Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 9: Kỹ Năng qua sông đoạn cầu đã Max level

"Các em chờ chút, chị đi thay quần áo rồi ra Studio đây."

Nụ cười ngây thơ của Yoona khiến cả Jung Soo Yeon và Jung Soo Jung (Krystal) đều sững sờ trong giây lát.

Liếc nhìn cô em gái đang nén cười, Jung Soo Yeon lạnh lùng nói: "Chị đi giúp Yoona." Nói rồi, cô bước thẳng vào phòng thay đồ. Mấy đứa nhóc con này bây giờ tưởng mình có thể lật trời sao, dám cười nhạo chị mình ngay trước mặt à?

Vẻ mặt giận dữ xông vào phòng thay đồ, Jung Soo Yeon lại không hề thấy cảnh quần áo xộc xệch hay gương mặt hoảng loạn như cô tưởng tượng. Yoona lúc này đang thẫn thờ ngồi trên ghế, như người mất hồn. Jung Soo Yeon mím môi, nhẹ nhàng ôm lấy cô nai nhỏ Lâm Tiểu Lộc đang làm bộ đáng thương. Giọng cô trong trẻo nhưng lạnh lùng, xen lẫn cả bất đắc dĩ: "Tên khốn nhà Samsung kia lại tìm em à? Hắn không sợ Tổng Giám đốc cảnh cáo sao? Đừng hòng giấu chị, em biết em không giấu được đâu."

Đúng là tên khốn đó đã tìm đến Yoona, nhưng không chỉ đơn thuần là quấy rối, mà là một lời đe dọa. Yoona sẽ không bao giờ quên câu nói kinh tởm mà hắn thốt ra: "Yoona, em nghĩ kỹ đi, tuy rằng tôi không thể đối đầu với S.M, nhưng trong Samsung có người mà Kim Young Min cũng phải thỏa hiệp. Tôi cho em ba ngày, em hãy nghĩ kỹ xem, là theo một mình tôi, hay là muốn cùng một đám người."

"Ưm, không sao đâu chị Sica. Có Tổng Giám đốc bảo vệ nên hắn không dám làm càn đâu, chỉ là cái miệng không sạch sẽ thôi." Yoona tựa đầu vào vai Jung Soo Yeon, gương mặt lộ vẻ mệt mỏi.

Yoona chưa bao giờ nghĩ con đường mình đi lại gian nan đến thế, nhưng cô bây giờ không chỉ đại diện cho riêng mình mà còn cho tám chị em khác. Làm sao có thể bỏ cuộc được? Yoona thậm chí đã từng có suy nghĩ tiêu cực, rằng dù có phải "làm nền" thì cũng phải là cho những nhân vật thực sự lớn như Rim Ahn Young mới đáng. Là đại diện của SNSD, sao có thể tùy tiện chịu thua một nhân vật nhỏ bé? Mặc dù nhân vật nhỏ bé này đối với cô đã là một thế lực khổng lồ, nhưng khi biết Rim Ahn Young trẻ tuổi, đẹp trai lại là người mà ngay cả Samsung cũng phải lôi kéo, Yoona đột nhiên cảm thấy những nhân vật từng "cao không thể chạm" trước đây cũng không còn đáng sợ đến vậy, điều này giúp cô có thêm một chút dũng khí để kiên trì.

Thế nhưng, dù người này không thực sự quá ghê gớm, nhưng đối với cô mà nói đã là một trở ngại không thể vượt qua. Ba ngày sau phải làm gì đây?

Cuối cùng Yoona không nói ra toàn bộ sự việc. Có một số chuyện, một mình gánh vác sẽ tốt hơn, không đến mức khiến mọi người đều phải mang theo gánh nặng này. Dù sao cũng còn ba ngày nữa mà? Cùng lắm thì mình tắm rửa sạch sẽ rồi dâng lên giường Rim Ahn Young. Cô không tin tên khốn kia dám đối đầu với người mà ngay cả Phó Chủ tịch của họ cũng phải kết giao! Nếu mọi chuyện đến mức đó, cô nhất định phải cho tên khốn kia biết tay!

"Chị Sica, em vẫn nên thay quần áo trước đã, không thì không kịp mất." Yoona nói, một vấn đề chợt lóe lên trong đầu: Thế này có tính là tranh giành đàn ông với Krystal bé bỏng không? Theo Yoona, mặc dù Jung Soo Jung (Krystal) có thể không nhận ra, nhưng việc cô ấy thân cận với Rim Ahn Young như vậy chứng tỏ trong lòng đã có ý gì đó. Không đúng, còn có cả tiền bối Kim Tae Hee nữa chứ!

"Yoona, chị giúp em nhé."

Khi Jung Soo Yeon vừa vươn "bàn tay độc ác" về phía Yoona, Jung Soo Jung (Krystal) đứng ngoài cửa đã mím môi, không biết đang suy nghĩ gì. Thực ra còn có một điều thú vị khác, đó là Jung Soo Jung (Krystal) dù quý Yoona nhiều hơn Jung Soo Yeon, nhưng vẫn có thể nhìn ra ai mới là chị gái thực sự của mình qua những cử chỉ nhỏ, ví dụ như hành động mím môi này.

Ai mà ngờ, người được cô nai nhỏ nghĩ đến việc "tắm rửa sạch sẽ dâng lên cửa" - Rim Ahn Young - chỉ ở lại văn phòng nghệ sĩ một lát rồi rời đi. Anh có được thân phận này không phải để vùi đầu vào công việc nặng nề ở công ty, anh vẫn thích công việc nhàn hạ của một chủ quán cà phê hơn. Còn cái gì mà tiệc chúc mừng Tổng Giám đốc mới nhậm chức, Rim Ahn Young chẳng có hứng thú gì. Ngoài một đám phụ nữ ăn mặc lả lướt ra thì còn có gì đáng xem sao? Hơn nữa, hiện tại Rim Ahn Young cũng không muốn dây dưa với những người phụ nữ không biết số má đó.

Liên tiếp mấy ngày không thấy Rim Ahn Young ở công ty, một đám người không biết lòng dạ ra sao cuối cùng cũng hiểu ra Rim Ahn Young coi đây chỉ là công việc bán thời gian. Họ vừa thất vọng, vừa một lần nữa bày tỏ lòng trung thành với Kim Jong Dae. Kim Jong Dae cũng chẳng bận tâm, hắn đã sớm nhìn rõ những người này. Chỉ cần họ có thể kiếm tiền cho hắn và không làm chuyện phản bội công ty là được. Đương nhiên, có một chuyện trong công ty mà ngoài Kim Jong Dae ra không ai biết, đó là mặc dù Rim Ahn Young không đến làm việc và cũng không sắp xếp nhân sự, nhưng chỉ cần anh ra một câu nói, các nghệ sĩ trong công ty phải ngoan ngoãn, dốc lòng thực hiện. Ví dụ như Lee Jun Ki, người có diễn xuất đã được nhiều tiền bối khẳng định, giờ đây lại bị kéo vào "lớp học diễn xuất không thời hạn."

Mấy ngày nay Rim Ahn Young sống khá tốt, ngoài việc bầu bạn với Kim Tae Hee và một số hoạt động thể chất hữu ích, anh còn thường xuyên đến phòng tập gym gần đó để đổ mồ hôi. Về mặt dưỡng sinh mà nói, việc anh từng thân thiết với Kim Jong Kook trước đây không phải là không có lý do.

Đến ngày quán cà phê "Lâm Thị nửa ngày" khai trương trở lại, Jung Soo Jung (Krystal) đã đến quán trước hai tiếng đồng hồ, và hết mực lấy lòng Rim Ahn Young.

Thế nhưng, ngoài việc xoa bóp vai, đấm bóp chân, Rim Ahn Young nhìn ly cà phê rõ ràng mang màu sắc dị thường trước mắt, rất nghi ngờ Jung Soo Jung (Krystal) thể hiện sự lấy lòng, nhưng thực chất lại ghét mình muốn "loại bỏ" mình.

Rim Ahn Young suy nghĩ rất lâu, vẫn không tài nào đủ can đảm uống cạn ly cà phê "đặc biệt" này. Dưới ánh mắt làm bộ đáng thương của Jung Soo Jung (Krystal), anh đặt ly cà phê ra xa mình hơn một chút rồi mới th��� phào nhẹ nhõm. Bởi vì mùi vị cà phê nồng đến mức có thể làm say cả chuột cống. "Krystal bé bỏng, nói đi, có phải tiền tiêu vặt không đủ dùng không? Tháng này anh ứng trước cho em gấp đôi tiền lương đủ để em ăn vài bữa thịt bò Hàn Quốc. Anh nói rõ luôn, làm thêm tối đa cũng chỉ có mức giá này thôi... Chẳng lẽ em biết anh sẽ không tăng lương, nên định 'giải quyết' anh luôn sao?"

Jung Soo Jung (Krystal) ban đầu vẫn khá bình thản, nhưng lời nói của Rim Ahn Young thực sự quá chướng tai gai mắt. Cô là loại phụ nữ không biết thỏa mãn vậy sao? Muốn chứng minh bản thân không có ý đồ xấu, Jung Soo Jung (Krystal) cầm lấy ly cà phê do chính tay mình pha rồi uống. Nhưng cố gắng nuốt một ngụm rồi phun phì ra ngay lập tức, mùi vị này thực sự... quá khủng khiếp.

Con bé này, đúng là ngộ nghĩnh.

Rim Ahn Young vừa giúp Jung Soo Jung (Krystal) vỗ lưng, vừa lấy khăn tay lau vết nước trên khóe miệng cho cô bé. Thế nhưng Jung Soo Jung (Krystal) lại giật lấy khăn tay từ tay Rim Ahn Young, quay lưng lại với anh và tự nhiên lau.

Rim Ahn Young một lần nữa tự hào không ngớt về quyết định mời con bé này làm nhân viên. Quả nhiên là niềm vui nhiều hơn hẳn. Đương nhiên, Rim Ahn Young cũng không định chọc giận Jung Soo Jung (Krystal). Nếu con bé kia trong cơn tức giận mà nghỉ việc, vậy anh biết tìm đâu ra một nhân viên vừa tận tụy, chăm chỉ khi đi làm, lại còn thỉnh thoảng mang lại niềm vui cho mình như vậy? Bởi vậy, lúc này Rim Ahn Young nói với giọng thành khẩn: "Krystal bé bỏng, có yêu cầu gì thì nói đi. Xem như vì hôm nay em đã nỗ lực như vậy, dù có thêm gấp đôi tiền lương cũng không thành vấn đề."

Vốn dĩ đang đỏ mặt vì vừa có tiếp xúc thân mật (?) thì Jung Soo Jung (Krystal) nghe thấy giọng nói từ phía sau truyền đến, vui vẻ gạt bỏ chút cảm giác mơ hồ chưa rõ ràng kia, "Oppa, anh nói thật chứ?"

Bình thường đâu có thấy Jung Soo Jung (Krystal) là một đứa ham tiền đâu nhỉ? Rim Ahn Young do dự một chút, trầm giọng nói: "Tiền lương tăng gấp đôi thì được, còn nếu gấp ba... Krystal bé bỏng em cũng biết quán cà phê hiện giờ vẫn còn đang lỗ mà."

Jung Soo Jung (Krystal) sao có thể không rõ? Giá cả thì đắt đã đành, lại còn chỉ mở cửa nửa ngày. Nếu không phải vì khuôn mặt của Rim Ahn Young, cô còn nghi ngờ quán này căn bản không có khách. Tuy nhiên, Jung Soo Jung (Krystal) cắn răng, dứt khoát từ bỏ cơ hội mê người là được tăng gấp đôi tiền lương, rồi hơi cầu xin nói: "Oppa, anh còn nhớ chị Yoona không? Chính là cô gái xinh đẹp hôm đó trông giống em. Bây giờ anh không phải là Tổng Giám đốc công ty nghệ sĩ sao? Diễn xuất của chị Yoona rất tốt, anh có muốn xem qua chị ấy không? Rất có thể chị ấy sẽ trở thành nữ chính trong bộ phim truyền hình tiếp theo của công ty anh đấy. À, dạo gần đây chị Yoona còn đang bận quay bộ phim cực hot, càn quét mọi bảng xếp hạng - « Em Là Định Mệnh Của Anh », có thể sẽ không có thời gian. Hay là Oppa đến Studio xem một chút đi, tiện thể xem thực lực của chị ấy. Ừm, ba ngày sau vừa lúc."

Ý định ban đầu của Jung Soo Jung (Krystal) là muốn ở chung với Rim Ahn Young thêm vài ngày nữa rồi mới "nhường" anh cho người chị em tốt của mình, nhưng lúc này cô lại tính toán chuẩn xác.

Rim Ahn Young ra vẻ lắng nghe Jung Soo Jung (Krystal) luyên thuyên thêm lần nữa, nhưng trong lòng lại thầm than thở: « Em Là Định Mệnh Của Anh » với tỉ suất người xem khoảng 20% mà là "cực hot, càn quét m��i bảng xếp hạng" sao? SNSD đã gần như "đóng băng" hoạt động, Yoona còn có thể bận đến mức không có thời gian ư? Yoona này thực sự "hot" đến mức Tổng Giám đốc công ty nghệ sĩ phải đích thân đến tận Studio của đối phương để xem sao? Hơn nữa, công ty nghệ sĩ là công ty quản lý nghệ sĩ, không sản xuất phim điện ảnh và truyền hình... ít nhất bây giờ vẫn chưa phải.

Cuối cùng, nhìn thấy Jung Soo Jung (Krystal) tốn hết tâm tư, thậm chí còn cân nhắc cả thời điểm một cách cẩn thận, Rim Ahn Young vẫn đồng ý yêu cầu này. Anh vẫn biết những khó khăn của SNSD trong khoảng thời gian này, coi như là tưởng nhớ quãng thời gian là fan của họ. Tuy nhiên, có một điều cần phải làm rõ: "Krystal bé bỏng, là Yoona nhờ em đến à?"

Jung Soo Jung (Krystal) nghiêm sắc mặt, sự thay đổi quá nhanh khiến Rim Ahn Young cũng có chút ngạc nhiên: "Mới không phải chị Yoona nhờ em đâu. Hơn nữa, anh không được gọi chị ấy là Yoona, anh là người em chọn cho chị, không được để ý đến người phụ nữ nào khác."

Rim Ahn Young thực sự muốn đập đầu Jung Soo Jung (Krystal) ra xem bên trong rốt cuộc chứa gì. Trước đây anh chưa từng thấy con bé này lại "không phải dạng vừa" như vậy, ngay cả trọng tâm câu chuyện còn không tìm được: "Được rồi, thái độ của chị em đối với anh em cũng biết rồi đấy, làm sao mà được? Hơn nữa Oppa đã có người yêu rồi, không cần một đứa nhóc như em tìm vợ giúp đâu."

"Có phải là Kim Tae Hee đó không? Không được, anh là của em... của chị em, không được ở bên người phụ nữ nào khác." Jung Soo Jung (Krystal) gạt bỏ bàn tay lớn đang trêu chọc trên đầu, như thể tìm được một lý do cho trái tim hỗn loạn của mình, vô cùng lẽ thẳng khí hùng: "Hơn nữa anh đi làm Tổng Giám đốc cái công ty 'vớ vẩn' gì đó, là không định quản lý quán cà phê nữa sao? Em không cho phép, Oppa anh đã nói là sẽ cho em làm thêm ở đây cho đến khi em ra mắt, không được nuốt lời!"

"Anh lúc nào nói không giữ lời đâu? Anh nhất định sẽ tiếp tục mở quán cà phê, nhưng mà đừng giới thiệu anh cho chị em. Tae Hee là người rất tốt, ở bên ngoài đừng có không lớn không nhỏ như vậy, không phải ai cũng sẽ chiều em như anh đâu." Rim Ahn Young nhận ra Jung Soo Jung (Krystal) lúc này có chút không ổn, và cũng nhìn thấu tình cảm mơ hồ của con bé dành cho mình. Nhưng bên cạnh anh không chỉ có một người phụ nữ, và anh cũng không có ý định lừa dối cô bé. Nếu Jung Soo Jung (Krystal) sau khi hiểu rõ tình cảm này mà vẫn nguyện ý chấp nhận là một trong những người phụ nữ của anh, Rim Ahn Young sẽ không giả vờ làm quân tử, suy cho cùng anh cũng rất thích con bé này, mặc dù bây giờ thích nhiều hơn là thích như một cô em gái.

Jung Soo Jung (Krystal) oán hận trừng mắt nhìn Rim Ahn Young đang mỉm cười, không biết nên vui vì anh giữ lời hứa, hay nên buồn lòng vì anh đã có người phụ nữ khác. Suy cho cùng Rim Ahn Young thế nhưng... thế nhưng anh là "chị rể" mà cô đã chọn, nếu có người phụ nữ khác, chẳng phải Jessica Jung sẽ "ế" sao? Đúng, chính là như vậy!

Thấy Jung Soo Jung (Krystal) phụng phịu bỏ đi, Rim Ahn Young lắc đầu bất đắc dĩ. Kiếp trước sao không thấy có mỹ nữ nào vây quanh thế nhỉ? Hiện tại thì hay rồi, chẳng những có đại mỹ nữ như Kim Tae Hee, ngay cả những cô bé chưa thành niên như Jung Soo Jung (Krystal) cũng "âm mưu gây rối" với mình. Haizz! Nhưng con bé đó có cần phải quá đáng như vậy không? Có việc nhờ mình thì bưng trà rót nước, đạt được rồi thì lại dỗi hờn, chất vấn chuyện phụ nữ của mình... Qua sông rút ván đã thành bản năng rồi sao?

Tiện tay nhắn tin cho Lâm Thừa Quyền nhờ anh ta điều tra xem Yoona có gặp phiền toái gì không, Rim Ahn Young quay về lầu hai. Chốc lát nữa quán cà phê sẽ mở cửa trở lại, anh dù sao cũng là chủ quán, làm sao có thể để vì vài ly cà phê mà ra vẻ tạo dáng cho các cô gái ngắm nhìn? Như vậy sẽ làm mất mặt vị thiếu gia thứ ba nhà họ Lâm lắm chứ.

Mỗi trang viết là một hành trình, được dệt nên từ tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free