(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 6: Chính mình được nghỉ phép kiêm chức
Rim Ahn Young chuẩn bị xong bữa sáng dưới ánh mắt hồ nghi của Krystal - Jung Soo Jung, rồi cuối cùng mới dặn dò: "Sáng nào anh cũng thức dậy vào cùng một giờ, vậy nên em đừng đến sớm quá nữa, nếu không lại phải đứng chờ như bây giờ đấy."
Krystal - Jung Soo Jung cười nhận lấy bữa sáng, nói: "Biết rồi, Oppa thật là dài dòng. À mà, chị của em anh gặp rồi chứ? Chị ấy có vẻ có ý với anh đấy nhé!"
"Hả! Cái cô Jung Soo Yeon lắm lời đó à?"
Rim Ahn Young bật cười lắc đầu. Nha đầu này chẳng những rắc rối, mà còn tinh quái nữa. Hắn không tin Jung Soo Yeon, người đối xử với mình như tối qua, lại đột nhiên có hứng thú với mình.
Đóng cửa tiệm, Rim Ahn Young mang theo bữa sáng đã chuẩn bị thêm về phòng ngủ, đây là phần anh dành cho Kim Tae Hee.
"Oppa, chị của em có ý với anh nha? Lời em nói hôm đó thật đúng là không sai, anh quả nhiên được các cô bé thích mà." Kim Tae Hee nhìn Rim Ahn Young đẩy cửa bước vào với vẻ mặt khó chịu. Mặc dù đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nhưng anh cũng không cần phải đến sớm vậy để chọc tức mình chứ!
"Em đều nói là các cô bé, thì làm sao biết được chuyện tình cảm này." Rim Ahn Young đối với những người phụ nữ mình quan tâm đều hết mực chăm sóc, thậm chí là chiều chuộng đến mức dung túng. Kim Tae Hee là người phụ nữ thứ hai anh đối đãi như vậy.
May mắn là Kim Tae Hee chỉ vì vừa trải qua thân mật nên tâm trạng có chút dao động, ch��� không nói thêm gì nhiều về vấn đề mà hai người đã đạt được sự đồng thuận.
Sau khi thưởng thức xong bữa sáng đầy tình yêu thương, Kim Tae Hee nằm trong lòng Rim Ahn Young, nhẹ giọng nói: "Chiều nay em phải đến công ty đàm phán chuyện rời khỏi làng giải trí."
"Không cần đâu, nếu em thích biểu diễn, anh cũng không tiện tước đoạt thú vui thường ngày của em, phải không? Chỉ cần chuyện riêng tư của chúng ta, anh sẽ đứng ra gánh vác thay em là được rồi." Tay Rim Ahn Young nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng trơn tru, mềm mại của Kim Tae Hee. Nếu Kim Tae Hee nguyện ý làm người phụ nữ phía sau anh, vậy anh cũng sẽ không khiến nàng thực sự buông bỏ giấc mơ của mình.
Thời gian là thứ rất đáng sợ, có thể biến rất nhiều sự việc trở nên hoàn toàn thay đổi. Mấy năm ngắn ngủi này không thể hoàn toàn thay đổi suy nghĩ của Rim Ahn Young, nhưng cũng sẽ không khiến anh nhìn nghề nghiệp nghệ sĩ bằng ánh mắt khinh miệt nữa. Hơn nữa, anh còn nhớ rõ mấy năm qua này, khi Kim Tae Hee nhắc đến những thành tựu mình đạt được, vẻ mặt cô rạng rỡ chói lọi đến nhường nào. Anh cũng không thích bên cạnh mình chỉ là một bình hoa thuần túy.
Kim Tae Hee đặt tay lên ngực Rim Ahn Young, không để ý đến vẻ xuân tình đang ẩn hiện, kinh ngạc nhìn anh. Nàng biết Rim Ahn Young tuy rằng trăng hoa, nhưng đối với những người phụ nữ mình thừa nhận, anh lại có yêu cầu gần như khắc nghiệt, ngay cả biểu hiện ra cũng không được phép. Nhưng bây giờ là chuyện gì xảy ra? Nếu không phải thấy rõ sự chân thật trong mắt anh, Kim Tae Hee đã phải nghĩ rằng đối phương đang đùa giỡn, muốn vứt bỏ mình. Chẳng lẽ tên hỗn đản này đến Hàn Quốc là để săn người đẹp, hơn nữa mục tiêu lại là nghệ sĩ, những người trước đây anh vẫn không đụng vào?
"Tae Hee, em nhìn anh bằng ánh mắt gì thế? Lời anh nói khó tin đến vậy sao?" Rim Ahn Young vỗ nhẹ vào mông Kim Tae Hee. Nếu đã là người phụ nữ của anh, thì không thể hoài nghi anh.
"Hừm, gọi người ta là Nuna chứ." Kim Tae Hee rên nhẹ một tiếng. Sự kích thích bất ngờ khiến nàng, vừa mới hưởng qua cấm kỵ, lập tức mềm nhũn ngã vào lòng Rim Ahn Young. Nhưng mà, chẳng kịp đợi Rim Ahn Young đưa ra đánh giá gì về lời vừa nói, Kim Tae Hee như chợt nhận ra, hoảng hốt nói: "Ahn Young, không lẽ anh định đi tìm Lee Hyori sao? Tuy rằng trong chương trình, tuần nào cô ấy cũng phải ngủ chung phòng với mấy người đàn ông lớn tuổi, nhưng anh muốn tìm nàng em cũng không ngăn cản. Chỉ là, dù cô ấy lớn hơn em một tuổi, anh cũng phải gọi là tỷ tỷ!"
Rim Ahn Young dở khóc dở cười nhìn cô gái nhỏ đang ghen tuông trong lòng mình. Chẳng lẽ cô bé nghĩ anh không biết chương trình « Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing » là gì sao? Vẫn là mỗi tuần đều ngủ chung phòng với mấy người đàn ông lớn tuổi... Được rồi, Rim Ahn Young thừa nhận nếu là anh của lúc trước, thật đúng là không có cách nào chấp nhận. Nhưng bây giờ, nếu chỉ là chương trình quay chụp thông thường, có máy quay theo dõi thì cũng chẳng có chuyện gì thêm xảy ra. Hơn nữa Lee Hyori bây giờ căn bản không đến gặp mình, thôi thì cứ thế đã.
Bất quá, Rim Ahn Young xoay người đè Kim Tae Hee xuống dưới thân, mỉm cười nói: "Nuna, những chuyện đó còn xa quá, chúng ta vẫn nên 'vận động' một chút đi, nếu không cơ thể sẽ yếu đi mất."
"Nha! Phía dưới em còn hơi đau... Này, anh nhẹ nhàng thôi... Ngô, ngô..."
Rim Ahn Young tuy rằng hơn mấy tháng không chạm vào phụ nữ, nhưng cũng không đến mức không quan tâm đến cơ thể Kim Tae Hee. Sau một hồi "vận động" hài hòa ngắn ngủi, Kim Tae Hee thỏa mãn tiếp tục ngủ, còn Rim Ahn Young thì dùng nước lạnh tắm để hạ nhiệt cho "tiểu huynh đệ" vẫn chưa thỏa mãn.
Coi như Tam công tử Lâm gia, Rim Ahn Young tuy rằng chỉ có sáu năm kinh nghiệm thực tế, nhưng anh đã tiếp thu những gì con cháu đích tôn Lâm gia đều phải học, như Lục Nghệ, và như nghệ thuật trà đạo anh đang thể hiện đây. Đương nhiên, là một thanh niên tốt thời đại mới, Rim Ahn Young lúc này cũng không rườm rà như khi ở nhà, chỉ mất gần mười phút đã pha được một ấm trà dưỡng sinh ngon, chứ không như khi ở Lâm gia, phải mất hơn một canh giờ mới có thể hoàn thành.
Về phần ba điều tốt của thanh niên tốt, cũng chính là thân thể tốt, tâm trạng tốt, và phần lớn ý tứ đều tốt.
Rót trà ngon xong, Rim Ahn Young cũng không vội thưởng thức, mà khéo tay chống cằm, tay kia nhẹ nhàng gõ nhẹ lên mặt bàn, đồng thời trong lòng bắt đầu đếm ngược: 9, 8, 7... 4... 2, 1, 0...
Tiếng chuông gió vang lên, lại một vị khách không để ý tấm biển "Chưa mở cửa". Chỉ có điều hơi đáng tiếc là vị khách này không phải mỹ nữ như Kim Tae Hee, mà là một người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn – Kim JongKook. Không sai, chính là một người đàn ông, Kim JongKook.
Vừa mới vào cửa, Kim JongKook vẫn còn vẻ mặt tức giận, nhưng mùi thơm ngát trong không khí lại khiến anh khụt khịt mũi. Mấy giây sau, hai mắt Kim JongKook sáng rỡ: "Ahn Young, mấy năm không gặp, thằng nhóc cậu vẫn biết cách dưỡng sinh quá nha, hợp khẩu vị của tôi rồi. Trà, thức uống như thế này mới thích hợp với những nghệ sĩ như chúng ta, những người ngày nào cũng mệt mỏi. Còn Pepsi, Sprite và các loại khác thì hại người lắm."
"Đừng, tôi chỉ mong hợp khẩu vị mỹ nữ thôi." Là người ở Hàn Quốc, Rim Ahn Young có khả năng kiểm soát tình hình xung quanh cực kỳ mạnh mẽ. Chẳng hạn như Kim JongKook, người được anh đặc biệt quan tâm, vừa lái xe vào khu biệt thự thì đã có người báo tin cho anh rồi. Nếu không, giờ này Rim Ahn Young chắc chắn đang ở bên cạnh Kim Tae Hee làm gối ôm người rồi. Bất quá, cái người đem trà với Pepsi - Sprite ra so sánh này, cũng thật là có ý nghĩ.
Rim Ahn Young đặt một chén trà Ô Long vừa pha xong trước mặt Kim JongKook, giống như mấy năm trước. Mấy năm nay, anh chính là lấy Kim JongKook ra để luyện tập đến thuần thục kỹ năng này. "JongKook huynh, đừng nói anh đến tìm em uống trà nhé. Nếu như những lời này mà là của mấy năm trước thì còn đáng tin."
Kim JongKook đặt chén trà xuống một cách khá hài lòng, vẻ mặt thành thật nhìn về phía Rim Ahn Young: "Ahn Young, khi nào cậu định đi tìm Hyori?"
"Tôi cứ tưởng JongKook huynh là vì chuyện đó mà đến đánh tôi, không ngờ lại là vì cô nàng tomboy hay bắt nạt anh kia." Rim Ahn Young cũng không thích uống trà. Trà đạo cũng chỉ là một trong những kỹ năng sinh tồn nhỏ nhặt của Lâm gia mà thôi, bởi vì nó giúp anh tĩnh tâm, và cũng khiến đối thủ sốt ruột.
Kim JongKook thẳng thắn nhìn chằm chằm Rim Ahn Young, người công tử nhà giàu đã từng khiến anh ấy huy hoàng rồi lại rơi vào im lặng. "Cậu nghĩ tôi quá tệ rồi. Tôi không phủ nhận lúc đó từng oán giận cậu, nhưng chưa bao giờ hận cậu vì chuyện này. Dù không phải cậu, cũng sẽ có người khác khiến tôi phải nhập ngũ. Suy cho cùng, lúc đó tôi còn quá trẻ, cứ nghĩ rằng Tam Quan Vương có thể đại diện cho tất cả, nhưng không biết rằng làng giải trí đại diện cho tất cả ch��� là lợi ích. Hơn nữa, bây giờ tôi cũng sống không tệ."
"Thật sao? JongKook huynh định ôn lại chuyện cũ với tôi à?"
Rim Ahn Young lúc này đâu còn chút dáng vẻ công tử thế gia nào, rõ ràng chính là một tên công tử bột ăn chơi trác táng chứ sao. Hình tượng này cũng khiến Kim JongKook cười khổ không ngừng. "Chẳng phải vừa nói rồi sao? Hyori gần đây vẫn luôn nghĩ về chuyện của cậu. Ngày hôm qua, lúc quay xong « Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing » trở về, cô ấy suýt chút nữa thì gặp tai nạn. Tuy rằng trước đây cậu bỏ đi không một lời từ biệt, nhưng Hyori vẫn không hề trách cậu, chỉ là hy vọng cậu có thể chủ động đi tìm cô ấy mà thôi. Lẽ nào ngay cả chút tôn nghiêm này cậu cũng không định giữ lại cho cô ấy sao?"
Rim Ahn Young khẽ cười, hướng lên lầu khẽ hất cằm: "Với đại mỹ nữ đang nằm trên lầu, tôi rảnh rỗi đâu mà đi lo chuyện của một 'lão nữ nhân' mấy năm không gặp?"
Kim JongKook chợt đứng lên. Tuy rằng thân hình cơ bắp này tuy khá có uy hiếp, nhưng ở trước mặt Rim Ahn Young cũng chẳng là gì. "Thế nào, JongKook huynh muốn động thủ rồi hả?"
Kim JongKook nắm tay lại rồi lại buông ra, lặp đi lặp lại nhiều lần, cuối cùng mặt không thay đổi nhìn Rim Ahn Young: "Cậu có biết không, cô ấy cố ý diễn hỏng phim truyền hình, bây giờ còn mang cái biệt danh 'thuốc độc rating', cũng là vì biết cậu không thích nhìn cô ấy thân mật với người đàn ông khác sao? Cậu có biết không, trước đây cậu đột nhiên biến mất, cô ấy một mình trốn trong phòng khóc ròng rã ba ngày, cuối cùng còn suy nhược phải nhập viện? Cậu có biết không, cậu đã hủy hoại giấc mơ của cô ấy, cho nên bây giờ cậu lại báo đáp cô ấy như vậy ư? Nếu sớm biết cậu sẽ biến thành như vậy, trước đây tôi đã không nên giới thiệu cậu và Hyori quen biết, khiến tôi bây giờ cũng cảm thấy mất mặt với chính mình. Cậu đã định chơi bời, xin hãy tránh xa cô ấy, đừng làm tổn thương em gái chúng tôi nữa."
Kim JongKook rời đi, Rim Ahn Young nhìn chén trà vỡ vụn trên mặt đất, chợt nhận ra mình sau khi bị đuổi ra khỏi Lâm gia thực sự trở nên đa sầu đa cảm hơn. Nếu Nhị Ca nhìn thấy, nhất định sẽ thất vọng lắc đầu chứ?
Lúc này, Kim Tae Hee, người lẽ ra phải đang nghỉ ngơi trên lầu, đi đến bên cạnh Rim Ahn Young. Sau khi thu dọn sạch sẽ những mảnh vỡ trên mặt đất, nàng nép vào lòng anh, lẩm bẩm nói: "Ahn Young, em ghen tị."
Rim Ahn Young cười nói: "Anh đây chẳng phải vì em mà từ chối Lee Hyori sao? Người ghen tuông cũng không phải em chứ?"
"Em chính là người hiểu rõ anh nhất." Kim Tae Hee ngẩng đầu nhìn Rim Ahn Young, trong mắt tràn đầy vẻ chân thành.
Rim Ahn Young trầm mặc một chút, sau đó mãnh liệt hôn lên người phụ nữ trong lòng mình. Kim Tae Hee không cảm thấy sai, Rim Ahn Young đích xác còn e ngại Lee Hyori. Bởi vì quan tâm, cho nên mới không định trêu chọc. Đã làm lỡ cô ấy mấy năm, chẳng lẽ còn muốn làm lỡ cô ấy cả đời? Anh không thể cho Lee Hyori danh phận cô ấy mong muốn. Chính câu nói "Khi nào anh cưới em?" của Lee Hyori năm đó đã khiến Rim Ahn Young sợ hãi đến mức biến mất, không phải sợ bị hôn nhân trói buộc, mà là sợ Lee Hyori bị Nhị Ca của Lâm gia khiến cho biến mất khỏi thế gian. Ngay cả bây giờ, Rim Ahn Young cũng không dám đánh cược, bởi vì sáu cái "đinh" xung quanh vẫn chưa được nhổ hoàn toàn, hơn nữa ai biết ngoài sáu cái "đinh" này ra, còn có ám thủ nào khác không?
Sau nụ hôn sâu đến gần như ngạt thở, Rim Ahn Young nhẹ giọng nói: "Hiện tại có em là đủ rồi."
Kim Tae Hee ôm chặt Rim Ahn Young, hưởng thụ hạnh phúc hiếm hoi chỉ thuộc về riêng nàng này. Bởi vì nàng biết, phần hạnh phúc này chẳng mấy chốc sẽ có người phụ nữ khác đến chia sẻ, dù không phải Lee Hyori, cũng có thể là mấy cô gái trẻ khác. Ừm, cô gái tên Krystal - Jung Soo Jung kia cũng không tệ lắm, mặc dù hơi hấp tấp, nhưng rất khôn khéo. Kim Tae Hee tin tưởng nàng có thể biến cô gái này thành người của mình. Cho nên, Krystal - Jung Soo Jung mới là người được lựa chọn tiếp theo phù hợp nhất? Về phần vợ của Rim Ahn Young sẽ là ai, Kim Tae Hee đã không thèm nghĩ nữa, chắc chắn không phải người trong làng giải trí là được rồi, trừ phi anh ta có thể trở thành Chủ nhân Lâm gia.
Rim Ahn Young cũng không biết Kim Tae Hee đang chọn người phụ nữ tiếp theo cho mình. Anh gọi điện thoại cho Krystal - Jung Soo Jung và Choi Sulli, cho họ mấy ngày "nghỉ phép", chuẩn bị dành mấy ngày để ở bên Kim Tae Hee thật tốt. Đương nhiên, là "kiêm chức" mà có thể được nghỉ phép đến mức độ này, Krystal - Jung Soo Jung và Choi Sulli coi như là độc nhất vô nhị. Nhưng Krystal - Jung Soo Jung lại vô cùng không vui mà bĩu môi, cái kiểu nghỉ phép quái quỷ gì thế này, không những không có bữa sáng miễn phí, ngay cả Oppa mà mình càng nhìn càng thích cũng không gặp được mấy ngày.
Phiên bản văn học này được truyen.free độc quyền cung cấp.