(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 351: Mô phạm Gia Đình
"Cám ơn Tỷ Phu!"
Ha-Yeon vui vẻ cảm ơn, sau đó bóc một thanh Chocolate hình trái tim rồi nhét vào miệng. Mùi vị quen thuộc tức thì khiến nụ cười của cô bé càng thêm ngọt ngào vài phần.
Nụ cười trên môi Lâm An Nhiên cũng rạng rỡ không kém, chẳng qua là vì tiếng "Tỷ Phu" này quả thật rất khó để nghe thấy từ miệng tiểu quỷ Ha-Yeon. Rõ ràng mới chỉ là một cô bé 11 tuổi, nhưng lại tinh khôn cứ như một bà quản gia nhỏ vậy.
Ngồi cạnh bên, TaeYeon cũng cảm thấy hơi khó chịu vì sự tung hứng giữa Lâm An Nhiên và Ha-Yeon, thậm chí còn có ảo giác mình mới là người ngoài. Lúc này, nghe thấy tiếng "Tỷ Phu" kia, cô nhất thời không giữ được vẻ mặt nghiêm nghị, muốn nói gì đó, nhưng há miệng ra rồi lại chẳng nói được lời nào.
"Hơn nữa, tại sao mình lại phải ngồi ở hàng sau chứ?" TaeYeon thầm oán trách.
Lâm An Nhiên vẫn chú ý đến biểu cảm của TaeYeon, thấy vẻ mặt của cô lúc này, trong lòng anh khẽ động, nhưng cũng không nói gì thêm.
Hôm nay không phải cuối tuần nên đường không quá đông đúc. Xe của Lâm An Nhiên rất nhanh đã đến nơi. Hắn và TaeYeon đeo lại lớp ngụy trang lên mặt, rồi mới dắt tay Ha-Yeon xuống xe, đi về phía cửa hàng KFC gần đó.
Ha-Yeon có chút không vui, bởi vì cả đống kẹo ngon mà nàng chỉ vừa ăn được vài viên đã bị cô chị thu mất rồi. Nếu không phải chị ấy đã hứa ăn cơm xong sẽ cho ăn thêm mấy viên, cộng thêm ánh mắt ám chỉ của Lâm An Nhiên, cô bé chắc chắn đã giở mặt rồi. Nhưng giờ thì, có hai người kia ở bên cạnh, Ha-Yeon dù rất thèm ăn vẫn quyết định không đôi co.
Đúng vậy, chính là như thế.
Biểu cảm của Ha-Yeon lọt vào mắt Lâm An Nhiên và TaeYeon, khiến hai người họ không ngừng cười thầm. Rõ ràng là một cô nhóc rất đỗi đáng yêu, nhưng lại tỏ ra vẻ người lớn, nhìn thế nào cũng thấy vô cùng hài hước.
Những chuyện thú vị hơn vẫn còn ở phía sau. Dù hôm nay không phải cuối tuần, nhưng theo tình hình ở Hàn Quốc, học sinh tiểu học vẫn được nghỉ học. Nếu không thì Ha-Yeon cũng sẽ không có thời gian theo họ đến Seoul chơi. Điều này cũng khiến Lotte World hôm nay rất đông khách. Cửa hàng KFC gần đó, vào lúc gần trưa cũng có xu hướng đông đúc, đa số là các bà mẹ dẫn theo những nhóc tì đến ăn bữa nhẹ.
Lâm An Nhiên và TaeYeon dắt Ha-Yeon bước vào. Họ còn chưa kịp ngồi xuống thì chợt nghe thấy có người xung quanh khen ngợi: "Cô bé này đáng yêu quá, vợ chồng các bạn thật có phúc."
Ha-Yeon: "..."
TaeYeon: "..."
Lâm An Nhiên: "... Ha hả."
Trên bàn nhỏ ở góc phòng, Ha-Yeon đang bặm môi tức giận gặm đùi gà, ánh mắt vẫn không ngừng lướt về phía bàn của những người vừa khen cô bé.
Để tránh bị nhận ra, Lâm An Nhiên và TaeYeon không tháo lớp ngụy trang trên mặt. Đương nhiên, điều này một phần vì một người không thích bị chú ý, còn người kia thì muốn giữ gìn hình tượng của mình. Mặc dù vậy, Lâm An Nhiên vẫn đọc được từ đôi mắt to lộ ra của TaeYeon chút ngượng ngùng và cả một phần xấu hổ.
Sau khi ăn xong bữa nhẹ tạm thời, thì đến lúc khởi hành cho lịch trình chính thức hôm nay: chuyến đi một ngày đến Lotte World.
Ha-Yeon không vội vã đi trải nghiệm các trò chơi ở Lotte World, mà đang say sưa ngắm nhìn các đoàn diễu hành nhân vật hoạt hình do là ngày lễ nên có rất nhiều.
"Oppa, lúc nãy anh có vui lắm không?" TaeYeon hỏi, ánh mắt hướng về đoàn diễu hành đang chậm rãi đi qua, giả vờ như vô tình.
Lâm An Nhiên hứng thú hỏi ngược lại: "Lúc nãy cái gì cơ?"
"Chính là có người khen chúng ta rất có phúc..." TaeYeon vốn định nhắc nhở Lâm An Nhiên hay quên, nhưng nhìn thấy vẻ mặt cười như không cười của anh, cô mới hiểu ra ngư���i kia đang cười nhạo mình, nhất thời không nhịn được kêu lên, "Oppa!"
"Ngốc ạ. Có thể có em ở bên cạnh, anh cũng rất có phúc phần."
Dưới sự cưng chiều của Lâm An Nhiên, TaeYeon gần đây càng ngày càng hoạt bát. Anh cũng không muốn chọc giận cô ngay tại đây để Ha-Yeon có cớ cười nhạo. Anh chỉ đành véo nhẹ tay cô bé, dịu dàng bày tỏ tâm ý.
TaeYeon vội vàng rụt tay khỏi lòng bàn tay Lâm An Nhiên, liếc mắt nhìn Ha-Yeon, thấy sự chú ý của cô bé chỉ đang dán vào những nhân vật hoạt hình diễu hành thì mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cô oán hờn trừng mắt nhìn Lâm An Nhiên một cái, nhưng không hề phát hiện Ha-Yeon cũng bí mật liếc xéo một cái. Nếu không phải Lâm An Nhiên đã hứa hẹn sẽ có kẹo ngon, cô bé chắc chắn đã nhân cơ hội này mà cười nhạo cô chị hay tranh giành kẹo với mình rồi.
Đoàn diễu hành nhân vật hoạt hình diễn ra mỗi giờ một lần, thu hút không ít ánh mắt của trẻ nhỏ. Sau khi đoàn diễu hành này kết thúc, Ha-Yeon xoa tay chuẩn bị bắt đầu chuyến vui chơi công viên giải trí hôm nay, thấy Lâm An Nhiên và TaeYeon đều đồng loạt li��c nhìn nhau.
Cô bé này coi công viên giải trí như một chiến trường vậy, và lại là người tiên phong.
"Chị, Oppa, đi thôi, đi thôi, hôm nay con muốn chơi hết Lotte World!"
Thấy hai người đứng nhìn nhau, tiểu Ha-Yeon cũng nổi giận. Nàng hiếm khi mới được đến Seoul một lần, sao có thể lãng phí thời gian như vậy được chứ? Nếu không phải nghĩ đây là cô chị ruột của mình và Oppa mới quen, cô bé chắc chắn đã bỏ mặc hai người mà đi trước rồi, chứ không đợi họ đi cùng đâu.
Lâm An Nhiên và TaeYeon, vẫn còn bịt kín mặt như hiệp sĩ che mặt, liếc nhìn nhau, cũng đành bất lực đi theo. Nhìn Ha-Yeon, người đang kéo tay mình, trông như một bé bánh bao nhỏ, cả hai đều im lặng nở nụ cười. Trong lòng hai người cũng đồng thời nhớ lại những lời khen ngợi ở KFC lúc nãy, quả thật rất giống một đôi vợ chồng trẻ đưa con gái nhỏ đi công viên giải trí.
Chỉ là suy nghĩ trong lòng hai người lại không hoàn toàn giống nhau. Trong lòng Lâm An Nhiên là niềm vui, còn TaeYeon thì phần nhiều là xấu hổ.
Đây là lần thứ hai Lâm An Nhiên dẫn Ha-Yeon đi chơi công viên giải trí. Ban đầu, anh còn tưởng rằng cô nhóc sẽ như lần đầu tiên, chơi không ngừng nghỉ các trò chơi mạo hiểm như Tàu cướp biển, Tháp rơi tự do. Ai ngờ, cô nhóc này lại như biến thành một cô bé bình thường vậy, kéo anh và TaeYeon cùng chơi những trò nhẹ nhàng như ngựa gỗ quay tròn, vòng đu quay.
Chậm rãi bước vào vòng đu quay, Ha-Yeon đang nghiêng người bên cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài dần dần trở nên rộng lớn. Cô bé thường xuyên kêu lên kinh ngạc. Lúc này tuyết vẫn còn rơi, tạo nên một cảnh tượng thật đẹp mắt.
"Oppa, anh thấy không khỏe sao?" TaeYeon hỏi, dù vậy, ánh mắt cô vẫn lướt về phía Ha-Yeon đầy cảnh cáo. Cô không phải không biết tính tình của Ha-Yeon, chỉ là đôi lúc cần phải giả vờ quên đi mà thôi.
Lâm An Nhiên hơi nghi hoặc một chút, nhưng cũng biết được tâm tư của TaeYeon, liền tạm thời đè nén sự khó hiểu trong lòng. Dưới ánh mắt lo lắng của Ha-Yeon, anh nói: "Không sao, chỉ là thấy tuyết đầu mùa năm nay, có chút cảm khái mà thôi."
"Oppa là đàn ông mà lại đa sầu đa cảm y như phụ nữ vậy." Ha-Yeon nhíu mũi nói một câu, vẻ mặt lo lắng lập tức biến mất, rồi quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ. Phong cảnh bên ngoài cửa sổ quả thật rất động lòng người.
Lâm An Nhiên sửng sốt một chút. Anh cười khổ muốn giải bày nỗi lòng với TaeYeon, nhưng lại chỉ nhận lại một ánh mắt, khiến anh bất lực phiền muộn.
Từ vòng đu quay xuống, Ha-Yeon rốt cục cũng trở lại vẻ hiếu động mà Lâm An Nhiên quen thuộc. Cô bé ồn ào muốn đi nhà ma một vòng. Lâm An Nhiên có chút buồn rầu. Anh vẫn chưa quên lần trước ở nhà ma đã gặp phải chuyện gì, lần này mà tái diễn...
TaeYeon lờ đi ánh mắt cầu cứu của Lâm An Nhiên, cười đồng ý: "Đi thôi, để Oppa đi mua vé. Chúng ta chỉ cần chờ là được."
"Ừm. Oppa, nhanh đi mua vé đi, con và chị chờ anh." Ha-Yeon hài lòng gật đầu, nở một nụ cười rạng rỡ về phía Lâm An Nhiên.
Lâm An Nhiên còn có thể nói gì nữa, chỉ đành quay người đi mua vé.
Lotte World có nhiều loại vé, nhưng ngay cả vé trọn gói loại tốt nhất cũng chỉ là trên danh nghĩa. Khi vào một số công trình "quan trọng", vẫn phải mua thêm vé riêng.
Ha-Yeon tuy nói muốn đi nhà ma, nhưng Lâm An Nhiên suy nghĩ một hồi. Anh vẫn mua vé vào Mê Cung Gương, rồi mới đi về phía hai chị em TaeYeon và Ha-Yeon đang chậm rãi bước tới.
Mê Cung Gương, khác với mê cung thông thường, ở chỗ các bức tường đều làm từ gương. Thay vì chỉ nhìn thấy một hình ảnh phản chiếu của mình, việc bốn phía đều là bóng của bản thân càng khiến người ta dễ bị lạc lối trong đó. Lâm An Nhiên nghĩ, điều này hẳn rất hợp với tính cách của Ha-Yeon.
Quả nhiên, sau khi nghe rõ tình huống về Mê Cung Gương, Ha-Yeon tức thì vui vẻ hẳn lên, thậm chí còn vui vẻ treo hẳn lên cổ Lâm An Nhiên. Cô bé còn không quên tặng anh một nụ hôn chụt rõ kêu, in hẳn lên phần má duy nhất mà Lâm An Nhiên để lộ ra ngoài, để lại một dấu nước bọt nhỏ xinh.
"Oppa, đừng chiều con bé như thế, sẽ làm hư nó mất." Mí mắt TaeYeon giật giật, cô khẽ liếc mắt.
"Con bé là em gái em, chiều thế nào cũng không sao." Lâm An Nhiên đỡ lấy cơ thể nhỏ bé của Ha-Yeon, đặt cô bé xuống, giọng nói dịu dàng lạ thường.
Ha-Yeon hai tay nhỏ bé siết chặt lấy bàn tay lớn của Lâm An Nhiên, vừa cười vừa nói: "Chị, Oppa chiều con là vì nể mặt chị đấy, lẽ nào chị còn muốn ghen tị với đứa em gái 12 tuổi này sao?"
"Kim Ha-Yeon!!!"
...
Chuyến đi nhà ma coi như thuận lợi. Có lẽ là lần trước đi nhà ma đã khiến Ha-Yeon có sức "đề kháng", lại có lẽ là vì có Lâm An Nhiên và TaeYeon hai người thân thiết ở bên c���nh, cô bé chẳng những không sợ như lần trước, ngược lại còn tò mò đánh giá những nhân viên giả ma hù dọa và đạo cụ "thần kỳ" xung quanh. Điều này khiến Lâm An Nhiên vô cùng kinh ngạc không ngớt.
Sau khi rời nhà ma, ba người liền đi tới Mê Cung Gương không xa ở gần đó.
Đúng như Lâm An Nhiên đã đoán, cô nhóc Ha-Yeon hưng phấn reo hò ầm ĩ, hiển nhiên việc nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình ở khắp mọi nơi khiến cô bé vô cùng hiếu kỳ và thích thú.
Người ta nói rằng khi cảm xúc dâng trào, nó sẽ lây sang những người xung quanh. Lâm An Nhiên tuy thỉnh thoảng dùng tiếng hát để truyền cảm hứng cho người khác, cũng thường xuyên bị cảm xúc của những người phụ nữ bên cạnh mình ảnh hưởng, nhưng bị một cô nhóc mười mấy tuổi làm cho cảm xúc dâng trào thì đây đúng là lần đầu.
Lâm An Nhiên vốn muốn nói gì đó với TaeYeon, nhưng lại phát hiện cô bé kia tuy không có vẻ hoạt bát và phóng khoáng như Ha-Yeon, nhưng tâm trí và ánh mắt cũng dán chặt vào những tấm gương trên tường.
Hình ảnh của mình trong gương thật sự có sức hấp dẫn đến thế sao?
Tấm gương này rất phẳng, còn không hấp dẫn bằng gương lồi lõm. Hơn nữa, Lâm An Nhiên thật sự không quá thích soi gương. Dù đã gần mười năm trôi qua, anh vẫn có chút không quen với diện mạo này, tuy rất đẹp trai, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút không quen với khuôn mặt này so với khuôn mặt chỉ hơi ưa nhìn của mình trong suốt hai mươi năm trước đây.
Đôi khi Lâm An Nhiên còn cảm khái, đời sống lại này thà rằng không mang theo chút ký ức nào. Nếu không thì đâu có lắm rắc rối như bây giờ, và đâu phải chỉ vì chuyện tình cảm mà phiền não như thế này.
Tâm trạng trẻ con, đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Sau khi ra khỏi mê cung gương, sức lực của Ha-Yeon cũng cạn gần hết. Cô bé rất nhanh ngủ thiếp đi trong vòng tay Lâm An Nhiên. Cứ như vậy, thành viên chủ chốt của chuyến đi công viên giải trí đã hết sức, Lâm An Nhiên cũng chỉ đành ôm Ha-Yeon về xe. TaeYeon cũng đi cùng bên cạnh, hơi lo lắng nhìn Ha-Yeon.
Cảnh tượng này trong mắt người ngoài không khác gì một bức tranh gia đình kiểu mẫu: con gái chơi mệt, bố ôm con về nhà, mẹ lo lắng đi bên cạnh. (Chưa xong còn tiếp)
Tuyệt tác này là thành quả biên tập từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho quý độc giả.