Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 82: Cô Bé Lọ Lem Oán Niệm

"Oppa!" Yoona nhõng nhẽo, nàng không tin nổi Rim Ahn Young lại không hiểu lời mình nói mà vẫn cứ trêu chọc mình như thế, thật đáng ghét quá.

Cảm thấy Yoona không yên phận mà cựa quậy, Rim Ahn Young không trêu chọc nàng nữa. Hắn sợ chỉ cần sơ ý một chút là không kìm được, e rằng ngày mai Yoona sẽ không thể rời giường được thì phiền lớn.

"Oppa." Cảm nhận được vật nóng bỏng đang cương cứng, Yoona vừa thẹn vừa sợ, ngả đầu vào ngực Rim Ahn Young, không còn dám có thêm động tác nào nữa, đến cả giọng nói cũng run rẩy đôi chút. Thế nhưng cơn bão trong tưởng tượng lại không hề ập đến, ngoại trừ bàn tay vỗ nhẹ nhàng lên lưng nàng theo một tần suất đều đặn, bên tai nàng còn vẳng lại giọng nói êm ái của Rim Ahn Young: "Có đôi khi anh ngồi yên tĩnh, đợi một dấu hiệu, anh không thở nổi, không tin em chỉ là một giấc mơ. Thế nhưng khi em nắm tay anh, nỗi sợ hãi của anh đều tan biến, tình yêu của em chân thật hơn bất cứ điều gì khác. . ."

Mặc dù không có nhạc đệm, cũng không phải tiếng Anh, nhưng Yoona trong nháy mắt đã hiểu ra đây chính là bài hát « My. Everything », là vì mình mà anh cố ý đổi sang tiếng Hàn sao? Thật hạnh phúc.

"Bởi vì họ nói với anh, anh là của em, em là của anh."

Một câu ca từ cuối cùng kết thúc, Rim Ahn Young nhìn thoáng qua Yoona đã an ổn ngủ trong lòng mình, rất là bất đắc dĩ. Một bản tình ca hay như thế, lại bị biến thành nhạc ru ngủ mất rồi.

Chưa vội ngủ ngay, Rim Ahn Young cầm lấy điện thoại di động ở đầu giường và gửi tin nhắn.

Yoona có thể hài lòng khi ở bên anh, nhưng Rim Ahn Young lại không thể không làm gì cả. Cho dù nội bộ SNSD có đoàn kết đến mấy, thì cũng chỉ là chín cô gái cùng tiến bước vì giấc mơ mà thôi, chưa phải là một khối hoàn chỉnh. Mặc dù những cô gái còn lại chủ động đưa Yoona đến, nhưng Rim Ahn Young vẫn không thể không lo lắng cho Yoona.

Khi Yoona nói đêm nay sẽ ở lại đây, Rim Ahn Young liền lợi dụng lúc nàng không để ý phân phó người chuẩn bị một vài món quà, lấy danh nghĩa chung của Yoona và Rim Ahn Young gửi đến phòng của SNSD, đương nhiên là giao cho quản lý của các cô ấy để sau đó chuyển lại cho các cô ấy. Món quà này cũng không phải thứ gì quá quý giá, chỉ là những món chế tác từ thủy tinh theo chòm sao của từng cô gái mà thôi. Anh cũng không phải cố ý giấu Yoona, chỉ là muốn tự tay trao sợi dây chuyền pha lê Song Tử Tọa cho nàng vào sáng hôm sau để nàng cảm thấy vui mừng mà thôi.

Sau khi nhận được tin nhắn xác nhận mọi việc đã ổn, Rim Ahn Young mới thả lỏng sợi dây căng thẳng trong đầu. Chỉ chốc lát sau, anh cũng chìm vào giấc ngủ với tiếng hít thở đều đều như Yoona.

Bên dưới nơi hai người say ngủ, chính là phòng của SNSD. Bất quá, các cô ấy không ngủ yên ổn được như Rim Ahn Young và Yoona.

Tuy rằng không sang trọng bằng căn phòng Tổng Thống của Rim Ahn Young, nhưng gian phòng của SNSD cũng không kém cạnh là bao.

Trong một phòng ngủ nào đó, SeoHyun vốn đã mơ mơ màng màng sắp ngủ, lại bị người bên cạnh đột nhiên không ngừng trở mình khiến mất ngủ. "Chị!"

Nghe tiếng gọi đầy oán giận này, người kia rốt cục cũng dừng lại, yếu ớt hỏi: "Tiểu Hyun, chị đánh thức em sao?"

Giọng nói này là của Jessica, nhưng cái giọng điệu này... SeoHyun vốn tính tình rất ôn hòa, nghe Jessica hiếm khi lại ăn nói nhỏ nhẹ như thế, sự bực dọc vốn không nhiều trong lòng nàng liền tan biến hết trong chớp mắt, chỉ còn lại sự nghi hoặc. "Chị ơi, muộn thế này rồi mà chị vẫn còn nghĩ về tiền bối Rim Ahn Young sao? Mà cũng đúng thôi, nếu như đêm nay em là tiêu điểm, em cũng chắc chắn sẽ vậy... Ô ô."

SeoHyun nói được nửa câu thì bị Jessica bịt miệng lại. Đôi mắt nàng hoảng sợ nhìn cô chị đang áp sát mình như một bóng ma, trong tai còn văng vẳng tiếng cắn răng nghiến lợi tựa như lời nguyền rủa: "Tên khốn nào dám gọi tiểu thư đây là Cô Bé Lọ Lem, ta nhất định phải cho hắn biết tay! Đừng tưởng rằng tặng một con dê pha lê là có thể chuộc tội, ngày mai ta nhất định phải cho hắn biết, thế nào mới thật sự là Băng Sơn! Tiểu Hyun, em biết không?"

SeoHyun vội vã gật đầu. Jessica đang trong trạng thái này rõ ràng không phải là người chị quen thuộc của mình. Biết thế đêm nay đừng ngủ chung với chị ấy.

"Ngủ mau đi, đã qua giờ tái tạo da rồi còn chờ gì nữa?" Jessica thấy SeoHyun vẫn đang mở to mắt, không khỏi khẽ nghiêng người.

SeoHyun bất đắc dĩ nhắm hai mắt lại, nàng có chút không rõ. Rõ ràng Sica tỷ tỷ vẫn treo sát ngực chiếc dê pha lê (biểu tượng cung Bạch Dương) mà tiền bối Rim Ahn Young tặng, vậy mà sao miệng vẫn nói những lời như vậy?

'Tiền bối Rim Ahn Young, phù hộ con sang năm nhất định thi đỗ vào một trường tốt!' Sờ sờ chiếc cua pha lê (biểu tượng cung Cự Giải) cũng đang đeo sát người, SeoHyun cầu nguyện một lúc rồi mới nhắm mắt lại. Đương nhiên nàng vẫn lẳng lặng rúc về phía đối diện Jessica, như vậy sẽ tăng thêm một chút cảm giác an toàn.

Jessica không biết SeoHyun đã nhìn thấu tâm tư của mình, cũng không biết SeoHyun đang thầm cầu khẩn Rim Ahn Young như một vị Thần may mắn trong thi cử. Nàng chỉ là nghe thấy tiếng hít thở đều đặn của SeoHyun rồi mới thở phào một hơi.

Đưa tay sờ sờ chiếc Bạch Dương pha lê đang đeo sát ngực, Jessica trên mặt lộ ra một nụ cười khổ sở. "Đã hòa cùng nhiệt độ cơ thể mất rồi, thật là đồ hỗn đản đáng ghét."

Sáng sớm, tất cả mọi người thức dậy rất sớm, chỉ là phần lớn mọi người bay trở về Hàn Quốc, một phần nhỏ khác thì bay đến những quốc gia khác, chẳng hạn như SJ-M bay đến Trung Quốc và BoA bay đến Nhật Bản. Đã là một năm mới, họ cần bắt đầu chuẩn bị cho các hoạt động đầu năm.

"Oppa, đây thật là anh tặng em sao?" Hai nhân vật hoạt hình bằng pha lê ôm nhau. Mặc dù đã biết đó là mặt dây chuyền Song Tử Tọa, nhưng Yoona lại cảm thấy đó chính là mình và Rim Ahn Young.

"Đương nhiên, em thích không?" Nhìn Yoona vui vẻ gật đầu, Rim Ahn Young cười rồi nói ra chuyện tối qua đã gửi quà cho SNSD.

Yoona chu môi bất mãn. "H��a ra không phải chỉ có mình em có à."

"Ai không thích thì trả lại cho anh đi." Rim Ahn Young giả vờ tức giận, vươn tay muốn giật lấy mặt d��y chuyền Song Tử Tọa trong tay Yoona.

"Không được! Cái này là của em, cho dù ai không thích thì nó vẫn là của em." Yoona liền vội vàng đưa tay ôm chặt vào ngực, vẻ mặt cảnh giác nhìn Rim Ahn Young.

Đối với bộ dáng như thế của Yoona, Rim Ahn Young đương nhiên sẽ không hiểu lầm, mà là hét lớn một tiếng rồi nhào tới.

"A! Cướp đồ!"

Theo tiếng kêu to của Yoona, căn phòng này liền biến thành sân chơi của hai đứa trẻ lớn, hoàn toàn trái ngược với hình tượng thiếu nữ ngoan hiền của họ.

Nửa giờ sau, Yoona dưới sự sắp xếp của Rim Ahn Young đã lặng lẽ trở về phòng của SNSD. Rim Ahn Young vừa định hỏi Lâm Thừa Quyền về tình hình chuyến đi trở về, nhưng còn chưa kịp gọi thì đã bị Jessica, cùng VJ quay phim của « We Got Married », chặn lại trong phòng.

"Tổng giám đốc Oppa, đây là cháo em tự tay nấu sáng sớm nay, chỉ là để cảm ơn Oppa. Oppa nếm thử đi." Jessica mặt tươi cười, một tiếng một cái Oppa ngọt xớt, nhưng Rim Ahn Young lại nghe mà rợn tóc gáy.

Dùng thìa khuấy khuấy thứ cháo đen sì trong chén nhỏ kia, Rim Ahn Young khóe miệng giật một cái. Tay nghề này hoàn toàn không giống với lần trước Jessica đến thăm anh. Rim Ahn Young đau lòng nhìn Jessica, cười nói: "Sica, khách sạn không có bữa sáng sao? Hơn nữa em bận rộn như vậy, mà vẫn cố ý làm bữa sáng cho anh, anh sẽ rất lo lắng đấy."

Jessica cười, dùng thìa múc thứ cháo đen sì này đưa đến miệng Rim Ahn Young. "Không có chuyện gì, làm cơm cho Oppa là em cam tâm tình nguyện. Chẳng lẽ Oppa ghét bỏ em sao?"

Đồng thời, Jessica vẻ mặt thương cảm nhìn Rim Ahn Young, nhân lúc anh vừa đưa thìa đến miệng, nàng nhẹ giọng nói: "Em vốn là Cô Bé Lọ Lem, làm cơm cho Hoàng Tử đại nhân ăn là chuyện đương nhiên mà."

Lúc này Rim Ahn Young mới hiểu ra đôi chút. Cái danh xưng Cô Bé Lọ Lem và Hoàng Tử này không phải do anh đặt ra, thế nên đã bị làm phiền rồi sao? Lời đồn quả thật hại người mà!

Uống cạn hơn nửa bát "Jeimmy cháo" sau khi, Rim Ahn Young lại cảm thấy bát cháo này không hề khó nuốt như vẻ bề ngoài của nó.

Tặc lưỡi, Rim Ahn Young thầm nghĩ. Chẳng lẽ trước kia đã từng bị Kim Tae Hee, Krystal - Jung Soo Jung và những cô gái khác "đầu độc" nhiều đến mức dạ dày mình đã có kháng thể rồi sao? Xem ra sau này phải cảm ơn các cô ấy thật nhiều mới phải.

Jessica vẫn chú ý đến động tác của Rim Ahn Young. Thấy vẻ mặt kinh ngạc của anh, nàng nhất thời không tự chủ được mà nhếch khóe miệng. "Tổng giám đốc Oppa, mọi người trên mạng đều nói chúng ta là cặp đôi cổ tích, anh nghĩ danh hiệu này có thích hợp không?"

Ối.

Rim Ahn Young thầm cười khổ, anh thật sự không biết nên trả lời thế nào.

Nếu trả lời đúng thì không sao, nhưng nếu không đúng, anh sẽ lại phải trải nghiệm uy lực của món "Jeimmy cháo" này. Tuy rằng lần này món "Jeimmy cháo" vẫn chưa gây trở ngại, nhưng nếu lần sau không đúng, có lẽ sẽ phải vào bệnh viện. Còn nếu trả lời là không thì. . . Rim Ahn Young liếc nhìn nụ cười sáng lạn của Jessica, quyết định vẫn là nên giữ im lặng thì hơn.

"Thật là một người đàn ông vô vị."

Jessica bĩu môi, vừa thu dọn đồ đạc vừa nói: "Tổng giám đốc Oppa, khi nào chúng ta ra sân bay thế?"

"Chúng ta?" Rim Ahn Young nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy, chúng ta." Jessica khẳng định gật đầu lia lịa, ánh mắt lén lút nhìn về phía nhân viên công tác của « We Got Married » ở một bên.

Trong s��� các nhân viên công tác hiện tại không có Kim Yoon Jeong, Rim Ahn Young cười nói: "Anh có thể nói chuyện riêng với Sica một chút không?"

Các nhân viên công tác của « We Got Married » nhìn nhau, lịch sự cáo biệt rồi rời đi ngay lập tức. Họ vẫn còn nhớ lời dặn của người phụ trách Kim Yoon Jeong lần này là phải hoàn toàn phối hợp Rim Ahn Young.

Đợi tất cả mọi người rời đi, Rim Ahn Young mới vừa định nói gì, lại bị dáng vẻ của Jessica làm cho bật cười ngay lập tức. "Sica, trong phòng vừa không có ai khác, em bày ra bộ dạng phòng bị như thế là phòng ai vậy?"

"Đương nhiên là anh, cái tên khoác vỏ bọc Hoàng Tử nhưng thực chất là Đại Sắc Lang!" Jessica hai tay ôm ngực, vẻ mặt cảnh giác nhìn Rim Ahn Young. "Anh đuổi mọi người ra ngoài, không phải là muốn giở trò với em đấy chứ? Em cho anh biết, nếu anh dám giở trò, em sẽ cho anh biết tay!"

Rim Ahn Young: ". . ."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free