"Anh về rồi."

Yoona thấy Kim Tae Hee và Han Ga In nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc, xấu hổ định rút tay ra khỏi tay Rim Ahn Young, nhưng lại bị anh nắm chặt. Cô đành cúi đầu, để Rim Ahn Young nắm tay dắt vào.

"Thế là chúng ta sắp có thêm một cô em gái rồi sao?" Kim Tae Hee đến bên Yoona, kéo tay cô cười nói. Han Ga In cũng thích thú đánh giá Yoona với vẻ mặt đỏ ửng.

"Yoona tối nay sẽ ở đây, anh đưa cô bé đi chọn một phòng trước." Rim Ahn Young vội vàng giúp Yoona giải vây, cô bé Im tiểu lộc này vẫn còn ngại ngùng lắm.

Rim Ahn Young dắt Yoona, người đang ngượng ngùng không dám nhìn đường, lên lầu hai, "Nơi này còn có hai phòng trống, các phòng khác đều đã có người ở. Yoona, em xem thích phòng nào."

Yoona gật đầu, có hơi thấp thỏm hỏi: "Oppa, chị Tae Hee và chị Ga-In có ghét em không nhỉ? Còn cả chị Hyori, chị Sun Hyung nữa..."

"Ha ha, Im tiểu lộc của chúng ta cũng có lúc rụt rè thế này sao?" Rim Ahn Young cười cười, dẫn đầu đi về phía hai căn phòng trống đó.

Yoona ngẩn người, rồi hậm hực giơ nắm đấm nhỏ về phía bóng lưng Rim Ahn Young, sau đó nhanh chân bước theo.

Trong hai căn phòng trống đó, một phòng hướng nắng, ánh sáng khá tốt; phòng còn lại nằm cạnh phòng trẻ em và cũng là phòng xa nhất so với phòng ngủ chính. Yoona đã chọn chính căn phòng cạnh phòng trẻ em này.

"Thật sự chọn xong rồi sao?" Rim Ahn Young cười nói.

"Vâng." Yoona gật đầu, cười nói, "Chúng ta xuống thôi, chị Tae Hee và chị Ga-In vẫn đang đợi ở dưới."

Rim Ahn Young vội vàng kéo Yoona lại: "Không cần đi xuống đâu, họ đã đi nghỉ ngơi rồi. Lúc nãy em không nghe thấy tiếng bước chân của họ ngoài cửa sao? Họ còn cố ý bước chân thật to nữa chứ."

"Làm gì có chuyện đó, họ vẫn cố ý bước chân thật to á? Rõ ràng là Oppa nghe nhầm rồi, còn nói..." Yoona nói đến giữa chừng thì nghẹn lại, rất rõ ràng, Kim Tae Hee và Han Ga In đều đã biết ý nghĩ của cô. Ngày mai làm sao mà gặp mặt họ đây!

"Giờ mà hối hận thì vẫn còn kịp đấy!" Rim Ahn Young tựa vào đầu giường, vẻ mặt trêu chọc nhìn Yoona.

Người thua không chịu thua! Yoona với vẻ mặt đỏ bừng, kéo Rim Ahn Young đang tựa ở đầu giường, thúc anh ấy vào phòng tắm cạnh phòng ngủ: "Đi tắm trước đi, Oppa dơ chết đi được!"

Sau khi đẩy Rim Ahn Young vào phòng tắm, Yoona lập tức nhảy phốc lên giường, vùi đầu vào chiếc gối dày, liên tục phát ra những tiếng kêu không rõ ý nghĩa.

Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Chuyện kỳ lạ gì sẽ xảy ra đây? Làm sao bây giờ?

"Vẫn là câu nói đó, giờ mà hối hận thì vẫn còn kịp đấy!"

��ột nhiên, giọng nói của người đàn ông vang lên bên tai, Yoona giật mình, lật người dậy thì thấy Rim Ahn Young trong bộ đồ ngủ đang cười tủm tỉm nhìn mình, lập tức bất mãn kêu lên: "Ai mà phải hối hận chứ! Chẳng qua là Oppa tắm nhanh quá đi! Mới có mấy phút à, đã sạch chưa?"

Rim Ahn Young ngồi xuống đầu giường, vẻ mặt mãn nguyện: "Anh đã tắm rửa nửa tiếng đồng hồ trong đó rồi, làm sao mà không sạch được? Yoona, đồng hồ báo thức của em hỏng rồi sao?"

"Vâng, thật sao? Em, em đi tắm đây." Yoona như chạy trốn vào phòng tắm, trong tai vẫn văng vẳng câu nói của Rim Ahn Young: "Trong phòng tắm có chuẩn bị sẵn đồ ngủ đấy."

Đêm nay mình sẽ trở thành một người phụ nữ sao?

Yoona chỉnh lại bộ đồ ngủ dày trên người, rồi lề mề bước ra khỏi phòng tắm.

"Tắm xong rồi à?" Rim Ahn Young tựa lưng vào đầu giường, lướt mắt qua kịch bản. Anh không nhìn Yoona, không phải vì không muốn, mà là sợ cô bé Im tiểu lộc này sẽ hoảng sợ.

Thấy Rim Ahn Young chỉ chú tâm vào tập tài liệu trên tay, Yoona, người vốn vẫn đang khẽ khàng chỉnh lại đồ ngủ một cách thận trọng, lập tức bĩu môi bất mãn. Rõ ràng mình đã dâng đến tận cửa, vậy mà tên hỗn đản này lại không thèm nhìn mình một cái, thật đáng ghét! Chẳng lẽ bản thân cô còn không hấp dẫn bằng tập kịch bản kia sao?

"Oppa đang xem gì thế?" Yoona nhảy lên giường, kéo chăn ra rồi chui vào. Mãi đến khi áp sát vào người Rim Ahn Young, cô mới hơi giật mình vì hành động của mình. Cái này là sao chứ! Chẳng lẽ mình lại không thể chờ đợi đến vậy sao?

Rim Ahn Young cũng hơi ngạc nhiên trước sự chủ động của Yoona, nhưng cuối cùng chỉ lắc đầu bất đắc dĩ.

"Muộn rồi, đi nghỉ thôi." Rim Ahn Young đặt kịch bản sang một bên, thuận tay tắt đèn đầu giường.

Nằm dài trên giường, Rim Ahn Young cảm nhận được cô gái trong lòng đang khẽ run, anh im lặng khóe miệng khẽ nhếch, nhưng không có thêm hành động gì.

"Oppa." Giọng Yoona có chút buồn buồn, rất nhẹ nhưng lại vô cùng kiên định.

Rim Ahn Young cười khẽ, không hỏi lại những câu như "Em thật sự đã sẵn sàng chưa?", "Sẽ không hối hận chứ?", mà nhẹ nhàng tháo vạt áo cho Yoona. Khi Rim Ahn Young đặt hai tay lên đôi gò bồng nhỏ nhắn của Yoona, anh mới thực sự nhận ra cô bé này quả thật vẫn chưa phát triển hết. Như vậy có tính là động chạm trẻ vị thành niên không nhỉ? Bởi vì theo cách tính của Hàn Quốc, Yoona lúc này thật sự chưa đủ tuổi thành niên.

Yoona, với vẻ mặt thẹn thùng, cảm thấy Rim Ahn Young dừng động tác khi hai tay anh chạm vào ngực mình. Cô lập tức lo lắng không yên, anh sẽ không chê mình nhỏ chứ? Cứ như cô từng nghe người ta nói, đàn ông đều thích những thứ lớn. Lúc này, Yoona ưỡn ngực, vỗ một cái vào ngực trần của Rim Ahn Young: "Oppa, không được chê em nhỏ!"

"Mà này, Oppa có vóc dáng thật đẹp nha, dù không bằng mấy 'quý ông cơ bắp' nhưng cũng chẳng kém cạnh. Hắc hắc, cuối cùng cũng được em sờ tới rồi!" Yoona không biết là vì quá xấu hổ mà trở nên buông thả, hay vì trong phòng chỉ có ánh đèn mờ ảo đủ để nhìn thấy bóng người nên cô mới có dũng khí như vậy. Hai tay cô mò mẫm khắp ngực Rim Ahn Young, thậm chí cả bụng dưới, cho đến khi chạm phải một vật thể hình trụ nóng hổi, động tác của cô mới cứng đờ lại.

Cái này... Yoona dù chưa từng trải sự đời, nhưng hiểu rõ tình cảm của mình dành cho Rim Ahn Young, đặc biệt là sau khi biết anh đã có vài người phụ nữ bên cạnh, cô đã lén lút tìm hiểu một số thông tin liên quan. Và cái vật thể hình trụ lớn đến đáng sợ đang nằm trong tay cô đây... đúng rồi... đúng là các tiền bối Kim Tae Hee, Lee Hyori, Han Ga In và Lee Sun Hyung quả không hổ danh là tiền bối mà!

Bị nắm trúng chỗ hiểm, Rim Ahn Young cũng khẽ cười một tiếng, rồi kéo tay Yoona ra, đè cô xuống.

Tuy nhiên, Rim Ahn Young không vội vàng tiến vào, anh không muốn để lại quá nhiều tiếc nuối cho lần đầu tiên của Yoona. Vừa cùng Yoona hôn nồng nhiệt, bàn tay lớn của Rim Ahn Young đã nhẹ nhàng vuốt ve đôi gò bồng xinh xắn của cô gái, cho đến khi dưới thân cô gái đủ ướt át, anh mới từ từ tiến vào.

"A!"

Không hổ là đại diện của SNSD, dù không phải giọng ca chính, nhưng tiếng kêu vẫn vang vọng đến thế.

"Yoona, em định gọi cả nhà đến đây sao?" Rim Ahn Young nhăn mặt, véo tai Yoona, sáng sớm mai chắc sẽ bị người khác đến xem náo nhiệt mất thôi.

"Oppa, xin lỗi." Yoona hơi nhăn mặt, nhưng thấy hành động của Rim Ahn Young lại không nhịn được cười. Tên hỗn đản này khiến cô đau như vậy, để lỗ tai anh chịu tội cũng coi như là trả thù rồi!

Cảm thấy vật lạ xuyên qua cơ thể mình đang có xu hướng lớn dần, Yoona dù hơi sợ hãi nhưng cũng không lùi bước. Cô khẽ ưỡn eo, hai tay vòng lấy cổ Rim Ahn Young, khẽ rên lên.

Cô bé này!

Rim Ahn Young than nhẹ một tiếng, cố gắng kìm nén dục vọng của bản thân, nhẹ nhàng chuyển động.

Yoona cảm nhận được sự dịu dàng của người đàn ông đang chiếm giữ mình, nên dù cảm thấy rất đau, cô vẫn cố gắng phối hợp. Nhưng đây dù sao cũng là lần đầu tiên của cô, không lâu sau Yoona liền có chút không chịu nổi.

"Hô!"

Rim Ahn Young thỏa mãn khẽ rên một tiếng, rồi rút ra khỏi người Yoona. Anh xoay người nằm xuống, ôm cô gái vừa bị chinh phục mệt nhoài vào lòng, dần dần chìm vào giấc ngủ.

Đợi đến khi cảm nhận được hơi thở đều đặn của cô gái trong lòng, Rim Ahn Young đột nhiên mở mắt.

Cảm nhận được "tiểu huynh đệ" dưới thân đang kháng nghị dữ dội, Rim Ahn Young nhẹ nhàng dời Yoona khỏi cánh tay mình, rồi đi vào phòng tắm riêng của phòng ngủ chính để tắm nước lạnh.

Ngay khi Rim Ahn Young vừa rời khỏi phòng, Yoona, người đáng lẽ đang ngủ say, cũng mở mắt. Cô mệt mỏi rã rời, rất đau, nhưng không đến mức mệt và đau đến ngất đi vì ngủ.

Dù Rim Ahn Young vừa thể hiện vẻ rất thỏa mãn, nhưng Yoona, người đã tìm hiểu kiến thức liên quan, biết rằng anh cố ý nhịn xuống là vì yêu thương cô.

Rất hạnh phúc! Yoona, người vốn vẫn không dám chắc lần này là đúng hay sai, cuối cùng không hề hối tiếc.

"Ừ ~" Yoona không phải người trầm tĩnh, hễ gặp chuyện vui là thích lăn lộn trên giường. Lần này cũng vậy, chỉ có điều cơn đau dưới thân đã ngăn cô lại.

"Oppa hỗn đản, không thể tha thứ cho anh ta như thế được!" Yoona lầm bầm vài câu, rồi từ từ nhắm mắt lại, mơ màng cho đến khi Rim Ahn Young trở lại giường, ôm cô vào lòng, cô mới thực sự chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm, Yoona thức giấc trong ánh bình minh hiếm hoi của mùa đông, lại phát hiện trên giường chỉ còn lại mình cô.

Anh ấy đi đóng phim rồi sao?

Dù biết Rim Ahn Young có công việc của riêng mình phải bận rộn, nhưng trong lòng Yoona vẫn có chút hụt hẫng. Cũng may Yoona vốn là người hào sảng, phóng khoáng, dù không hẳn cứ tùy tiện như cô vẫn thể hiện trước mặt người khác, nhưng cũng rất biết tiến thoái.

"Oppa hỗn đản, ch��ng biết nh��� nhàng một chút gì cả, đau thật đấy!" Yoona định ngồi dậy, nhưng tiếng cửa đột ngột mở khiến cô giật mình nằm lại trên giường. Ai vậy nhỉ, chị Tae Hee hay chị Ga-In? Không đúng rồi, từ giờ phải gọi là chị ấy chứ.

"Lúc nãy hình như nghe thấy ai đó nói xấu anh thì phải." Giữa ánh mắt vui mừng của Yoona, Rim Ahn Young bưng một chén cháo đi vào phòng: "Đói bụng không? Vừa hay có cháo gạo ấm vừa miệng, em uống một chút lót dạ đi."

Yoona đưa tay định nhận lấy, nhưng Rim Ahn Young lại nhẹ nhàng đặt cô trở lại giường, rồi cứ thế múc từng thìa đút cho cô như thể đối đãi với một nàng công chúa: "Oppa làm gì mà chu đáo thế? Không ngờ ngoài canh cá, cháo anh nấu cũng ngon đến vậy."

Yoona từng xem tập phát sóng thường kỳ của chương trình «Family Outing» mà cô và Rim Ahn Young tham gia. Cô rất cảm động trước việc Rim Ahn Young đã nguyện ý bỏ ra hơn một giờ lao động chỉ để đổi lấy một con cá Hàn Quốc cho mình. Người bình thường có thể không hiểu rõ, nhưng Yoona biết một thiếu gia như Rim Ahn Young, người được nuôi dưỡng trong gia đình giàu có, chắc chắn chưa bao giờ phải đụng tay vào việc nhà nông. Trong chương trình, khi anh ấy bổ củi đã tạo ra không ít tình huống dở khóc dở cười, khiến đoạn phim về việc nhà nông được phát sóng kéo dài tới 11 phút. Trong khi cả tập «Family Outing» chỉ dài 80 phút, đoạn này đã chiếm một phần đáng kể, và tất cả đều là những tình huống hài hước do một mình Rim Ahn Young tạo ra.

Những điều mà người khác thấy hài hước ấy, trong mắt Yoona lại thật cảm động, bởi vì cô biết đó không phải là tình huống Rim Ahn Young cố ý tạo ra, mà là biểu hiện chân thật của anh.

"Đây không phải anh làm, là Ga-In làm. Mấy chị ấy không thích có người ngoài ở trong nhà, nên không có người hầu đâu, mọi việc đều tự tay làm hết. Sau này em cũng phải tập thói quen đó nhé." Rim Ahn Young đặt bát không sang một bên, cười nói. "Hôm nay cứ nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai rồi về."

"Thì ra là chị Ga-In làm ư? Em vẫn luôn tự dọn dẹp mà." Yoona lầm bầm vài câu, rồi chợt nhớ đến lời Rim Ahn Young vừa nói liền kêu lên: "Không được đâu, em đã hẹn với chị TaeYeon là s�� về vào hôm nay rồi. Hơn nữa chúng em sắp phải quay lại rồi, em không muốn làm liên lụy mọi người, và Giám đốc Kim cũng sẽ không đồng ý đâu."

"Em bộ dạng thế này, hôm nay còn nhảy múa được sao?" Rim Ahn Young cười, rồi nhẹ nhàng đặt cô bé tiểu lộc mặt đỏ bừng đang muốn ngồi dậy trở lại giường. Sau đó anh liền gọi điện cho Kim Young Min, không chỉ vì những lời Yoona vừa nói, mà còn vì thân phận mới của Yoona, anh cần Kim Young Min hiểu rõ.

"Rim thiếu, ngài khỏe không? Tôi là Kim Young Min."

Giọng Kim Young Min vọng ra từ điện thoại, Yoona cuối cùng cũng yên phận trở lại, chỉ là vẫn bất mãn giơ nắm đấm nhỏ về phía Rim Ahn Young.

Rim Ahn Young liếc nhìn Yoona với vẻ mặt không cam lòng, rồi nói vào điện thoại: "Giám đốc Kim, tôi xin phép cho Yoona nghỉ một ngày. Hiện cô ấy đang ở nhà tôi. Sẽ không làm lỡ việc các cô ấy quay lại chứ?"

Đầu dây bên kia, Kim Young Min ngây người, rồi vội vàng nói: "Không đâu, Rim thiếu cứ yên tâm, lịch trình của SNSD tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi."

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Yoona đột nhiên hỏi nh���: "Oppa, nơi này cũng là nhà của em sao?"

"Không phải." Trước vẻ mặt làm bộ đáng thương của Yoona, Rim Ahn Young nghiêm túc nói: "Đây là nhà của chúng ta."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.