Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 377: Tiffany cắt yết hầu Lễ

"An Nhiên, lại đây một lát được không?"

Vừa đặt chân đến cảnh quay kế tiếp, Lâm An Nhiên còn chưa kịp chào hỏi Kang Dae Sung vừa chạy về đã bị Biên Kịch Lee Mi Sun gọi riêng ra một góc.

"Cô Lee Mi Sun, có chuyện gì muốn dặn dò ạ?" Thực ra Lâm An Nhiên tò mò hơn về việc PD của chương trình « Gia Tộc » là ai, tại sao hôm nay l���i để một Biên Kịch đích thân ra hiện trường chỉ đạo. Cậu ác ý suy đoán một chút, liệu có phải là bị soán quyền không...

Lee Mi Sun không hề hay biết về những suy đoán ác ý trong lòng Lâm An Nhiên, mà chỉ hơi lo lắng hỏi: "An Nhiên, vừa rồi không bị thương chứ?"

Lâm An Nhiên nhíu mày, chỉ tay về phía các thành viên đang thay giày của "Gia Tộc", cười nói: "Không sao đâu ạ, cô Lee Biên Kịch gọi tôi ra đây chắc không phải chỉ để hỏi thăm sức khỏe tôi đấy chứ? Mọi người vẫn đang đợi kìa."

Lee Mi Sun cũng không bận tâm đến giọng điệu của Lâm An Nhiên, dẫn cậu ấy đến chiếc xe sản xuất phim, chỉ vào đoạn phim vừa phát lại và nói: "An Nhiên, cậu xem cảnh này. Ban đầu, chúng tôi định dựng lại thật kỹ cảnh cậu anh hùng cứu mỹ nhân ở trang trại, nhưng khi xem đoạn này, đột nhiên lại không biết phải xử lý thế nào, nên mới gọi cậu ra đây xem thử."

Cảnh quay không gì khác, chính là cảnh Tiffany dùng gót giày thúc vào bụng ngựa, khiến con ngựa cuồng loạn lao đi.

Lâm An Nhiên thấy buồn cười, quả nhiên cô nhóc này không hề thật thà chút nào, lại nghĩ ra cách đó. "Dựng cảnh này thì có gì không ổn chứ? Chẳng lẽ cô Lee Biên Kịch lại không giải quyết được vấn đề nhỏ này sao?"

"Được rồi, An Nhiên." Lee Mi Sun cũng chẳng thèm để ý giọng điệu của Lâm An Nhiên, chỉ là có chút kỳ quái. Rõ ràng cô gái Tiffany này đã suýt chút nữa khiến cậu ấy bị thương, chẳng lẽ cậu ấy không hề bận tâm sao? Quả nhiên, quả đúng như người ta vẫn nói: "Tâm tư của đàn ông quả thực không phải người bình thường có thể lý giải nổi."

". . . ! ! ! Cô Lee Biên Kịch, nếu không có chuyện gì, tôi xin phép đi trước chuẩn bị quay hình." Khóe mắt Lâm An Nhiên giật giật. Không thèm để ý đến những lời tự lẩm bẩm của Lee Mi Sun, cậu xoay người xuống xe, chậm rãi bước về phía nhóm người Lee Hyori.

Lee Mi Sun nghi hoặc nhìn theo bóng lưng Lâm An Nhiên, rồi lại nhìn những nhân viên công tác xung quanh đang cố nén cười, cực kỳ khó hiểu. Hiển nhiên cô ấy không nhận ra mình vừa vô tình nói ra suy nghĩ trong lòng. Quả nhiên, cái sự đãng trí này không hề có giới hạn tuổi tác.

Mùa đông rất lạnh, ngay cả những thửa ruộng nước ở Tiểu Sơn Thôn cũng đã đóng một lớp băng dày. Cấp độ đóng băng hoàn toàn có thể cho rất nhiều người cùng lúc trượt băng mà không ảnh hưởng chút nào. Cảnh quay lần này được sắp xếp diễn ra trên mặt băng.

Giống như những người khác, Lâm An Nhiên ngồi trên một vật cứng để thay giày trượt băng. C�� lẽ vì vết thương ở chân, động tác của cậu ấy có chút chậm, đặc biệt là khi chạm vào chân phải.

Những người đã thay giày xong như Kang Dae Sung và Kim Suro hiên ngang đứng vững trên mặt băng, thể hiện dáng vẻ ngạo nghễ. Trong khi mọi người đang bị họ thu hút ánh nhìn, Kim Jong-Kook nhỏ giọng hỏi: "Cậu chịu nổi không đó?"

"Đàn ông không thể nói không được đâu!" Lâm An Nhiên thay giày xong, dùng chút lực ấn nhẹ lên mặt băng. Cơn đau nhói nhẹ khiến cậu ấy khẽ nhíu mày, nhưng không hề có ý định lùi bước.

Người thường xuyên rèn luyện cơ thể đều hiểu rõ giới hạn của bản thân. Lâm An Nhiên trong đời này cũng đã từng trải qua không ít huấn luyện, dù chưa tiếp xúc đến những thứ quá mức thâm ảo nhưng vẫn phải tự mình nắm rõ cơ thể mình. Loại thương tích này, dù có trì hoãn một ngày đi chăng nữa, cùng lắm cũng chỉ cần nghỉ ngơi thêm nửa tháng mà thôi. Còn cảm giác đau, hoàn toàn không đáng để cậu ấy lo lắng.

Trong mắt Kim Jong-Kook ánh lên hai loại cảm xúc hoàn toàn trái ngược: vừa tán thưởng vừa hả hê. Mặc dù bây gi�� anh ấy vẫn không đồng tình với chuyện của Lâm An Nhiên, nhưng để cậu em này không nảy sinh mâu thuẫn gì với Lee Hyori, anh ấy vẫn rất sẵn lòng hợp tác.

Lâm An Nhiên tự bản thân không nhận ra, nhưng Kim Jong-Kook thì thấy rõ, cậu em này đã động lòng rồi.

Nói đến động lòng, Kim Jong-Kook nhỏ giọng nói: "An Nhiên, cậu nhìn bên kia kìa."

"Hả?" Lâm An Nhiên nghi ngờ nhìn về phía Kim Jong-Kook ra hiệu, vừa lúc bắt gặp ánh mắt quan tâm của Tiffany. Cậu không khỏi mỉm cười một cách nhẹ nhõm, khiến Tiffany vội vã quay mặt đi.

Lâm An Nhiên ngớ người ra một lát, rồi bất đắc dĩ cười cười, tiếp tục chỉnh sửa giày trượt băng.

Thấy Lâm An Nhiên thu hồi ánh mắt, Tiffany lại lén lút xoay đầu lại, thấy cậu ấy hoàn toàn không có chút gì bất ổn mới cuối cùng yên tâm.

Thực ra, về việc Lâm An Nhiên có bị thương hay không, Tiffany tin chắc là cậu ấy đã bị thương. Bởi vì nàng nhớ rất rõ khi Lâm An Nhiên đỡ nàng lúc ngã ngựa, cậu ấy đã từng khẽ rên một tiếng. Nếu không bị thương, thì đâu thể rên lên được chứ?

Đã được xử lý tốt trên xe Minivan rồi sao?

Tại sao cậu ấy không nói với mình chứ?

Tiffany có chút mất mát. Cái Lâm An Nhiên đã xuất hiện ở Los Angeles, Mỹ mấy tháng trước, cái Lâm An Nhiên không màng nguy hiểm cứu cô, cũng khiến đức tin trong lòng cô dao động.

Theo giáo lý Cơ Đốc giáo, hành vi tình dục trước hôn nhân và chế độ đa thê đều là những điều cấm kỵ. Tiffany trước đây vẫn luôn tin tưởng và tuân theo Giáo Điều, nhưng bây giờ lại không còn kiên định như trước nữa. Nếu những người phụ nữ bên cạnh Lâm An Nhiên đều sống rất hạnh phúc, hơn nữa, cậu ấy vẫn không chút do dự lao vào nguy hiểm để bảo vệ mình, thì việc cùng người khác chia sẻ sự ôn nhu của cậu ấy thì có sao đâu chứ?

Thế nhưng, Tiffany lén lút bĩu môi, tại sao lúc này Lâm An Nhiên lại có vẻ có khoảng cách với mình vậy?

Lâm An Nhiên không hề hay biết những suy nghĩ của Tiffany. Nếu biết, cậu ấy nhất định sẽ xoa đầu nhỏ của cô, rồi bật cười thành tiếng.

Cậu ấy không hề có khoảng cách gì với cô nhóc Tiffany đó, chỉ là e ngại vết thương ở chân, không muốn gây ra phiền toái gì thêm mà thôi. Lần nữa cảm nhận mức độ vết thương ở chân phải, chỉ cần không dùng sức, cậu ấy hoàn toàn không còn cảm thấy đau nhức sâu sắc nữa. Lâm An Nhiên lúc này rất may mắn vì từ trước đến nay vẫn kiên trì không ngừng rèn luyện, nếu không đã chẳng thể tự bảo vệ bản thân kỹ lưỡng như vậy khi ngã ngựa. Ngoại trừ chân phải bị trật một chút, những thứ còn lại căn bản không bị ảnh hưởng.

Thấy mọi người đều chuẩn bị xong, chương trình cũng chuẩn bị bắt đầu quay.

Vừa bật máy quay, ai nấy đều lấy lại vẻ tươi cười trên mặt.

Yoo Jae Suk vừa cười vừa nói: "Đầu tiên, chúng ta hãy chia đội một chút đi. Khách mời lần này có hai người, lần lượt là Tiffany của SNSD và Nicole của Kara, vì vậy sẽ để họ chọn trước..."

"Khoan đã! Đợi đã nào...!" Ông chú Yoo Jung Shin ngắt lời Yoo Jae Suk, từ từ nói: "Jae Suk, còn có An Nhiên nữa chứ, cậu có phải đã quên An Nhiên rồi không? Fanclub An Tâm của An Nhiên có đến hơn mười vạn người đó, cậu làm thế này được không đấy?"

Lời của Yoo Jung Shin ngay lập tức nhận được sự đồng tình của tất cả thành viên "Gia Tộc". Việc có thể "dìm hàng" MC chính Yoo Jae Suk, ai nấy đều không biết mệt mỏi.

Yoo Jae Suk hoảng hốt xua tay, đầu tiên là hướng về phía máy quay xin lỗi tất cả fan của An Tâm, lúc này mới giải thích: "Này! An Nhiên là em trai của tôi, cũng là người nhà của chúng ta mà! Chẳng lẽ các bạn chỉ coi An Nhiên là người ngoài sao? Hỡi các fan An Tâm, các bạn xem đi, tôi mới là người anh tốt của An Nhiên, còn những người này thì hoàn toàn coi An Nhiên là người ngoài đó!"

"Này!"

Bị Yoo Jae Suk chỉ trỏ, mọi người cũng luống cuống, vội vàng hướng máy quay xin lỗi, đồng thời cố gắng kéo Lâm An Nhiên về phía phe "người nhà".

Lâm An Nhiên im lặng nhìn cảnh tượng này. Các người tuy nói là tìm đề tài cho tôi, nhưng thực chất là tự mình giành lấy thời lượng lên hình, mấy cái đầu đã che hết cả máy quay rồi!

Sau một hồi ồn ào, Lâm An Nhiên cuối cùng vẫn được tính là một thành viên của "Gia Tộc", còn Tiffany và Nicole cũng trong tiếng hò reo đã bắt đầu chọn thành viên.

"Kéo, búa, bao!"

"Ư!" Nicole vui vẻ nhảy cẫng lên, ván này cô ấy thắng.

Thấy Nicole thắng lợi, tất cả thành viên "Gia Tộc" bắt đầu thể hiện đủ loại kỹ thuật trượt băng điệu nghệ. Cùng với đủ kiểu kỹ thuật trượt băng nghệ thuật, là vô số cú ngã liên tiếp. Không phải là vì họ thích Nicole nhiều hơn, mà là chương trình vốn dĩ muốn lăng xê người mới, đồng thời cũng muốn thể hiện đặc điểm riêng của mình để tranh thủ thời lượng lên hình. Cử động như vậy không có gì đáng trách.

Nhưng Nicole chỉ liếc nhìn nhóm người đang ngã lăn đủ kiểu, cuối cùng dừng mắt lại ở Lâm An Nhiên vẫn luôn lặng lẽ đứng một mình ở một bên. "Em chọn An Nhiên Oppa."

Yoo Jae Suk và mọi người không vui, rõ ràng họ đã ngã bao nhiêu lần, thể hiện bao nhiêu kỹ thuật, sao lại thua một Lâm An Nhiên đứng im không nhúc nhích chứ?

Đối mặt với sự chất vấn của mọi người, Nicole thản nhiên nói: "Chỉ có người lợi hại nhất mới có thể không chút sợ hãi nha. An Nhiên Oppa vẫn không có động tác, điều đó chứng tỏ thực lực của anh ấy rất rất mạnh!"

Vì vậy, "hỏa lực" của mọi người liền dồn hết vào người Lâm An Nhiên. Lâm An Nhiên không hề bận tâm xua tay, bước về phía Nicole. Khi đi ngang qua Tiffany, cậu ấy bị cô nhóc đó kéo tay áo lại. "Fanny?"

"Oppa, em cũng muốn chọn anh." Đôi mắt cười của Tiffany quyến rũ, giọng nói yếu ớt khiến người ta thương xót.

Những lời của Tiffany khiến Nicole bất mãn bĩu môi, đồng thời cũng khiến những người xung quanh không ngừng xôn xao. Cũng không biết là họ ngưỡng mộ Lâm An Nhiên, hay là ghen tị với cậu ấy, được hai idol đang hot tranh giành, thực sự rất có sức hút.

Vậy Lâm An Nhiên sẽ lựa chọn thế nào?

"Fanny à." Lâm An Nhiên xoay người lại nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tiffany. Khi tất cả mọi người đều nghĩ rằng cậu ấy sẽ chọn Tiffany, ngay cả Tiffany cũng nở nụ cười hài lòng, cậu ấy nhẹ nhàng buông tay cô ra, thoáng cái đã trốn ra sau lưng Nicole, cười hì hì bảo: "Fanny à, phải tuân thủ luật chơi chứ."

"Oppa An Nhiên là tuyệt nhất!" Nicole vui vẻ tặng cho Lâm An Nhiên một cái ôm.

Tiffany sửng sốt một chút, vẫn giữ nguyên nụ cười rồi ngẩng đầu lên, để lộ chiếc cổ trắng ngần. Sau đó, cô hướng về phía Lâm An Nhiên, dùng ngón cái tay phải khẽ vạch ngang cổ. Ngay lập tức, một luồng hàn ý lạnh hơn cả thời tiết lúc này ập xuống hiện trường, khiến tất cả mọi người đều ngây người ra.

Cử chỉ cắt cổ họng?

Yoo Jae Suk phản ứng nhanh nhất, nhìn Lâm An Nhiên nói một cách hả hê: "Xem ra ai đó bị Tiffany của chúng ta ghi thù rồi nha, lát nữa sẽ có trò hay cho xem đây."

Kim Jong-Kook cũng cười khẩy nhìn về phía Lâm An Nhiên, có lẽ anh ấy mới là người thích nhất thấy Lâm An Nhiên bị làm khó. (chưa xong còn tiếp. . )

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free