(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 44: Garden vô tình gặp được
Sau khi đã điều chỉnh lại tâm trạng, Rim Ahn Young liền quay về quán cà phê. Có lẽ anh nên tránh mặt TaeYeon một thời gian, cái cảm giác rối bời này thật sự quá khó chịu.
"Oppa, anh về rồi! Anh không ở đây, bọn em hôm nay mệt muốn chết ấy!" Krystal - Jung Soo Jung vừa thấy Rim Ahn Young đã chạy đến gần. Lúc này, quán cà phê đã đóng cửa, cô bé Krystal cũng đã mặc áo khoác lông ấm áp.
Rim Ahn Young cười đáp: "Giờ em là quản lý rồi mà, mệt một chút cũng phải thôi. Hôm nay đông khách vậy sao? Cho anh xem lợi nhuận ngày hôm nay thế nào?"
Krystal - Jung Soo Jung kéo tay Rim Ahn Young lại khi anh định đi về phía quầy, nét mặt trở nên nghiêm túc: "Sao lại thế được? Em bây giờ là quản lý mà, cuối mỗi tháng em sẽ báo cáo công việc với Oppa. Hay là anh đưa bài hát mới cho bọn em trước đi, nếu không phải chờ bài hát này, bọn em đã về ký túc xá sớm rồi."
Các em đúng là nên về ký túc xá rồi.
Rim Ahn Young lấy ra bản sao nhạc phổ "GEE", đưa cho Jessica – người đang lặng lẽ đứng một bên nhìn hai người đùa giỡn. Đồng thời, anh nhận lấy cốc nước Choi Sulli đưa: "Cảm ơn em, vẫn là Sulli ngoan nhất."
"Đây là việc em nên làm, Ahn Young Oppa." Choi Sulli vẫn giữ thái độ lễ phép, còn Krystal - Jung Soo Jung thì hơi bĩu môi, lộ rõ vẻ bất mãn trong lòng.
Jessica liếc nhìn bản nhạc phổ, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng của cô mang theo một chút trêu chọc: "Quả nhiên là nhạc thiếu nhi. Bảo sao TaeYeon lại bị anh làm cho khóc."
Khụ! Khụ!
Rim Ahn Young vừa uống nước đã phun thẳng ra ngoài. Chuyện vừa mới xảy ra mà? Sica mà cũng biết sao? Không phải bảo TaeYeon và Sica không thân thiết gì với nhau sao?
"Oppa, sao anh lại bất cẩn vậy chứ! Vừa mới dọn dẹp sạch sẽ xong." Krystal - Jung Soo Jung miệng thì cằn nhằn nhưng vẫn bước đến sau lưng Rim Ahn Young, nhẹ nhàng vỗ vỗ giúp anh bớt sặc.
"Krystal, Sulli, đi thôi, chị đưa các em về ký túc xá trước." Jessica phe phẩy bản nhạc phổ trên tay, dẫn đầu đi ra ngoài. Chỉ có một câu nói thì thầm vọng đến: "Đúng là vẽ chuyện."
Rim Ahn Young: "..."
"Krystal, còn không ra nhanh lên, muộn nữa là không có cơm ăn đâu."
Nghe tiếng gọi từ bên ngoài, Krystal - Jung Soo Jung mím môi, nhìn Rim Ahn Young, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng.
Rim Ahn Young giật mình. Đây là sắp "biến hình" sao? Nghe nói Krystal và TaeYeon quan hệ cũng khá tốt, lẽ nào vì mình đã bắt nạt TaeYeon mà cô bé muốn trả thù?
Rim Ahn Young còn chưa kịp làm động tác phòng bị thì đột nhiên cảm thấy khóe môi có xúc cảm ấm áp, rồi thoáng chốc biến mất.
"Oppa, đừng có bắt nạt chị TaeYeon nữa nhé, nếu như... nếu như... Trời ạ!" Krystal - Jung Soo Jung mặt đỏ bừng chạy ra ngoài, bỏ lại Rim Ahn Young đứng sững sờ một mình, vẫn còn băn khoăn không biết sau câu "nếu như..." là gì.
"Krystal, em chạy nhanh vậy làm gì, mặt đỏ hết cả rồi kìa." Jessica ngờ vực nhìn Krystal - Jung Soo Jung đang chạy tới. Chẳng lẽ cô bé vừa làm chuyện gì xấu với Rim Ahn Young trong thời gian ngắn ngủi đó sao?
Jessica lúc này cũng không còn nghĩ Rim Ahn Young sẽ có bất kỳ hành động bất thường nào với em gái mình nữa. Sau một thời gian dài quan sát, cô đã hiểu rõ Rim Ahn Young chỉ xem Krystal - Jung Soo Jung như một đứa em gái, ngược lại chỉ có Krystal - Jung Soo Jung là có cảm xúc không rõ ràng với Rim Ahn Young.
Krystal - Jung Soo Jung nào biết chị mình đã đoán được sự thật, vẫn nghĩ chị chỉ quan tâm mình nên đáp: "Không phải sợ chị sốt ruột chờ đấy thôi?"
Jessica và Krystal - Jung Soo Jung luôn cãi cọ, chí chóe với nhau, nhưng hiếm khi nghe cô em nghịch ngợm nói ra những lời như vậy. Lúc này, Jessica cũng hiếm khi nở một nụ cười ngọt ngào: "Được rồi, ��i thôi."
Đứng ở cửa quán cà phê, Rim Ahn Young cũng cảm thấy một thoáng kinh diễm trước nụ cười của Jessica. Nhưng tiếc thay, trước mặt anh, cô ấy luôn trưng ra vẻ mặt lạnh lùng hoặc giận đùng đùng, chưa từng mỉm cười như vậy.
Và rồi, anh lại một mình.
Trong đầu Rim Ahn Young lại hồi tưởng khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nước mắt và vẻ quật cường của TaeYeon, khiến cõi lòng vốn đã bình yên lại trở nên rối bời.
Có lẽ như biết Rim Ahn Young lúc này đang phiền muộn, rối bời một mình, An Yoonji – người vốn chưa từng chủ động liên lạc với anh – bỗng nhiên gọi điện tới: "Anh rảnh không, đi uống rượu nhé?"
Kim Tae Hee sáng sớm khi rời đi đã nói tối nay sẽ không đến, còn Lee Hyori thì bận tối mắt tối mũi vì buổi hòa nhạc cá nhân ngày càng đến gần. Thế nên một tiếng sau, Rim Ahn Young lại đến Garden.
Mặc dù những người đến Garden chủ yếu là các nghệ sĩ, nhưng ở đây, tất cả mọi người đều thoải mái hát hò, nhảy nhót như những người bình thường, không cần bận tâm giọng hát có lạc tông hay không, vũ đạo có đúng chuẩn hay không. Đây chỉ là một nơi để giải tỏa. Đương nhiên, hiện tại Garden cũng không có quá nhiều khách, và cũng ít thấy những nghệ sĩ đang nổi tiếng đến đây. Sàn nhảy mờ ảo có vẻ hơi trống trải, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của mọi người.
Rim Ahn Young và An Yoonji ngồi vào một góc ghế sofa, vừa uống rượu vừa trò chuyện.
"Anh, hôm nay tâm trạng không tốt sao? Có phải vì những bình luận trên mạng không?" An Yoonji thận trọng hỏi. Hôm nay cậu ta vừa nhận được sự sắp xếp mới từ gia đình, hơn nữa còn liên quan đến lĩnh vực giải trí, nên mới nghĩ đến Rim Ahn Young. Dù sao thì Rim Ahn Young bây giờ cũng coi như là người trong giới, có mối quan hệ công việc dù sao cũng đáng tin cậy hơn những mối quan hệ xã giao thông thường. Mặc dù công việc này đối với Rim Ahn Young chỉ như một trò chơi, nhưng chỉ cần anh ấy đang quan tâm đến lĩnh vực này là đủ rồi.
Rim Ahn Young vừa uống rượu vừa quan sát những nam thanh nữ tú trên sàn nhảy, nơi ánh đèn mờ ảo khiến anh không nhìn rõ mặt họ. "Không phải. Xem ra cậu vẫn rất vui vẻ nhỉ?"
"He he." An Yoonji cười trừ. Biết Rim Ahn Young không muốn nói nhiều nên cũng không lắm lời, thay vào đó, cậu ta nói về chuyện của mình: "Anh, trong nhà thấy thành tích của LONE quá kém, nên muốn em tiếp quản công việc của LONE. Không phải sao, anh từng là người tạo ra huyền thoại mà. Thế nên em muốn mời anh, sau này có bài hát hay thì nghĩ đến thằng em này nhé."
"Không phải cậu cũng nói là đã từng sao? Sẽ không sợ lại giống như « Hộp Âm Nhạc » sao?" Rim Ahn Young buồn cười liếc nhìn An Yoonji. Thằng nhóc này mấy năm trước hay bày trò vặt, nhưng rốt cuộc cũng bị anh nhìn thấu ngay thôi. Không ngờ mấy năm rồi mà vẫn vậy, không biết là cậu ta thật sự không tiến bộ, hay cố tình tỏ ra như thế trước mặt mình nữa.
Nghĩ đến, khả năng thứ hai có lẽ nhiều hơn.
Rim Ahn Young đột nhiên cảm thấy hơi mất hứng, nhưng điều này cũng chẳng trách ai được, dù sao thì ai cũng phải trưởng thành.
"Anh, « Hộp Âm Nhạc » tuy rằng thành tích không được, nhưng chất lượng thì lại được tất cả giới âm nhạc đánh giá rất cao. Chỉ là người thường không hiểu mà thôi, cứ nghe những ca khúc không có nội hàm như « Nobody » rồi chê bai." An Yoonji nói với vẻ mặt thành khẩn.
"Ồ? Ai không thích « Nobody » cơ?" Rim Ahn Young buồn cười liếc nhìn An Yoonji.
"Ặc... thích chứ ạ." An Yoonji muốn nói cậu ta thích « Hộp Âm Nhạc » hơn, nhưng nghe thấy bài « Nobody » đang phát ngay bên tai, cậu ta nhất thời xìu ngay. Sớm biết vậy nên bảo đổi sang nhạc của « Hộp Âm Nhạc », không thì đổi sang « 10 Minutes » cũng được.
"Ahn Young, Yoonji, đúng là hai cậu thật sao?" Một giọng nữ đột ngột vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị chỉ có trên truyen.free.