon Jung Hoon những người này. Chỉ là đối với Kim Yoon Jeong thì dùng ân uy, đối với Jun Ki Sang thì dùng quyền thế, còn đối với Yoon Ji Ryun thì dựa vào tình thân."

"Yeon Jung Hoon?" Lee Sun Hyung kinh ngạc hỏi.

Dưới những cái xoa bóp của Lee Sun Hyung, Lâm An Nhiên thoải mái nhắm mắt lại: "Sun Hyung, em cứ mãi sống trong tháp ngà (Ivory Tower) của mình nên vẫn chưa hiểu hết. Càng là người bình thường, họ lại càng có những đặc điểm riêng, như Yeon Jung Hoon này. Anh ta hiện tại yên phận, cũng chỉ vì chưa nhìn thấy cơ hội mà thôi."

Lee Sun Hyung hơi nghi hoặc hỏi: "Sao không xử lý xong sớm hơn? Dù Oppa không sợ phiền phức nhưng dễ bị làm cho phiền lòng. Có phải đang lo lắng cho chị Ga-In không?"

"Coi như là vậy đi." Lâm An Nhiên thở dài: "Trong tương lai, Yeon Jung Hoon không thể có bất kỳ mối liên hệ nào với tôi. Tôi không muốn làm tổn thương Ga-In, cũng không muốn cô ấy phải cảm thấy hổ thẹn hay oán trách vì chuyện của Yeon Jung Hoon, thế nên em không cần nhúng tay vào chuyện này đâu. Vài ngày nữa sẽ có người ra tay."

"Ừm." Lee Sun Hyung trong lòng khẽ giật mình, nhưng cũng không vì Lâm An Nhiên đã nhìn thấu tâm tư mình mà có bất kỳ cảm xúc khác lạ nào.

Lúc về đến nhà, ngoại trừ Yoona, tất cả những người phụ nữ của Lâm An Nhiên hiếm hoi lắm mới tề tựu đông đủ ở nhà. Khi Lâm An Nhiên đưa thiệp mời ra, ai nấy đều có chút bất ngờ.

Cả nhóm quây quần trên ghế sofa. Lee Hyori nhìn những người chị em còn lại, là người đầu tiên lên tiếng: "Ngày đó em có lịch trình rồi, không thể làm bạn gái của Oppa được rồi."

Kim Tae Hee cũng nói: "Ngày đó nhà em có buổi họp mặt gia đình, cũng không có thời gian." Gia đình cô cũng nhận được thiệp mời này, hỏi cô có tham dự không. Giờ thì không cần phải lựa chọn nữa rồi.

Lee Sun Hyung lắc đầu: "Đừng nhìn em, thân phận của em tuy ai cũng biết, nhưng xuất hiện bên cạnh Oppa trong một trường hợp như vậy thì vẫn không thích hợp, nếu không thì bên phía bố em sẽ trở thành mục tiêu công kích."

Vì vậy... Thấy mọi người nhìn sang, Han Ga In vội vàng xua tay: "Cũng đừng nhìn em, em là người không thích hợp nhất để làm bạn gái của Oppa đâu."

Ý của Han Ga In rất rõ ràng, bởi vì trước mặt người ngoài, cô vẫn là vợ của Yeon Jung Hoon.

Lúc này Lâm An Nhiên vừa tắm xong đi ra, nghe được mấy người phụ nữ nói chuyện liền tiếp lời: "Không có gì không thích hợp cả, chỉ cần các em nguyện ý là được."

Tuy rằng trong lòng rất là cảm động, nhưng họ chỉ dành cho Lâm An Nhiên bốn cái lườm nguýt, sau đó tiếp tục thảo luận ai sẽ là người phù hợp làm bạn gái dự tiệc lần này.

Bị ngó lơ, Lâm An Nhiên cũng không bận tâm nữa, anh đi xuống phòng tập thể hình ở tầng một mới được sửa sang lại và bắt đầu rèn luyện theo kế hoạch của bác sĩ riêng Quách Lập.

Vừa mới tập luyện trên máy chạy bộ được một lúc, điện thoại của Lâm An Nhiên liền đổ chuông. Là Krystal (Jung Soo Jung), người g���n đây vẫn luôn cằn nhằn về thành tích kinh doanh của quán cà phê.

"Oppa, hôm nay cảm ơn anh đã giúp V mẹ."

Chưa kịp để Lâm An Nhiên nói gì, giọng nói tràn đầy năng lượng của Krystal (Jung Soo Jung) đã truyền qua điện thoại.

Sau khi bật loa ngoài và đặt điện thoại ở hai bên máy chạy bộ, Lâm An Nhiên tiếp tục rèn luyện. "V mẹ?"

"Chính là chị Victoria Song đó, tên tiếng Anh của chị ấy là Victoria, với cả chị ấy cứ hay nói dài dòng, y như một người mẹ vậy, nên bọn em mới gọi chị ấy là V mẹ đó mà. Hôm nay Oppa chẳng phải đã nhờ V mẹ dẫn đường đi tìm phu nhân Sica sao? Chẳng lẽ V mẹ quá bình thường nên Oppa không nhớ được sao? Em... Ái chà! V mẹ chị ho khan mà gõ đầu em, có phải muốn gõ em ngốc luôn không!"

Bên đầu điện thoại kia, tiểu Krystal đã tự nhiên náo loạn với người bên cạnh, vẫn phát ra một loạt âm thanh không rõ nghĩa. Mặc dù cảm thán sức sống của những cô bé này, Lâm An Nhiên vẫn không ngừng rèn luyện, mà còn biến nó thành thứ "gia vị" đặc biệt.

V mẹ? Victoria Song? Trước đây trông có vẻ trưởng thành như vậy, xem ra cũng là người thích gây gổ đó chứ.

Qua một hồi lâu, trong điện thoại mới vang lên giọng nói hổn hển của Krystal (Jung Soo Jung): "Oppa, còn đó không?"

"Vẫn còn ở đó." Lâm An Nhiên cười nói.

"À, vậy thôi nhé, mai em sẽ tìm Oppa. Em đi giải quyết một chút việc riêng đã. Được rồi Oppa, lần sau gặp được V mẹ nhất định phải giúp em dạy dỗ chị ấy một trận ra trò, chị ấy cứ bắt nạt em mãi. Thế nhé, cúp đây!"

Tút... tút... tút...

Lâm An Nhiên buồn cười tắt điện thoại. Tiểu Krystal này đúng là bị anh chiều hư rồi. Trừ cô bé ra, những người phụ nữ của anh và vài người trong nhà, thật sự không mấy ai dám cúp điện thoại của anh cả.

Lâm An Nhiên bên này vội vã rèn luyện, Krystal (Jung Soo Jung) cũng mặt không cảm xúc nhìn hai người trước mặt: "V mẹ, chị xong rồi, lần sau Oppa sẽ không giúp chị đâu. Còn nữa, Tiểu Sulli, vừa nãy lại dám lợi dụng lúc em cầm điện thoại mà đánh lén em, bây giờ em muốn trả thù!"

"A! V mẹ cứu em!" Choi Sulli quát to một tiếng, nhưng đúng là không chạy về phía Victoria Song, mà chạy thẳng về phòng ngủ định khóa cửa lại để ngăn cản Krystal (Jung Soo Jung) hung dữ. Nhưng chậm một bước, bị Krystal (Jung Soo Jung) nhanh chân xông vào phòng ngủ trước, sau đó...

Victoria Song không để ý đến đám em gái đang đùa giỡn trong phòng ngủ, mà ánh mắt lấp lánh nhìn chiếc điện thoại Krystal (Jung Soo Jung) vừa đánh rơi.

Lúc trước Victoria Song định tự mình nói lời cảm ơn Lâm An Nhiên, nhưng không ngờ rằng, sau khi cô không chịu nổi sự "nói xấu" của tiểu Krystal mà tự nhiên ra tay giáo huấn, đã trực tiếp biến cuộc điện thoại cảm ơn này thành một màn náo kịch. Lâm An Nhiên sẽ không có ấn tượng xấu về mình chứ?

Victoria Song đi tới phòng tắm để vệ sinh cá nhân trước khi ngủ, nhưng trong lòng vẫn còn nghĩ đến chuyện của Lâm An Nhiên, không chỉ là buổi chiều anh giúp cô giải vây, mà là những chuyện xảy ra sau đó.

Bên trong công ty, đã ban hành một văn bản cho tất cả thành viên, với chủ đề chính là nghiêm cấm các sự kiện xa lánh nhau do vấn đề quốc tịch. Ngay cả thực tập sinh cấp B có thành tích khá tốt là Han Jin Soo cũng bị phạt nặng, suýt bị đuổi việc chỉ vì thái độ coi thường người khác. Không ít người đều cho rằng đây là chuyện công ty làm quá lên, nhưng Victoria Song lại nghĩ đây hết thảy đều là bởi vì Lâm An Nhiên.

Cô còn nhớ rõ buổi chiều trưởng phòng Yoo đi phía sau Lâm An Nhiên, và cả thái độ của Giám đốc Kim Young Min đối với Lâm An Nhiên trước đó đ�� lan truyền.

"V mẹ, chị còn chưa tắm xong sao? Em muốn tắm!" Ngoài cửa vang lên giọng nói của Krystal (Jung Soo Jung).

Victoria Song dọn dẹp một chút, liền nhường phòng tắm cho Krystal (Jung Soo Jung), cũng không nghĩ nhiều về chuyện của Lâm An Nhiên nữa.

Sau khi tắm xong, Krystal (Jung Soo Jung) chạy đến bên Victoria Song thông báo: "V mẹ, em đi tìm chị Sica."

"Chờ đã." Kéo Krystal (Jung Soo Jung) lại khi cô bé định đi ra ngoài, Victoria Song nghi ngờ hỏi: "Đã trễ thế này rồi, em đi tìm tiền bối Sica sao? Có việc thì để ngày mai hẵng đi, em vừa không phải mới tập luyện xong còn kêu mệt sao? Tiền bối Sica bây giờ có lịch trình dày đặc như vậy, có lẽ giờ này cũng đang nghỉ ngơi rồi chứ?"

Krystal (Jung Soo Jung) giải thích: "Không có gì đâu, chị Yoona vừa nhắn tin nói cho em biết, chị Sica giống hệt Lộc ca buổi chiều, bị Oppa "dạy dỗ" xong, bây giờ hơi không bình thường, em muốn qua đó xem náo nhiệt, V mẹ có muốn đi cùng không?"

Victoria Song: "... Quên đi, em vẫn nên ngủ sớm thì hơn, ngày mai còn muốn luyện tập."

"Hừm, V mẹ tạm biệt, không cần khóa cửa ch�� em, hôm nay tâm trạng tốt, em sẽ ngủ lại bên chị Sica luôn." Krystal (Jung Soo Jung) nói rồi đi ra cửa.

Victoria Song trong lòng rất là buồn cười, cặp chị em này, rõ ràng đều quan tâm lẫn nhau, nhưng cuối cùng lại không muốn nói ra, cãi cọ ầm ĩ nhưng cũng rất hòa hợp.

Loại cảm giác này cũng khiến Victoria Song, một mình bôn ba nơi xứ người, rất đỗi ao ước, đáng tiếc... Nụ cười dịu dàng của Lâm An Nhiên khi giúp cô giải vây buổi chiều đột nhiên hiện lên trong đầu. Victoria Song vội vã lắc đầu, tuy rằng cùng là người Trung Quốc, nhưng cô biết mình và Lâm An Nhiên không thuộc về cùng một thế giới. Không chỉ bởi vì Lâm An Nhiên là ngôi sao mới nổi của làng giải trí, còn cô chỉ là một thực tập sinh nhỏ bé đang cố gắng giành suất ra mắt, mà những điều Krystal (Jung Soo Jung) vô tình tiết lộ còn khiến cho Victoria Song lý trí phải e dè, không dám mơ tưởng.

Thôi thì cứ cố gắng luyện tập cho thật tốt! Victoria Song chỉ có thể dùng điều này để chống đỡ giấc mơ của mình và xua đi những ý nghĩ không thể thành hiện thực.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và bản sắc của tác phẩm gốc.