Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 84: Mọi nhà cơ bản trải qua

Khi đến sân bay, tin tức về vụ tai nạn liên hoàn rõ ràng không đến tai SNSD, có lẽ các cô ấy cũng không liên hệ vụ tai nạn liên hoàn với Lâm An Nhiên. Tất cả đều vui vẻ đón chào Jessica.

Bị ngó lơ, Lâm An Nhiên xoa xoa mũi, đang định tìm Kim Yoon Jeong, thì mới biết qua lời kể của nhân viên tổ chương trình «We Got Married» rằng Kim Yoon Jeong đã về nước vì có việc gấp.

Thật đúng là chuyện cẩu huyết!

Sau khi quay qua loa vài cảnh trên máy bay, Lâm An Nhiên từ chối yêu cầu quay phim trên máy bay của «We Got Married», và cả lời đề nghị ngồi chung với SNSD. Sau đó, Lâm An Nhiên đến khoang hạng nhất chỉ có người của mình, nơi Lâm Thừa Quyền và nhân viên y tế Quách Lập đang chờ đón.

"Thiếu gia, chỉ là tổn thương cơ bắp mức độ trung bình, cộng với việc hơn một tháng nay Thiếu gia lơ là rèn luyện, khiến cơ thể ở trạng thái á khỏe mạnh, nên mới đau đớn dữ dội như vậy. Không đáng ngại, chỉ cần tránh vận động mạnh, nghỉ ngơi khoảng một tuần là ổn thôi." Quách Lập cẩn thận kiểm tra vai của Lâm An Nhiên, cuối cùng đưa ra một kết luận khá tốt. Nghĩ lại cũng đúng, anh không bị đánh trúng vật sắc nhọn hay bị vật nặng hàng trăm cân đập vào, chỉ có vậy là may rồi.

Mặc quần áo chỉnh tề, Lâm An Nhiên cười nói: "Cảm ơn bác sĩ Quách, xem ra dạo này tôi hơi lơ là tập luyện rồi. Bác sĩ Quách giúp tôi thiết kế một lịch trình tập luyện phù hợp với lịch trình hiện tại của tôi nhé." Lâm An Nhiên giờ đây cũng có chút bội phục Kim JongKook, lịch trình của anh ta ít hơn Kim JongKook rất nhiều, vậy mà Kim JongKook mỗi ngày vẫn có thể dành thời gian tập luyện. Quả nhiên, con người phải tự thúc ép mình mới tiến bộ được.

Quách Lập năm nay chỉ ngoài 30 tuổi, là người Trung Quốc, cũng là một trong những người Lâm An Nhiên bí mật đào tạo tại Hàn Quốc. Anh ta chỉ mới tiếp xúc với một số chuyện hậu trường của Lâm An Nhiên. Nếu không phải vì bên cạnh thực sự không có nhân viên y tế phù hợp, Lâm An Nhiên thật sự không muốn để Quách Lập lộ diện. Hiện tại anh ấy có quá ít danh tính phụ, mỗi khi bại lộ thêm một danh tính, tương lai sẽ thêm một phần nguy hiểm.

"Được thôi." Dù có chút khó xử, nhưng Quách Lập vẫn nhất trí đồng ý. Với lịch trình bận rộn hiện tại của Lâm An Nhiên, anh ta căn bản không thể thiết kế ra một kế hoạch tập luyện tốt, cùng lắm thì chỉ có thể đưa ra một kế hoạch duy trì trạng thái hiện tại. May mắn là thời lượng quay «Vườn sao băng» vốn không dài, coi như sớm chuẩn bị trước vậy.

Năm đó, Quách Lập một mình đến Hàn Quốc lập nghiệp, kết quả vì quá thật thà mà bị lừa sạch tiền bạc. Nếu không có Lâm An Nhiên, anh ta sớm đã vì nợ nần chồng chất mà trở thành một thành viên trong đội quân nhảy lầu tự tử, sao có thể như bây giờ vừa đi tu nghiệp tại Đại học Yonsei Hàn Quốc, vừa làm bác sĩ riêng cho Lâm An Nhiên, lại còn hưởng lương cao ngất ngưởng.

Buồn cười lắc đầu, Quách Lập tuy đã phát hiện ra một số bí mật của ân nhân, nhưng vẫn làm tốt công việc của mình.

Khi Quách Lập bắt tay vào thiết kế kế hoạch tập luyện, cũng có những người khác cẩn thận quan sát phản ứng của anh ta. Dù sao cũng khác với những người khác, Quách Lập là người mới bắt đầu tiếp xúc với những chuyện hậu trường của Lâm An Nhiên.

Một bên khác, Lâm Thừa Quyền bắt đầu báo cáo về những thiệt hại của chuyến này: "Mười ba nhân viên đi theo trên năm chiếc xe đều tử vong trong tai nạn. Mấy người ở Quân khu Thủ đô trong nước vẫn chưa bị phát hiện. Đại Thiếu gia hiện giờ đang bận rộn với Nhị Thiếu gia. Đúng như Thiếu gia dự đoán, đây chỉ là một bài học mà thôi. Sau khi ảnh Thiếu gia bị thương được gửi về, Đại Thiếu gia chỉ lướt qua một cách tùy tiện rồi không quan tâm nữa. Hai kẻ đào phạm cũng đã chết vì tai nạn giao thông sau khi cảnh sát Thái Lan đến, và được kết luận là do say rượu lái xe."

"Kẻ đào phạm say rượu lái xe bỏ mình? Tin tức này e rằng sẽ trở thành trò cười! Những người đã khuất hôm nay, nhớ tìm người đưa họ về nước an táng chu đáo." Lâm An Nhiên cười khẩy một tiếng, giọng điệu đầy châm biếm.

"Vâng, Thiếu gia." Lâm Thừa Quyền hơi khom người, nói: "Thiếu gia, có cần đáp trả không ạ?"

"Ha hả, chú Thừa Quyền, cháu không thể là thằng ngốc để Nhị Ca đùa giỡn mãi như vậy được. Hơn nữa, hiện tại bên cạnh cháu có nhiều người đáng để quan tâm hơn, cháu không muốn vì một phút bốc đồng mà làm những việc không nên. Cứ ghi nhớ trước đã, sau này có dịp gặp mặt bọn họ." Lâm An Nhiên cười nói.

Trong mắt Lâm Thừa Quyền chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, cảm thấy may mắn vì trước đó đã đưa Kim Tae Hee đến bên cạnh Lâm An Nhiên. Ông cha nói không sai, có gia đình mới có thể lập nghiệp. Dù Lâm An Nhiên vẫn chưa lập gia đình, nhưng Lâm Thừa Quyền cảm thấy cậu chủ đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Nhớ lại tin tức vừa nhận được cách đây không lâu, Lâm Thừa Quyền nghĩ có lẽ nên nói cho Lâm An Nhiên biết: "Cuối tuần trước, khi Nhị Thiếu gia đang thực hiện buổi diễn thuyết học thuật tại Đại học Thủ đô, ông ấy đã bất ngờ bị thương nhẹ và sẽ xuất viện vào ngày mai."

Trong lòng Lâm An Nhiên hơi chấn động, anh quay đầu lại cẩn thận nhìn Lâm Thừa Quyền, muốn tìm xem có điểm bất thường nào không. Nhưng điều khiến anh hài lòng là, dưới cái nhìn dò xét của anh, Lâm Thừa Quyền vẫn giữ thái độ cung kính, nghiêm túc như thường.

"Xem ra Đại Ca cũng không phải là đối thủ của Nhị Ca rồi, lại dám không sợ động đến giới hạn cuối cùng của Phụ thân Đại nhân, dù sao hiện tại ông ấy cũng chỉ có ba người con trai. Nhưng cũng đúng thôi, với tính cách của Đại Ca, một khi không hài lòng là sẽ dùng chút thủ đoạn nhỏ, có tình huống như vậy cũng không có gì lạ. Trước đây ta vẫn nghĩ tính cách c���a Đại Ca là giả vờ, xem ra... có lẽ Nhị Ca đang rất vui vẻ." Lâm An Nhiên chỉ mới ở thế giới này chưa được bảy năm, không thể hoàn toàn tin tưởng Lâm Thừa Quyền. Kéo Lâm Thừa Quyền đến ngồi đối diện, Lâm An Nhiên rót thêm một ly rượu đỏ rồi đặt trước mặt ông ấy. "Chú Thừa Quyền, dạo này chú vất vả rồi."

"Thưa Thiếu gia, đây là việc tôi nên làm." Lâm Thừa Quyền mỉm cười nhận lấy ly rượu vang, cũng không hề tỏ ra khó chịu với chút thủ đoạn có phần trẻ con mà Lâm An Nhiên bày ra. Những biểu hiện của Lâm An Nhiên mấy năm nay ông ấy đều nhìn thấy rõ, vì vậy đối với việc cậu chủ chỉ thể hiện những thủ đoạn có phần trẻ con khi đối diện với mình, ông ấy lại cảm thấy thân thiết hơn.

Sau gần năm giờ bay, chiếc máy bay cuối cùng cũng hạ cánh an toàn tại Seoul, Hàn Quốc.

Các nghệ sĩ của SM về nước, sân bay cũng đón không ít fan hâm mộ đến đón, có SJ, SHINee, SNSD...

"Quả nhiên vẫn là có người đứng sau chống lưng thì mới phải lẽ. Nếu công ty của họ tạo ra động tĩnh lớn như vậy, những cảnh sát duy trì trật tự t���i hiện trường lẽ ra phải theo sát rồi chứ?" Tại một vị trí khá cao trong phòng chờ VIP ở sân bay, có thể quan sát toàn bộ sảnh lớn, Lâm An Nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt đầy cảm thán.

Lâm An Nhiên không phá vỡ đội hình của SNSD. Dù sao đây cũng là việc của SNSD và SM. Nếu anh đột ngột dùng thân phận "chồng của Jessica" trong «We Got Married» mà chen vào, e rằng sẽ có tin đồn cho rằng anh muốn đầu quân cho SM hoặc có giao dịch bí mật gì đó với SM.

Ngay khi các nghệ sĩ SM vừa ra khỏi cổng sân bay, từng đợt hoan hô bùng nổ, thì Kim Yoon Jeong với vẻ mặt mệt mỏi chạy đến.

"Kim PD, có chuyện gì gấp vậy? Không phải chị nói ở nhà có việc gấp sao?" Khi về đến lãnh thổ Hàn Quốc, Lâm Thừa Quyền cũng đã rời đi trước qua lối đi đặc biệt. Lâm An Nhiên liền bảo Lee Sun Hyung, người cũng vừa mới đến bên cạnh, gọi một ly nước ép đưa cho Kim Yoon Jeong.

"Cảm ơn." Kim Yoon Jeong nghiêm túc cảm ơn Lee Sun Hyung.

"Không có gì." Lee Sun Hyung, trong bộ trang phục công sở (OL), luôn là hình tượng thư ký hoàn hảo trong mắt người ngoài.

Kim Yoon Jeong nghe thấy giọng Lâm An Nhiên không hề trách cứ mới thở phào nhẹ nhõm. Chuyện xảy ra ở Thái Lan cô ấy cũng đã nghe nhân viên kể lại. May mà vị Thiếu gia này tính tình cũng không tệ lắm. "Toàn là chuyện của bọn trẻ, không có gì to tát."

Nếu Kim Yoon Jeong không muốn nói, Lâm An Nhiên cũng không ép buộc, câu hỏi vừa rồi cũng chỉ là tiện miệng nói ra, không hề có ý định tìm hiểu sâu. Còn về ý định của Kim Yoon Jeong khi đến đây, Lâm An Nhiên nghĩ một chút liền hiểu ra. "Phân cảnh của tôi và Sica trên xe có lẽ sẽ được chia thành từng tập, dù sao «We Got Married» là một chương trình giải trí, không phải phim truyền hình. Cảnh quay tối qua và sáng nay hẳn là đủ thời lượng cho một tập."

Mỗi cặp đôi đồng thời chỉ có hai mươi phút phát sóng. Đương nhiên là đủ rồi, có điều cảnh tượng tối qua trông còn giống phim thần tượng hơn...

"Được, tạm biệt." Kim Yoon Jeong gật đầu, nhưng vẫn có chút không yên lòng.

Lâm An Nhiên cũng không để tâm đến sự thất thố của Kim Yoon Jeong, quan tâm đến đàn em của mình thì cũng không sai.

"Oppa, SNSD ra rồi."

Theo lời Lee Sun Hyung vừa dứt, dưới sảnh sân bay, đám đông đang chen chúc lại bùng nổ những tiếng hò reo và la hét. Có người gọi SNSD, cũng có người gọi tên từng thành viên, đương nhiên phần lớn là giọng nam. Xem ra lượng fan cốt cán của SNSD vẫn rất hùng hậu, chỉ là đàn ông thì thường trầm tính hơn, không cuồng nhiệt như các fan nữ của SJ.

"Ể?" Lee Sun Hyung khẽ nghi hoặc lên tiếng, chỉ vào mấy tấm bảng không rõ chữ, cười nói: "Oppa, xem ra biệt danh của anh và Sica thực sự đã định rồi, hơn nữa Sone còn chấp nhận nữa chứ."

"Cặp đôi cổ tích" ư? Nhìn mấy tấm bảng hiệu ẩn hiện giữa những bảng tiếp ứng của SNSD, Lâm An Nhiên không khỏi hớp một ngụm nước ép thật mạnh, bởi vì anh lại nghĩ đến bát "cháo Jeimmy" sáng sớm.

Lâm An Nhiên quay đầu hỏi Kim Yoon Jeong: "Kim PD, biệt danh của các cặp đôi trong «We Got Married» là do tổ chương trình quyết định hay chúng tôi có thể tự quyết định? Vậy việc khán giả tự ý đặt biệt danh thế này có tính không?"

Dù trong lòng Kim Yoon Jeong còn đang bận tâm chuyện khác, nhưng phần lớn sự chú ý của cô vẫn đặt vào Lâm An Nhiên. Đối với vị Thiếu gia này, người chỉ hơn cháu gái mình sáu tuổi, từ sau màn ở sân bay tối qua, cô đã không còn dám đối xử quá tùy tiện. "Ahn Young ssi, có lẽ cậu vẫn chưa hiểu rõ lắm về chương trình của chúng tôi. Dù chúng tôi cũng sẽ để các cậu tự lựa chọn, nhưng đó là trong trường hợp fan chưa chấp nhận. Sau khi hai tập đầu tiên của cậu và Jessica ssi được phát sóng, chúng tôi đã thực sự cân nhắc vấn đề này. Nhưng sau khi biệt danh 'Cặp đôi cổ tích' đứng đầu bảng tìm kiếm trên Naver tối qua, có lẽ các cậu phải dùng biệt danh này rồi. Dù sao đây cũng là ấn tượng trực quan nhất mà fan dành cho các cậu, nếu muốn thay đổi, có thể sẽ gây mất fan, thậm chí còn có thể tạo ra anti-fan nữa."

Câu nói đó nói thế nào nhỉ? À đúng rồi, thành bại đều do fan!

Lâm An Nhiên sáng suốt không nhắc lại vấn đề này nữa. Trong đại sảnh, chín cô gái SNSD cũng rời đi với nụ cười rạng rỡ. Là nhóm nghệ sĩ cuối cùng của SM xuất hiện, sau khi SNSD rời đi, đám đông bên dưới cũng bắt đầu dần dần tản ra.

"Kim PD, tôi cũng phải đi rồi, hẹn gặp lại chị vào buổi quay lần sau." Lâm An Nhiên cười nói.

"Được, tạm biệt." Kim Yoon Jeong vội vàng nói lời chia tay.

Đợi Lâm An Nhiên và Lee Sun Hyung rời đi, Kim Yoon Jeong mới cười khổ ngồi xuống ghế. Vừa nãy cô thật sự muốn dùng ân tình của Lâm An Nhiên hôm qua để đưa ra vài lời thỉnh cầu, nhưng nghĩ ��ến tính tình cố chấp của anh trai và cháu gái mình, cô lại thôi, quyết định xem xét thêm.

Đợi một lát, Kim Yoon Jeong cũng đứng dậy rời đi. Với tính tình của cháu gái, cô vẫn phải về xem thế nào, nếu không con bé đó lại giống như tối qua thì thật sự không ổn.

PS: Xin cho phép Tả Ngạn sắp xếp lại một chút quan hệ nhân vật, tiện thể cầu sưu tầm, cầu vote ~ UU đọc sách hoan nghênh quý độc giả ghé thăm, những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, hot nhất đang được đăng tải tại UU đọc sách!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free