Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 47: Đại Minh Tinh nhớ kỹ giấy tính tiền

Một người phụ nữ chỉ từng trải qua một lần ái ân, lại trải qua ba năm cô độc, thì sẽ ra sao?

Rim Ahn Young coi như là hiểu được, nhưng ở nơi này thì không thể phóng túng như vậy. Quan trọng nhất là, có một người cũng đã ba năm không gặp đang đứng cách hai người không xa.

"Ahn Young!" Han Ga In vẻ mặt bất mãn, tên khốn này rõ ràng đã đặt tay đến chỗ đó rồi, nhưng bây gi��� vừa khuấy động dục vọng của cô ấy xong lại rút tay về, rốt cuộc là muốn làm gì chứ!

"Các người đang làm gì."

Han Ga In còn muốn oán giận một chút, lại bị giọng nói đè nén đầy tức giận từ phía sau làm giật mình thon thót. Vốn dĩ cảm giác say không nhiều nhặn gì, giờ phút này liền tan biến hết sạch.

Lúc này nàng mới nhớ tới, trước đó Yeon Jung Hoon quả thật đã gọi điện cho cô ấy.

Quả nhiên, Han Ga In vừa quay đầu đã nhìn thấy Yeon Jung Hoon đứng cách cô ấy không quá vài bước. Tuy rằng quán bar Garden có ánh đèn mờ ảo, nhưng khoảng cách gần như vậy, cộng thêm việc họ đã sống chung dưới một mái nhà gần hai năm, dẫu cho chưa từng có tiếp xúc sâu hơn, nhưng cô ấy vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra người đàn ông với khuôn mặt vặn vẹo này.

Trong lòng Han Ga In vẫn có chút hổ thẹn, chính cô ấy đã hủy hoại diễn viên vốn rất ưu tú này.

Han Ga In muốn đứng dậy, lại bị Rim Ahn Young một tay đè lại, giọng nói tràn đầy tức giận của Yeon Jung Hoon lại lần nữa vang lên: "Cô mỗi ngày đến Garden là để tìm tiểu bạch kiểm sao?!"

Yeon Jung Hoon vẫn chưa từng trách móc Han Ga In. Thậm chí chuyện ghê tởm, đau khổ xảy ra trong quân đội, anh ta cũng rất ít khi trách móc cô ấy. Thậm chí vì mối quan hệ không rõ ràng của anh ta với một người đàn ông khác, anh ta còn càng thêm dung túng Han Ga In, cũng là bởi vì anh ta nghĩ mình không thể cho Han Ga In một gia đình trọn vẹn.

Nhưng điều này không có nghĩa là anh ta có thể chấp nhận Han Ga In ở bên một người đàn ông khác, hơn nữa lại còn là một người đàn ông trẻ tuổi, đẹp trai như vậy!

Bây giờ Han Ga In đối với Yeon Jung Hoon mà nói, đã là thứ duy nhất tô điểm cho lòng tự tôn của anh ta. Thấy Han Ga In cùng một người đàn ông lạ mặt ôm hôn, việc anh ta có thể kiềm nén đến bây giờ đã là quá phi thường rồi.

Nhìn Yeon Jung Hoon xa lạ này trước mắt, Han Ga In khẽ thở dài một tiếng: "Anh chẳng phải đã thấy rồi sao?"

Yeon Jung Hoon vốn dĩ vẫn còn ôm một tia ảo tưởng, lúc này lại trực tiếp bị cơn phẫn nộ và sự phản bội chiếm lấy hoàn toàn. Bàn tay giơ lên, hung hăng tát vào mặt Han Ga In.

Han Ga In không tránh né, coi như là trả nợ vậy.

Nhưng mà, cái tát này cuối cùng vẫn không giáng xuống. Dù hai người đang diễn cảnh kịch, nhưng Rim Ahn Young không thể chỉ làm khán giả. Việc người ta ngang nhiên tát vào mặt phụ nữ của mình thì tính là chuyện gì?

Rim Ahn Young nắm lấy cổ tay Yeon Jung Hoon, trong giọng nói tràn đầy lãnh ý: "Đánh phụ nữ ư? Anh đúng là một người đàn ông 'thứ thiệt' nhỉ."

Những lời này của Rim Ahn Young đã trực tiếp đâm trúng chỗ đau của Yeon Jung Hoon.

Trước mặt người khác, Yeon Jung Hoon là diễn viên trở lại đầy khí thế, nhưng có mấy ai biết được, anh ta sớm đã không còn được xem là một người đàn ông đích thực.

"Đồ khốn! Cậu là diễn viên mới của công ty nào? Đừng nghĩ tôi không biết cậu muốn mượn Han Ga In để nổi tiếng! Ga-In, em đã ra mắt bao nhiêu năm rồi, những mánh khóe này em vẫn không nhìn ra sao?"

Yeon Jung Hoon giằng co muốn rút tay về, nhưng bàn tay lớn của Rim Ahn Young như gọng kìm sắt siết chặt lấy tay anh ta, thậm chí càng lúc càng dùng sức, khiến mặt anh ta càng thêm vặn vẹo.

"Ha hả."

Rim Ahn Young vỗ vỗ Han Ga In đang trầm mặc trong lòng mình, để cô ấy ngồi sang bên cạnh, sau đó chậm rãi đứng lên, đứng trên cao nhìn xuống ánh mắt đan xen giữa hận ý và hoảng sợ của anh ta: "Ba năm không gặp, cũng không nhận ra được sao? Thật không nghĩ tới, diễn viên phong độ, khí phách ngày nào lại biến thành bộ dạng này. Anh được phép làm loạn với hậu bối kia của mình, còn Ga-In thì không được phép tìm hạnh phúc của riêng cô ấy sao? Anh đúng là một người đàn ông 'tuyệt vời' nhỉ."

Lại là một câu nói như vậy, nhưng Yeon Jung Hoon hoàn toàn không để ý, cũng không quan tâm Rim Ahn Young đã nói ra bí mật thầm kín nhất của mình. Giờ phút này anh ta rốt cuộc đã nhận ra Rim Ahn Young, người mà ba năm trước, dù đã có Lee Hyori rồi nhưng Han Ga In vẫn luôn nhung nhớ.

Yeon Jung Hoon thẫn thờ quay đầu nhìn Han Ga In đang trầm mặc: "Em đúng là đã chờ đến lúc này."

Rim Ahn Young khẽ nhíu mày, sự trầm mặc của Han Ga In khiến anh có chút không đành lòng.

Không thèm quan tâm Yeon Jung Hoon nữa, đôi mắt của người đàn ông này đã tràn ngập sự u ám, xám xịt. Đối với một người như vậy, anh ta không đáng phải ra tay, hơn nữa Yeon Jung Hoon đối với anh ta mà nói, thực sự không thể coi là đối thủ.

Rim Ahn Young xoay người, đưa tay về phía Han Ga In: "Ga-In, chúng ta đi thôi."

Han Ga In yên lặng đặt tay mình vào tay Rim Ahn Young, rời đi cùng anh, chỉ để lại Yeon Jung Hoon thất thần, mất hồn đứng sững tại chỗ.

"Vất vả cho cậu rồi." Rim Ahn Young vỗ vai An Yoonji, rất hài lòng với việc cậu ta đã dẫn theo một đám người áo đen vây Yeon Jung Hoon vào góc ghế dài ngay khi anh ta vừa đến.

Rim Ahn Young dù sao cũng sắp ra mắt, có vài điều không thể để lộ ra được.

"Anh, anh khách sáo quá, hiếm khi thấy anh và chị dâu đoàn tụ, tiểu đệ dù sao cũng phải góp chút sức chứ." An Yoonji cười tươi như hoa nở, ít nhất bề ngoài trông có vẻ là một nụ cười rất chân thật.

Rim Ahn Young thấy buồn cười, thằng nhóc này đúng là mặt dày. Lần trước gặp Hyori thì gọi là chị dâu Hyori, giờ thấy Han Ga In thì gọi là chị dâu Han Ga In.

Yeon Jung Hoon vốn dĩ đã mặt mày xám ngoét, nhưng lời An Yoonji nói lại giống như độc dược, ăn mòn chút lý trí còn sót lại của anh ta. Anh ta lập tức vớ lấy chai rượu trên bàn, ném về phía Rim Ahn Young đang quay lưng lại.

"Này!"

An Yoonji thì đang đứng đối diện Yeon Jung Hoon, liếc một cái đã nhìn thấy hành động của anh ta. Một cước giơ lên, đã đạp Yeon Jung Hoon bay ra ngoài. Những người có thể lọt vào vòng tròn thân cận của Rim Ahn Young, chẳng ai là kẻ ăn bám vô dụng cả. Đối phó một Yeon Jung Hoon đã sớm suy kiệt thân thể thì chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Vừa khi An Yoonji hạ chân xuống, đám người áo đen vẫn đeo kính râm sau lưng cậu ta liền xông ra trong ánh đèn mờ ảo của quán bar. Ngay sau đó là những tiếng ‘thùm thụp’ và tiếng Yeon Jung Hoon kêu rên. Không phải bọn họ không ra tay hết sức, mà là An Yoonji đã nhét quả táo trong đĩa trái cây vào miệng Yeon Jung Hoon để giảm âm thanh, hiệu quả vẫn rất tốt.

Han Ga In được Rim Ahn Young kéo đi, nhìn không thấy tình hình phía sau, nhưng cô ấy lại có thể nghe thấy, vẫn biết chuyện gì đang xảy ra. Lập tức khẩn khoản nhìn về phía Rim Ahn Young: "Ahn Young, đừng làm khó anh ta có được không?"

Rim Ahn Young không nói gì, chỉ là lẳng lặng nhìn Han Ga In.

"Em ch���ng qua là cảm thấy có chút có lỗi với anh ta." Han Ga In cũng nhìn về phía Rim Ahn Young, không hề né tránh.

"Là vì chuyện này à." Rim Ahn Young dù phía sau gáy không mọc mắt, nhưng anh cũng không phải là không biết hành động của Yeon Jung Hoon. Nếu là người khác, hắn đã sớm cho làm mồi cho cá rồi. "Yoonji, cậu không nghe chị dâu cậu nói sao?"

"Nghe thấy rồi, anh."

An Yoonji phất tay ra hiệu cho đám người áo đen dừng động tác lại, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vỗ khuôn mặt bầm tím và dính máu của Yeon Jung Hoon: "Đại minh tinh, lát nữa đừng quên thanh toán hóa đơn nhé. Nếu không, đám anh em này của tôi rất sẵn lòng cho anh 'thưởng thức' thêm một chút nữa đấy."

Rim Ahn Young dẫn Han Ga In rời đi, An Yoonji cũng vội vã đi theo sau. Tất nhiên không phải là để phá hỏng không gian riêng tư của hai người họ, mà là Rim Ahn Young bảo cậu ta đi chuẩn bị một căn phòng, vì say rượu lái xe thì không hay chút nào.

Yeon Jung Hoon nằm sõng soài trên mặt đất, mãi mới lôi được quả táo trong miệng, suýt nữa bị nhét vào tận cổ họng ra ngoài. Anh ta nhảy dựng lên, quát về phía bóng lưng Rim Ahn Young: "Rim Ahn Young! Tôi sẽ không bỏ qua cậu! Cả Han Ga In nữa, cô đồ...!"

Tất cả chỉ là cảnh tượng trong suy nghĩ của Yeon Jung Hoon. Anh ta có chút xung động, nhưng cũng không ngu ngốc. Dù đã căm hận Rim Ahn Young đến tận xương tủy, nhưng anh ta sẽ không thể hiện ra ngoài ngay lúc này. Chưa kể bối cảnh mà Rim Ahn Young thể hiện ra bên ngoài, hai bên trái phải còn có hai tên người áo đen đang chờ anh ta thanh toán tiền.

Yeon Jung Hoon thậm chí ngay cả ngẩng đầu cũng không dám. Những trải nghiệm trong quân đội sớm đã khiến dũng khí của anh ta tiêu tán gần hết.

Nghe được Yeon Jung Hoon tiếng rên đau đớn nho nhỏ, người áo đen đặt thẳng hóa đơn của Rim Ahn Young lên lưng Yeon Jung Hoon đang co quắp, lạnh lùng nói: "Đại minh tinh, trả tiền đi!"

Phong thái này, hoàn toàn có thể đóng vai trong phim « Đặc Vụ Áo Đen », chuẩn không cần chỉnh.

Mọi tác phẩm do truyen.free biên soạn đều được bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free