(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 70: Đi chệch Tân Hôn Thê Tử
Rim Ahn Young, với vai trò là người viết lời và sáng tác ca khúc chủ đề "Gee" trong album mới của SNSD, đã lần đầu tiên trình diễn ca khúc này trên các chương trình KBS "Music Bank" và SBS "Inkigayo Popular Song", và ngay lập tức giành được vị trí số một với một xu thế không thể ngăn cản.
Dù là nhờ chiến lược quảng bá hiệu quả của S.M. Entertainment, hay vũ đạo và ca khúc của SNSD đã tận dụng sức nóng từ "Nobody", hoặc do dịp đầu năm mới không có nghệ sĩ lớn nào cạnh tranh, thì với những thông tin "Hộp nhạc" đã tràn ngập trước đó, Rim Ahn Young – tác giả tài năng của "Gee" – một lần nữa trở thành chủ đề bàn tán của không ít người.
Một số người đang định đặt bài hát từ Rim Ahn Young, không cần quá xuất sắc, chỉ mong đạt được chất lượng như "Gee" là đủ tốt rồi. Nhưng phần đông thì đang chờ xem diễn biến tiếp theo, bởi không ai ngờ rằng "Gee" có thể tạo nên làn sóng lớn đến mức nào ở Hàn Quốc, giống như khi "Nobody" mới phát hành, không ai nghĩ rằng phong cách của nó sẽ lan rộng đến bờ bên kia đại dương.
Lịch trình của SNSD cũng dần dày đặc hơn. Hôm nay, khi cả nhóm vừa kết thúc lịch trình buổi chiều và trở về công ty, họ đã nghe Kyeong Sae In mang đến một tin tức kinh người, khiến tất cả đều sửng sốt kêu lên: "Cái gì? Kết hôn ư?"
Các cô gái quên cả sự mệt mỏi của lịch trình, ánh mắt đều đổ dồn về phía TaeYeon và Yoona. Jessica suy nghĩ một lát, rồi bước ra, đứng cạnh Tiffany, cùng lúc nhìn TaeYeon và Yoona như thể họ là những "tội đồ".
TaeYeon có chút hoảng hốt nhìn Kyeong Sae In: "Anh Kyeong Sae In, có nhầm lẫn gì không ạ, sao… sao lại là em?"
Kyeong Sae In, vẫn là người kém may mắn nhất trong số các quản lý, trước thắc mắc của TaeYeon anh ấy chỉ có thể thành thật trả lời: "Không nhầm đâu, chính Giám đốc Kim Young Min vừa đích thân giao phó."
"Thế nhưng..." TaeYeon cắn môi, không biết phải nói gì.
Yoona khoác tay TaeYeon, cười nói: "Chị TaeYeon, không sai đâu, anh ấy đã nói với em chuyện này từ trước rồi."
"Sao cơ?!" các cô gái đồng loạt thốt lên.
Trước thắc mắc của mọi người, Yoona chỉ mỉm cười gật đầu.
Jessica nhìn về phía Kyeong Sae In: "Anh Kyeong Sae In, hiện giờ Giám đốc Kim có rảnh không?"
"Có, có rảnh ạ." Kyeong Sae In vội vàng gật đầu. Kim Young Min trước đó cũng đã dặn dò, nếu TaeYeon hay Yoona có thắc mắc về chuyện này thì có thể trực tiếp tìm anh ta. Bây giờ lại đổi thành Jessica... Nhớ tới quán cà phê "Nửa Ngày" của Lâm Thị mà Jessica vẫn đang làm chủ, Kyeong Sae In, người quản lý kém may mắn nhất này, thầm nghĩ bụng cũng chẳng có gì đáng ngại.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Jessica liền kéo TaeYeon đang còn bối rối đi về phía phòng Giám đốc. Phía sau vẫn là Yoona như một "cái đuôi nhỏ". Tiffany cùng những người khác muốn đi theo nhưng bị Jessica một ánh mắt chặn lại ngay tại chỗ.
Sau khi ba người họ rời đi, sáu cô gái còn lại nhìn nhau, đều có thể thấy trong mắt đối phương một ý nghĩ: "Chuyện này hay đây!"
Trên đường, Jessica nhìn TaeYeon đang hoảng hốt, trong lòng không ngừng nguyền rủa Rim Ahn Young. Tên khốn này không chỉ cướp Yoona đi, lại còn trêu chọc TaeYeon, người vừa khó khăn lắm mới hồi phục bình thường sau những lịch trình bận rộn. Hơn nữa, con nai nhỏ Im (Yoona) này lại còn không ngăn cản!
Thấy Jessica lườm mình, Yoona vội rụt cổ lại, nở một nụ cười lấy lòng.
Trong phòng Giám đốc, Kim Young Min, sau khi Kyeong Sae In rời đi, cũng nở nụ cười hiền hòa: "Về sắp xếp chương trình giải trí này, các em có thắc mắc gì không?"
Đương nhiên, ánh mắt Kim Young Min dĩ nhiên là đặt trên người Yoona.
"Giám đốc." Jessica l��i lườm Yoona một cái rồi mới mở miệng nói: "..."
Trong quán cà phê "Nửa Ngày" của Lâm Thị, Krystal – Jung Soo Jung buồn rầu gục xuống quầy, đôi mắt nhìn chằm chằm cửa tiệm: "Tiểu Sulli, sao lại không có khách nào đến vậy? Hôm qua còn có một vị khách, vậy mà hôm nay cũng chẳng có ai cả!"
Choi Sulli lau chùi mặt bàn sáng bóng đến mức có thể phản chiếu hình ảnh người, vẫn không ngẩng đầu lên nói: "Bởi vì anh Ahn Young đi rồi, họ không thấy anh Ahn Young nữa, mà ở đây chi phí lại cao như vậy, chắc chắn sẽ không đến đâu."
"A!" Krystal – Jung Soo Jung đưa tay nhỏ gãi loạn hai cái lên đầu, mái tóc vốn được tạo kiểu cẩn thận giờ cũng biến thành một kiểu tóc khá kỳ lạ. "Thế này thì bao giờ mới có thể có lãi đây chứ!!!"
Tuy rằng không biết cô bạn nhỏ (Krystal) vì sao cứ cố chấp vào chuyện không có anh Ahn Young ở đây đến vậy, nhưng Choi Sulli cũng chẳng định khuyên nhủ, vì trước đây nhiều lần khuyên mãi cũng chẳng được, tốt hơn là nên dành thời gian nghỉ ngơi một chút.
Buổi tối còn phải tập luyện thêm, bù lại khoảng thời gian lãng phí buổi chiều. May mắn thay, thầy cô ở công ty là người tốt, buổi tối còn nhiệt tình giúp đỡ học bù.
Choi Sulli nào biết đâu rằng, việc thầy cô của công ty S.M. giúp cô bé và Krystal – Jung Soo Jung học bù cũng chỉ vì lời nói của Kim Young Min mà thôi. Giám đốc Kim Young Min đương nhiên là nể mặt Rim Ahn Young, và hai chữ "người tốt" này cũng gắn liền với lợi ích mà thôi.
"A! Có khách tới rồi, Tiểu Sulli, mau đứng lên!"
Choi Sulli vừa mới ngấp nghé ngủ thì chợt nghe tiếng gọi ầm ĩ của cô bạn nhỏ (Krystal), liền vội vã đứng dậy tiến nhanh đến cạnh cửa, đứng chung với Krystal – Jung Soo Jung.
"Hoan nghênh quý khách!" cả hai cùng nói.
Krystal – Jung Soo Jung nghe thấy tiếng cười khẽ bên tai, liền kinh ngạc mừng rỡ ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy người mà mình rất nhớ: "Oppa!"
Choi Sulli cũng kinh ngạc nhìn về phía Rim Ahn Young.
Gật đầu với Choi Sulli, Rim Ahn Young tiến lên hai bước, cẩn thận giúp Krystal – Jung Soo Jung sửa lại mái tóc rối, rồi giả vờ trách móc: "Đã là chủ tiệm rồi mà vẫn cái bộ dạng này, thảo nào chẳng có khách nào đ��n chứ."
"Rõ ràng là đồ trong quán của Oppa quá đắt mà." Vừa sung sướng tận hưởng sự quan tâm của Rim Ahn Young, Krystal – Jung Soo Jung vừa định nhào vào lòng anh thì lại phát hiện máy quay phim phía sau anh. "Oppa mang người đến quảng bá quán cà phê sao? Cuối cùng cũng biết mình là ông chủ rồi hả?"
Phát hiện logo trên máy quay phim, Choi Sulli kéo Krystal – Jung Soo Jung, nhỏ giọng nói: "Tiểu Krystal, là VJ của «We Got Married» đấy."
"Ừm, thứ nhất là để quảng bá quán cà phê, và cũng là để gặp mặt vợ của tôi theo lịch hẹn." Không để ý đến sự kinh ngạc của hai cô bé, Rim Ahn Young đi thẳng tới bên cửa sổ ngồi xuống, còn VJ quay phim phía sau anh cũng đi theo vào.
"Tiệm này là tôi mở, bởi vì nguyên liệu và chi phí bánh ngọt nên giá cả có hơi cao. Mọi người cũng thấy đấy, hiện tại ngoài tôi ra, vẫn chưa có mấy vị khách nào cả."
Rim Ahn Young sau khi ngồi xuống, cũng thực sự đã quảng bá cho quán cà phê.
Lúc này, Krystal – Jung Soo Jung cũng bưng ly cà phê pha ngon đến: "Oppa, nếm thử tay nghề của em đi."
"Ừm, rất tốt, đạt được một nửa trình đ��� của anh rồi." Rim Ahn Young nếm thử cà phê, cười nói.
Krystal – Jung Soo Jung quay lưng về phía máy quay phim, bất mãn nhăn mũi với Rim Ahn Young một cái, rồi xoay người rời đi. Sớm biết vậy thì nên dùng loại cà phê đặc biệt riêng để đãi Oppa rồi, chứ không phải cái thứ tay nghề chỉ dùng để đãi khách luyện được như bây giờ.
Chỉ chốc lát sau, Krystal – Jung Soo Jung cũng giống Choi Sulli, cùng đưa cà phê cho các nhân viên công tác ở cạnh đó.
Các nhân viên công tác vừa nghe Rim Ahn Young giải thích, vừa cố ý nhìn xuống giá cả, đối với họ mà nói thì vẫn có chút miễn cưỡng. Vì thế họ vội vàng từ chối, cho đến khi Rim Ahn Young nói rằng mình sẽ mời, họ mới vội vàng cảm ơn và nhận lấy cà phê. Sau khi thưởng thức hương vị cà phê, họ không thể không thừa nhận rằng, đắt có cái lý của đắt, cà phê ở đây ngon hơn không ít so với những nơi khác.
Trong khoảng thời gian này, quán cà phê cũng có vài vị khách vào, nhưng tất cả đều là những người đi ngang qua quán, thấy Rim Ahn Young nên mới vào.
Sau khi phục vụ cà phê xong, Krystal – Jung Soo Jung gục xu���ng quầy, không cam lòng siết chặt nắm đấm nhỏ: "Đúng là những kẻ mê trai!"
Choi Sulli bưng hai phần bánh ngọt đi ngang qua Krystal – Jung Soo Jung, nghe được câu này, phải khó khăn lắm mới nhịn được cơn buồn cười. Tiểu Krystal ghen cũng đáng yêu thật đấy!
Cố gắng bỏ qua mấy cô gái mê trai đang không ngừng lẩm bẩm "Ji Hoon Oppa", Krystal – Jung Soo Jung mới có tâm tư nghĩ xem "vợ trên màn ảnh" của Rim Ahn Young là ai.
Chị Hyori? Chị TaeYeon? Chị Sun Hyung thì không thể, vì chị ấy không phải nghệ sĩ, sẽ không tham gia «We Got Married», một chương trình được tạo ra chuyên dành cho nghệ sĩ. Vậy sẽ là ai chứ? Tiểu Krystal đột nhiên cảm thấy rất phiền muộn, vì sao mình vẫn chưa ra mắt, để có thể cùng Oppa đáng ghét kia lên chương trình, hơn nữa lại còn là «We Got Married».
"A! Tiền bối, các chị khỏe không ạ!"
Tiếng của Choi Sulli kéo Krystal – Jung Soo Jung đang cắn ngón tay khỏi dòng suy nghĩ. Vừa quay đầu, cô bé đã nhìn thấy Jessica, TaeYeon và Yoona, những người cũng đi cùng VJ của «We Got Married».
Chẳng lẽ... Krystal – Jung Soo Jung lập tức nhìn Yoona với vẻ mặt vừa hâm mộ vừa ghen tỵ, cô bé biết rõ chị gái này đã trở thành "người phụ nữ của Rim Ahn Young".
"Xem ra vợ tương lai của tôi đến rồi." Rim Ahn Young cũng nhìn thấy ba cô gái đang đẩy cửa bước vào. "Sica, không phải đang bận lịch trình sao, đã kết thúc ngày nghỉ để đi làm lại rồi à?"
Jessica mím môi, khẽ cúi đầu chào Rim Ahn Young: "Giám đốc Oppa, em là vợ của ngài, rất hân hạnh được gặp ngài."
Giám đốc Oppa? Rim Ahn Young và Krystal – Jung Soo Jung đồng thời nhíu mày.
Krystal – Jung Soo Jung vốn cho rằng Yoona là nhân vật chính, lúc này lại biến thành chị gái mình, đột nhiên nghĩ đến những lời mình vẫn dùng để trêu chọc trước đây, chẳng lẽ bây giờ thật sự thành anh rể rồi sao?
Rim Ahn Young không nhìn TaeYeon đang cười gượng gạo với ánh mắt đảo loạn, mà lườm Yoona đang cười trộm một cái, rồi mới mời cả hai cùng Jessica với vẻ mặt lạnh lùng vào chỗ.
"Giám đốc Oppa hình như rất bất mãn với vẻ mặt của em." Jessica vừa ngồi xuống đã trực tiếp gây khó dễ.
Rim Ahn Young quả thực có chút không hài lòng. Trước đó anh đã đi "cửa sau" một chút để lấy được một tấm vé tham gia «We Got Married», tuy rằng đã nhờ chương trình chia cho SNSD của S.M. Entertainment một suất mà không chỉ định người, nhưng Kim Young Min biết rõ mục tiêu của anh. Bây giờ lại biến thành một người khác, ngoài "Lâm phu nhân" Yoona đã đồng ý thì còn có thể có cách nào khác không? Vấn đề là TaeYeon đã không muốn rồi, nếu muốn đổi thì cũng phải đổi thành mình chứ, đổi vị đại tiểu thư này (Jessica) thì là thế nào đây?
Lần thứ hai, sau khi quay lưng về phía máy quay phim, lườm Yoona đang trưng bộ mặt đáng thương một cái, Rim Ahn Young mới cười nói: "Sao em lại biết được chứ? Chỉ là không ngờ vợ của anh lại là người quen, dù sao như vậy cũng tốt, sẽ không quá xấu hổ."
Sau khi uống cạn một ly cà phê, Yoona kéo TaeYeon, người nãy giờ không nói được mấy câu, chào mọi người để ra về: "Tiền bối Rim Ahn Young, chị Sica, chúng em tiếp theo còn có lịch trình nên xin phép rời đi trước. Tiền bối Rim Ahn Young, chị Sica, đã làm phiền hai người rồi."
Trước mặt người khác, Yoona và Rim Ahn Young vẫn luôn giữ một khoảng cách nhất định.
Chờ Yoona và TaeYeon rời đi, Jessica đột nhiên nói: "Giám đốc Oppa, em mới là vợ của ngài cơ mà, không nên trước mặt vợ mà cứ lưu luyến những cô gái khác như vậy có được không?"
Bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.