Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 48: Mong muốn hạnh phúc

Một người đàn ông kiềm nén ba năm sẽ ra sao, Rim Ahn Young đã sớm quên; còn một người phụ nữ kiềm nén ba năm, anh coi như đã cảm nhận được.

Sau hơn nửa đêm quấn quýt bên Han Ga In, Rim Ahn Young cuối cùng cũng "đạt đỉnh", không để mất mặt trước mặt người phụ nữ này.

Nhìn Han Ga In với vẻ mặt hạnh phúc thỏa mãn đang tựa vào cánh tay mình, Rim Ahn Young kín đáo xoa xoa eo. Xem ra, sau này anh phải tăng cường rèn luyện rồi.

May mắn thay, sức chiến đấu của Han Ga In đêm nay chỉ mạnh mẽ đến thế thôi, giống như Shaka trong "Thánh Đấu Sĩ" nhắm mắt tích lũy sức mạnh, bùng nổ một lần rồi lại cần rất nhiều thời gian để tích lũy... Những suy nghĩ lộn xộn cứ thế xâm chiếm tâm trí, cuối cùng Rim Ahn Young cũng chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm, đồng hồ sinh học của Rim Ahn Young cuối cùng đã "vô hiệu hóa", điều này có liên quan rất lớn đến trận "chiến" kịch liệt tối qua. Trong khi đó, Han Ga In, người lẽ ra phải mệt mỏi hơn anh, lại đã mở to đôi mắt sáng ngời, chăm chú nhìn gương mặt Rim Ahn Young đang say ngủ.

Hóa ra tất cả đều là thật.

Han Ga In khẽ thở dài, từng cảnh tượng xảy ra tối qua chậm rãi hiện về trong đầu: sự thấp thỏm và vui sướng khi gặp lại Rim Ahn Young, sự xúc động không kìm được khi trò chuyện như những người bạn, nỗi chua xót thổ lộ trong men say, sự say mê trong nụ hôn nồng cháy, cảm giác hổ thẹn khi bị người chồng trên danh nghĩa phát hiện, bản năng thuần túy khi cô và Rim Ahn Young quấn quýt lần thứ hai, và cuối cùng là cảm giác bình yên, hạnh phúc cùng thỏa mãn như bây giờ.

Trong giấc ngủ mê, Rim Ahn Young bất chợt mút mút môi như một đứa trẻ, hệt như đang thưởng thức món gì đó ngon lành.

Sắc mặt Han Ga In chợt đỏ bừng. Dù biết rõ Rim Ahn Young hiện tại chỉ đang ngủ yên, nhưng động tác cô từng nhìn anh làm nhiều lần tối qua vẫn khiến trước ngực cô cảm thấy có chút khác lạ.

Han Ga In rút tay ra khỏi eo Rim Ahn Young, định đưa lên mặt anh vuốt ve, nhưng vừa chạm vào liền dừng lại.

Cô xoay người lấy chiếc điện thoại đặt trên đầu giường, tựa đầu vào cổ Rim Ahn Young, nở nụ cười nghịch ngợm rồi dùng điện thoại di động ghi lại khoảnh khắc này.

Trong ảnh, gương mặt Rim Ahn Young không chút son phấn vẫn anh tuấn, và bởi vì say ngủ, anh đã trút bỏ vẻ ngoài lạnh lùng thường ngày, trông thật chân thật và giống một thanh niên bình thường hơn; Han Ga In vẫn xinh đẹp như ba năm trước, không, phải nói là quyến rũ hơn rất nhiều. Sắc hồng trên đôi má cô càng làm nổi bật sự thân mật giữa hai người.

Thật ra, chỉ cần nhìn đôi vai trần của cả hai lấp ló ngoài chăn, ai cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Sự thỏa mãn và hạnh phúc Han Ga In vô tình thể hiện trên mặt không phải là thứ mà kỹ năng diễn xuất có thể mô phỏng được.

Han Ga In rất hài lòng "tác phẩm" này của mình, nhưng cô không lập tức lưu giữ nó như sau cái đêm ba năm trước. Thay vào đó, cô mở danh bạ điện thoại, chọn số thứ hai và gửi bức ảnh đi, kèm theo một dòng tin nhắn: "Chị à, em đã tìm thấy anh ấy rồi, chị có muốn đến gặp anh ấy không?"

Đợi rất lâu, đến khi Han Ga In gần như muốn từ bỏ, đối phương mới hồi âm: "Chúc mừng em."

Han Ga In tự giễu cười một tiếng. Hóa ra người chị này cũng có suy nghĩ giống cô trước tối hôm qua.

Vừa định khuyên nhủ người kia, Han Ga In lại nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Đó chắc là nhạc phim của một bộ phim truyền hình nào đó. Cô chưa bao giờ biết Rim Ahn Young có sở thích xem ti vi, hay đây là "em gái" mới mà anh vừa tìm được?

Han Ga In muốn ghen, nhưng lại nhận ra mình vốn không có tư cách để ghen. Hiện tại cô chỉ là một trong số vài người phụ nữ của Rim Ahn Young, hơn nữa lại còn đứng cạnh anh với thân phận "vợ của người khác". Cô có thật sự có thể mãi mãi đứng bên Rim Ahn Young được không?

Phụ nữ là một loài sinh vật kỳ diệu nhất trên thế giới này, có thể nảy sinh tình yêu từ một cuộc gặp gỡ đầu tiên khó quên, và cũng có thể hoài nghi chính mình chỉ vì một ý nghĩ thoáng qua. Giống như Han Ga In, chỉ vì thân phận của mình mà lo sợ bị những người phụ nữ khác của Rim Ahn Young bài xích; nhưng cũng giống như cô, sau khi nhìn thấy Rim Ahn Young đang ngủ yên bên cạnh, mọi lo âu trong lòng chợt tan biến không còn dấu vết.

Chỉ cần có anh ấy là đủ!

Tự nhủ câu này trong lòng, Han Ga In vội vàng ngồi dậy, luồn qua Rim Ahn Young để với lấy điện thoại di động của anh.

"A ~" Han Ga In vừa thấy ba chữ "Tiểu Krystal" trên màn hình điện thoại, đã cảm thấy một cảm giác quen thuộc truyền đến trước ngực, cô chợt giật mình.

"Ha ha, thói quen rồi, thói quen rồi." Rim Ahn Young nhìn Han Ga In với vẻ mặt ngượng ngùng, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc và ngưỡng mộ. Quả nhiên, Han Ga In tối qua đã hơi say.

"Hừ!" Han Ga In nghe thấy hai từ "thói quen" ấy, lòng bỗng dâng lên cảm giác ngọt ngào vô cùng. Thật tốt khi có thể trở thành thói quen của người đàn ông này.

"Là bị điện thoại đánh thức sao?" Han Ga In nhanh chóng chỉnh lại tâm trạng, đưa điện thoại đến bên tai Rim Ahn Young.

"Ừm." Rim Ahn Young đúng là bị điện thoại đánh thức. Sau đó, anh nhìn thấy đôi gò bồng hồng nhuận đang phập phồng trước mắt, liền theo bản năng cắn lấy.

Ôm Han Ga In vào lòng, đợi Ga In nhấn nút nghe điện thoại, Rim Ahn Young còn chưa kịp lên tiếng thì đã nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên như pháo rang:

"Oppa, anh không có ở nhà sao? Có chuyện gì vậy? Em đang ở quán cà phê, Oppa anh đang ở đâu? Em đến tìm anh nhé?"

Nghe giọng Krystal – Jung Soo Jung tràn đầy lo lắng, Rim Ahn Young trong lòng có chút áy náy. Anh đã quên Krystal bé nhỏ hầu như sáng nào cũng đến để ăn sáng. Xem ra tối qua anh cũng hơi say, "Tiểu Krystal, anh không sao. Tối qua anh gặp lại một người bạn đã lâu không gặp, có chút vui nên uống hơi nhiều. Anh đã ở bên ngoài cả đêm."

Một lúc lâu sau, giọng Krystal – Jung Soo Jung mới vang lên trong điện thoại: "Là nữ ạ?"

"Ừm." Rim Ahn Young liếc nhìn Han Ga In đang mỉm cười trong mắt anh, không hề che giấu.

"À, Oppa cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé, đừng để mệt quá. Em sẽ đến công ty ăn sáng."

"Ôi, Ahn Young, đây cũng là 'em gái' tốt của anh sao?" Han Ga In ngạc nhiên, nhưng giọng điệu lại tràn đầy trêu chọc. Chuyện Rim Ahn Young từng bắt Lee Hyori gọi anh là Oppa, những người trong vòng tròn nhỏ hẹp của họ đều rất rõ.

"Em bây giờ cũng là 'em gái' tốt của anh."

Đối với Han Ga In đang khiêu khích mình như vậy, Rim Ahn Young đương nhiên không bỏ qua. Anh lật người đè lên cô, vì sau nửa đêm nghỉ ngơi, sức chiến đấu của anh đã hoàn toàn hồi phục.

"A ~!"

Han Ga In còn muốn nói gì đó, nhưng cảm thấy cơ thể như bị xuyên thấu. Cảm giác rất quen thuộc, thoải mái và thỏa mãn hơn lần đầu tiên ba năm trước, cũng rõ ràng và mãnh liệt hơn so với sự phóng túng tối qua.

Vì vậy, trong phòng lại vang lên những âm thanh ái ân khiến lòng người xao động.

Sau khi kết thúc cuộc mây mưa, cả Rim Ahn Young và Han Ga In đều đồng loạt biểu tình phản đối. Chưa ăn sáng đã phải "làm việc", thế này thì làm sao mà yên thân được? Bụng cũng có "nhân quyền" chứ!

Căn phòng Rim Ahn Young ở là một trong vài căn hộ nghỉ dưỡng đặc biệt của Garden, với cách bài trí hoàn toàn không thua kém phòng Tổng thống của khách sạn Four Seasons. Thậm chí, trong bếp còn được thay mới đủ loại nguyên liệu nấu ăn mỗi ngày.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Han Ga In đã trổ tài cho Rim Ahn Young xem thành quả tu luyện mấy năm qua của mình ―― tài nghệ nấu ăn bậc thầy, hơn nữa còn là món ăn Trung Quốc.

Cháo đậu phộng táo đỏ, bánh trứng gà tươi, trứng ốp la cà chua bi húng quế...

Cuối cùng trong nhà cũng có một người phụ nữ biết nấu ăn!

Lòng Rim Ahn Young đã sớm vui mừng rớt nước mắt, sau này không cần bị Tae Hee Nuna "đầu độc" nữa rồi, thật là tốt quá!

Còn về Yeon Jung Hoon ư? Rim Ahn Young vẫn chưa bao giờ bận tâm.

Nhìn Rim Ahn Young vẻ mặt thỏa mãn thưởng thức bữa sáng do chính tay mình làm, Han Ga In cũng nở một nụ cười hạnh phúc. Lee Hyori từng không ít lần mơ ước về cuộc sống hôn nhân sau này với Rim Ahn Young trước mặt cô, Han Ga In cũng từng tràn đầy những ảo tưởng đẹp đẽ. Nhưng cuộc hôn nhân sắp đặt với Yeon Jung Hoon đã khiến ảo tưởng của cô tan vỡ từng mảnh. Đến bây giờ, cô mới thực sự hiểu tại sao Lee Hyori lại cố chấp với hôn nhân đến vậy.

Chỉ tiếc, mọi chuyện đều đã muộn. Bản thân cô tuy tìm lại được hạnh phúc, nhưng lại là một người phụ nữ đã có chồng. Còn Lee Hyori, người từng cố chấp với hôn nhân, lại từ bỏ sự cố chấp ấy để trở thành một trong số ít người phụ nữ của người đàn ông trước mắt, thậm chí tương lai có thể sẽ trở thành một trong số rất nhiều, chỉ là một phần nhỏ trong đó.

Đây là cái giá của sự trưởng thành sao?

Han Ga In khẽ thở dài trong lòng, không nghĩ nhiều nữa. Hiện tại, cô không còn mong cầu điều gì xa vời, chỉ cần thỉnh thoảng có thể cùng Rim Ahn Young tận hưởng những bữa sáng ấm áp như thế này đã là hạnh phúc mà cô mong muốn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ được bảo hộ bởi truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free