Trong màn ảnh, Rim Ahn Young vẫn khoác trang phục của chàng hoàng tử Yoon Ji Hoo, tựa lưng vào ghế tựa như một hoàng tử đang say giấc. Jessica trong tạo hình thiếu nữ nhẹ nhàng, thoải mái, say đắm nhìn Rim Ahn Young đang ngủ say, trên gương mặt tinh xảo ánh lên vẻ ngây thơ đáng yêu khiến người ta say đắm.

Tuy rằng không biết bức ảnh vô tình này sẽ gây ra sóng gió như thế nào, nhưng Kim PD đã quyết định đưa cảnh này vào đoạn giới thiệu tập tiếp theo, chắc chắn sẽ giúp tăng tỉ suất người xem.

Thế nhưng, những khán giả đang bị cuốn hút bởi khung cảnh ấy lại không hề hay biết rằng Jessica đang thầm oán trách trong lòng: tên khốn này chỉ khi ngủ mới không khiến người ta ghét bỏ. Lần tới nếu tên khốn này lại chọc mình tức điên, có nên cho hắn uống hai viên thuốc ngủ này không?

Tuy nhiên, khi Jessica nhìn thoáng qua vẻ mệt mỏi hằn sâu nơi khóe mắt Rim Ahn Young, cô chợt nhận ra, hóa ra vị thiếu gia này không phải chỉ đến để vui chơi, mà là thật sự coi đây là một sự nghiệp đang theo đuổi. Nhưng, đóng phim lại mệt đến vậy ư?

Jessica xuống xe, tìm đến Lee Sun Hyung đang đứng cách đó không xa: "Chị Sun Hyung, có cái gì để đắp không ạ? Xã Trưởng Oppa đang ngủ trên xe."

"Mệt đến ngủ thiếp đi rồi à?" Lee Sun Hyung lộ ra một tia yêu thương trên mặt, nhưng vì ngại máy quay sau lưng Jessica nên chỉ cười nói: "Oppa dạo này rất mệt mỏi, ghế sau xe có chăn đấy, Sica em qua đó là thấy ngay."

"Ồ."

Jessica đi tới ghế sau xe, quả nhiên thấy chiếc chăn được gấp gọn gàng, trong lòng đột nhiên thở phào một hơi. May quá, tên khốn này không phải đến làng giải trí để 'săn hoa' như lời đồn. Hóa ra những lời khen ngợi hắn của các tiền bối trong đoàn phim không chỉ là nịnh nọt suông sao?

Đắp chăn cho Rim Ahn Young xong, Jessica liếc nhìn hơi thở phập phồng và đôi lông mày đang cau chặt của hắn.

Trong màn ảnh, Jessica nở một nụ cười tinh nghịch, tay nhỏ khẽ nắm một lọn tóc bên tai, sau đó dùng lọn tóc đó nhẹ nhàng cù vào mũi Rim Ahn Young.

Dù đang ngủ nhưng tính cảnh giác của Rim Ahn Young vẫn rất cao. Sở dĩ hắn ngủ mê man như vậy là vì biết sẽ không có ai làm hại mình, cộng thêm việc thiếu ngủ triền miên và tin tức không mấy tốt lành nghe được từ Lâm Thừa Quyền tối qua. Khi cảm nhận được vật lạ trước mũi, Rim Ahn Young liền giật mình tỉnh giấc ngay lập tức. Bàn tay phải nhanh chóng đưa ra tóm lấy bàn tay nhỏ bé của Jessica khi cô chưa kịp rút về, trong ánh mắt đầy cảnh giác của hắn phản chiếu vẻ mặt kinh hãi của Jessica.

Sau một thoáng suy nghĩ thông suốt đầu đuôi câu chuyện, Rim Ahn Young vội vàng kìm nén ánh mắt sắc bén của mình lại: "Sica, là em đấy à?"

Jessica thật sự bị ánh mắt của Rim Ahn Young dọa cho sợ. Ánh mắt đáng sợ như muốn giết người vừa rồi mới chính là bộ mặt thật của tên khốn này phải không? Quả nhiên sự dịu dàng của hắn đều là giả dối! Thấy Rim Ahn Young trở lại bình thường, cô vội ôm lấy cổ tay hơi bầm tím của mình mà xoa nhẹ. Tên khốn này, quả nhiên chỉ khi bất tỉnh mới không khiến người ta ghét bỏ. Lần sau nhất định phải bỏ mấy viên thuốc ngủ vào cơm của hắn mới được!

"Xin lỗi em, Sica. Gần đây đóng phim quá mệt mỏi nên có chút mẫn cảm." Rim Ahn Young nhìn vết bầm tím trên cổ tay Jessica, rất áy náy đi đến chiếc túi của cô quản lý ở ghế sau xe lấy ra một hộp y tế.

Băng cầm máu, glucose, băng dán cá nhân, máy khử rung tim, thiết bị truyền máu dã chiến... Không chỉ Jessica bị cảnh tượng này thu hút ánh mắt, ngay cả ống kính máy quay cũng vội vã lia theo, chăm chú ghi lại hộp y tế trông hệt như một kho y tế thu nhỏ này.

"Các người không phải đang quay phim thần tượng sao? Chẳng lẽ còn đóng cả phim hành động lớn nữa à?" Jessica hỏi với đầy vẻ nghi hoặc.

"Phòng bệnh hơn chữa bệnh." Rim Ahn Young đương nhiên sẽ không nói ra tác dụng thực sự của những dụng cụ này. Hắn kéo cổ tay Jessica lại, nhẹ nhàng thoa một chút thuốc đỏ, sau đó từ chiếc minivan hệt như một túi bảo bối vạn năng lấy ra một chiếc khăn lạnh chườm lên cổ tay Jessica.

Jessica vốn còn có chút kháng cự khi Rim Ahn Young tiếp xúc, nhưng bị ánh mắt của Rim Ahn Young nhìn chằm chằm nên đứng sững tại chỗ, sau đó lại bị vẻ chăm chú của hắn thu hút hoàn toàn.

Hóa ra khi tập trung, tên khốn này cũng không đến nỗi đáng ghét.

"Được rồi." Hài lòng nhìn "tác phẩm" của mình, Rim Ahn Young đột nhiên quay đầu, nhìn máy quay với vẻ mặt đáng thương mà nói: "Cảnh này có thể cắt bỏ không? Nếu không, tôi sẽ bị fan của Sica và SNSD ghét bỏ mất!"

"Không được!" Jessica vội vàng kêu lên ngay lập tức: "Đây chính là bằng chứng Xã Trưởng Oppa ức hiếp em!"

Ống kính máy quay cũng như đáp lại Jessica mà lắc lư trái phải. Hiếm khi có một cảnh quay chân thực như vậy, sao có thể cắt bỏ chứ? Kim PD lúc này đang băn khoăn làm thế nào để phân bổ đoạn phim này nhằm thu hút được nhiều sự chú ý hơn mà không khiến Rim Ahn Young bị "anti".

Rim Ahn Young chán nản cúi đầu: "Sica, xin lỗi em! Xin tha thứ cho anh đi!"

Jessica nhíu mày. Cổ tay cũng không đau đến thế. Nhưng để tên khốn này chịu thua thì không dễ chút nào đâu nha. "Được rồi, bất quá Xã Trưởng Oppa phải đồng ý với em một chuyện."

"Chuyện gì?" Rim Ahn Young hỏi.

"Khi nào em nghĩ ra rồi sẽ nói cho anh biết." Jessica ngẩng cao đầu ưỡn ngực, ra dáng một vị tướng quân chiến thắng.

"Được rồi." Rim Ahn Young vốn cho rằng Jessica nở nụ cười rạng rỡ đã rất kinh diễm, giờ đây hắn phát hiện, Jessica ngạo kiều cũng thật khiến người ta kinh ngạc.

Mặc dù lời ước hẹn này có phần giống với một cảnh trong tiểu thuyết, nhưng Rim Ahn Young cho rằng, lúc này tốt nhất cứ bỏ qua nó đã.

"Sica, hôm nay cảm ơn em đã đến thăm." Lúc tiễn Jessica, Rim Ahn Young nở một nụ cười tươi tắn.

"Hừm, Xã Trưởng Oppa tạm biệt." Jessica liếc nhìn Rim Ahn Young tràn đầy sức sống với nụ cười ấm áp, rồi xoay người rời đi. Trong đầu cô lại đột nhiên hiện lên hình ảnh Rim Ahn Young mệt mỏi say ngủ, rồi cả ánh mắt đáng sợ lúc nãy của hắn nữa.

Trong ba hình ảnh đó, đâu mới thật sự là hắn? Jessica trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng điều duy nhất không còn nghi ngờ là tên khốn này trông thuận mắt hơn hẳn.

Đưa Jessica đi xong, Rim Ahn Young giữa tiếng trêu chọc của Yoon Ji Ryun, Goo Hye Sun và mọi người, tiếp tục diễn phân cảnh của Yoon Ji Hoo.

Chương trình giải trí và nghệ sĩ Hàn Quốc tồn tại bổ trợ lẫn nhau. Nghệ sĩ có tên tuổi có thể giúp một chương trình giải trí sắp 'chết' hồi sinh, và một chương trình giải trí ăn khách cũng có thể đưa một nghệ sĩ vô danh trở thành tâm điểm chú ý. Nhưng mối quan hệ giữa Rim Ahn Young, Jessica và «We Got Married» thì khó nói ai đã kéo ai lên.

«Gee» đã giành được bốn lần quán quân trên chương trình «Music Bank» của KBS và tiếp tục tiến lên với xu thế không thể ngăn cản. Rim Ahn Young đóng vai Yoon Ji Hoo cũng giúp số lượng người hâm mộ trung thành của hắn vượt mốc hai vạn. Dù không biết có bao nhiêu người sẽ tiếp tục đồng hành cùng hắn, nhưng đây cũng là một khởi đầu rất tốt.

Sự hợp tác giữa Jessica – thành viên SNSD, nhóm nhạc đang rất nổi tiếng nhưng lại không mấy am hiểu các chương trình giải trí – và Rim Ahn Young, người đã được gán cho biệt danh ‘Chàng Trai Ấm Áp’, trong chương trình «We Got Married», cùng với ba tập tương tác mới giữa ‘cô gái lạnh lùng’ và ‘chàng trai ấm áp’ đã giúp tỉ suất người xem trung bình của «We Got Married» tăng thêm gần 2 điểm. Sau khi chương trình «We Got Married» được phát sóng, không ít khán giả lớn tuổi vốn là fan của chương trình cũng bắt đầu quan tâm đến SNSD và «Vườn Sao Băng». Điều bất ngờ nhất là, trong chương trình, tuy Rim Ahn Young vô tình khiến tay Jessica bị thương, nhưng sự dịu dàng và tỉ mỉ chăm sóc mà hắn thể hiện lại khiến số lượng anti-fan vốn vẫn tăng cao ngang với số lượng fan dần ngừng lại, thậm chí còn có xu hướng giảm.

Có lẽ là do Rim Ahn Young cẩn thận tỉ mỉ xin lỗi vì lỗi lầm của "vợ", có lẽ là những hành động chu đáo để bù đắp cho lỗi lầm của mình, có lẽ là những lời khen ngợi chân thành từ đạo diễn đến diễn viên, và cả đội ngũ nhân viên. Hay có lẽ là hình ảnh Yoon Ji Hoo hoàn hảo trước đây khi vô tình thể hiện sự thoải mái trước "vợ mình", cùng với vẻ mệt mỏi không che giấu được nơi khóe mắt khi ngủ đã tạo nên sự tương phản mạnh mẽ. Tóm lại, đây cũng được xem như một niềm vui bất ngờ. Biệt danh ‘Chàng Trai Ấm Áp’ của Rim Ahn Young cũng ngày càng được nhiều người công nhận, khán giả của «We Got Married» cũng dần dần chấp nhận cặp đôi Rim Ahn Young và Jessica, đã bắt đầu cân nhắc biệt danh cho cặp đôi này.

Người vui mừng nhất có lẽ là Krystal - Jung Soo Jung. Sau khi Rim Ahn Young xuất hiện trong tập đầu tiên của «We Got Married», quán cà phê Lâm Thị nửa ngày dù chưa đạt đến mức "nổi như cồn", nhưng cũng đã có tỉ lệ lấp đầy gần một nửa. Quan trọng nhất là, qua sự quan sát kỹ lưỡng của cô bé, mối quan hệ giữa chị mình và Rim Ahn Young vẫn là kiểu 'oan gia', điều này khiến cô bé rất vui.

Sau khi kết thúc cuộc gọi báo cáo doanh thu hằng ngày với "cô chủ" Krystal - Jung Soo Jung, Rim Ahn Young liền bắt đầu gọi cho Yoona.

Hôm nay hắn tan ca sớm, công việc bên phía Lâm Thừa Quyền cũng đã đi vào quỹ đạo, Rim Ahn Young không còn phải lấy danh nghĩa «Vườn Sao Băng» để chạy khắp nơi tìm cảnh nữa. Hắn mới có thể dễ dàng sắp xếp một phần thời gian trong nguyên một đêm này để gặp Yoona. Trong khoảng thời gian này cả hai đều bận rộn, hiếm khi có thời gian rảnh rỗi nên đương nhiên phải tranh thủ. SNSD vừa giành được bốn lần quán quân trên «Music Bank» ngày hôm qua, ngày mai lại phải chuẩn bị cho màn trình diễn trên chương trình «Inkigayo Popular Song» của SBS, tối nay sẽ không có các lịch trình như biểu diễn thương mại hay công diễn.

"Oppa?"

Điện thoại vừa kết nối, Rim Ahn Young còn chưa kịp nói gì đã nghe thấy giọng nói tràn đầy sức sống của Yoona. Chắc hẳn những thành công nhỏ trong khoảng thời gian này cũng khiến cô ấy rất hài lòng. "Hừm, Yoona, các em vẫn còn ở ngoài à, sao nghe ồn ào vậy? Tối nay các em không có lịch trình gì chứ? Hôm nay anh tan ca sớm, mình ra ngoài gặp nhau một chút nhé."

Đầu dây bên kia có chút xáo động, sau đó tiếng ồn ào cũng nhỏ dần đi rất nhiều: "Oppa, hôm Sica unnie đến thăm, anh ngủ trên xe không phải là diễn kịch đấy chứ?"

Rim Ahn Young nhíu mày: "Trông anh có vẻ cần dùng cảnh này để tạo sự chú ý đến vậy sao? Sica nói với em là anh giả bộ à?"

"A? Ừm, Oppa, đừng nói với chị Sica là em nói nhé, em... A! Ơ... Chị." Đầu dây bên kia hỗn loạn cả lên, khiến Rim Ahn Young thực sự muốn bật cười.

Đợi cho tiếng cầu xin của Yoona, tiếng kêu khẽ của Jessica, tiếng can ngăn của TaeYeon và tiếng các cô gái khác hò reo cổ vũ hoặc xem trò vui lắng xuống, Rim Ahn Young mới ung dung nói: "Yoona, khi nào các em kết thúc lịch trình, anh sẽ đến đón em."

"Chúng em đang ở Thái Lan, anh đến đón bọn em đi." Một giọng nói lạnh lùng vang lên, là Jessica.

Rim Ahn Young buồn cười nói: "Sica, không gọi là Xã Trưởng Oppa nữa à? Còn nữa, đừng lừa anh. Ngày mai các em phải đến SBS «Inkigayo Popular Song» biểu diễn, sao hôm nay lại chạy sang Thái Lan được?"

"Không phải đang ghi hình đâu, Oppa? Còn nữa, sao chúng em lại không thể ở Thái Lan được chứ? Lần trước lúc anh giả bộ ngủ em đã nói rồi mà, ai bảo anh không nhớ gì cả." Jessica nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại, thuận tay "đẩy" cho Yoona đang trưng ra vẻ mặt đáng thương.

Mặc dù tên khốn này nhớ rất rõ lịch trình của nhóm mình, nhưng Jessica sẽ không bao giờ quên hắn đã ngủ gật khi cô đang nói chuyện, bóp đau cổ tay cô, dùng ánh mắt dọa nạt cô cùng một loạt những hành động "ác ý" khác. Jessica quay đầu, nhìn TaeYeon đang có chút đờ đẫn, nói: "Trưởng nhóm, vẫn nên sắp xếp cho bọn em luyện tập đi, chỉ còn vài tiếng nữa là đến Family Concert rồi."

"Ừm." TaeYeon gật đầu, vỗ vỗ tay thu hút sự chú ý của các cô gái xong, nói: "Được rồi, tiếp tục luyện tập đi, đừng quên bài học của hai lần trước."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.