Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 350: Lại một năm nữa giáng sinh

"Trên mặt tôi có gì sao?"

Tối nay Lâm An Nhiên tự mình lái xe tới, sau khi đón Kim Tae Hee, anh vẫn một mình lái xe về. Ngồi ở ghế phụ, Kim Tae Hee như thể phát hiện điều gì thú vị, nghiêng đầu, vẻ mặt đầy hứng thú đánh giá gò má Lâm An Nhiên, lại ngỡ như có một nét gì đó đang ánh lên trên mặt anh. "Không có. Chỉ là đang nghĩ Oppa vừa rồi thật sự r���t tuấn tú."

Phảng phất là nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, Kim Tae Hee không nhịn được khẽ bật cười.

Lâm An Nhiên cười nói: "Lẽ nào Tae Hee trách anh đã hù dọa mất người theo đuổi em sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, em hiếm khi có người dám mạnh dạn bày tỏ tình cảm với mình thế này chứ." Kim Tae Hee liếc trắng Lâm An Nhiên một cái, thấy mặt anh có vẻ đen lại thì vội vàng đánh trống lảng nói: "Sắp tới là Lễ trao giải Diễn xuất KBS, đến lúc đó em sẽ cùng tiền bối Lee Byung Hun và đoàn làm phim « Iris » đi tham dự. Đêm nay Oppa gây chuyện như thế, em sợ đến lúc đó sẽ gặp phải chuyện gì đó không hay."

"Không sao đâu, anh sẽ xử lý ổn thỏa." Lâm An Nhiên cười trấn an Kim Tae Hee rồi không nói gì thêm.

Mặc dù biết việc này đêm nay không trách được Kim Tae Hee, nhưng Lâm An Nhiên trong lòng vẫn có chút khó chịu. Không sớm không muộn, đợi đến khi anh và Kim Tae Hee tiến đến với nhau, bộ phim truyền hình đầu tiên của Kim Tae Hee lại xảy ra tình huống như vậy, nếu nói là trùng hợp thì anh thật sự không tin.

Việc này đương nhiên sẽ không nói rõ với Kim Tae Hee. Là một người đàn ông, đương nhiên phải che mưa chắn gió cho người phụ nữ mình công nhận, hơn nữa trận mưa gió này vẫn là do chính bản thân anh gây ra.

Có lẽ vì nghĩ Lâm An Nhiên đêm nay đặc biệt đẹp trai, Kim Tae Hee sau khi về đến nhà đã đặc biệt chủ động hơn hẳn. Sức lực dồi dào khiến Lâm An Nhiên cảm thấy đêm nay "trống dong cờ mở" như vậy thật đáng giá, ít nhất thì tinh thần của Kim Tae Hee cũng đặc biệt khiến anh hài lòng. Cộng với việc mấy tháng nay vẫn theo đoàn làm phim « Iris » chạy khắp nơi, nên dù có về nhà cũng luôn trong dáng vẻ uể oải, mệt mỏi, thật sự là không thể thân cận với Lâm An Nhiên nhiều. Lần bùng nổ này khiến Lâm An Nhiên thực sự thoải mái vô cùng.

Đây chính là "tiểu biệt thắng tân hôn" trong truyền thuyết.

Thoáng chốc, thời gian đã trôi đến cuối năm. Dù vẫn còn đi theo bước chân phương Tây của Mỹ, lễ Giáng Sinh đã thực sự trở thành một ngày lễ lớn. Trong lòng giới trẻ, địa vị của nó không hề thua kém gì Tết Nguyên Đán, Giao thừa. Còn sự kiện ồn ào, rầm rộ mang tên "Mr. Vẽ tranh ti��u trừ", dưới sự nỗ lực của các công ty quản lý và ba đài truyền hình lớn, cuối cùng cũng dần khép lại. Những người tinh ý có thể nhận ra bóng dáng chính phủ, vốn vẫn rêu rao không can thiệp vào tự do thông tin công chúng, đã nhúng tay vào chuyện này.

Dù vậy, chủ đề thảo luận đã hạ nhiệt, nhưng sức ảnh hưởng vẫn còn đó, th��m chí tình hình còn trở nên phức tạp hơn, một dạng "sống dở chết dở". Người ta phỏng đoán phải mất một hai năm nữa mới có thể lắng xuống, cho đến khi người hâm mộ quên đi chuyện này hoặc các công ty đó một lần nữa lấy lại được sự công nhận.

Sau một tổn thương lớn, cần dùng thuốc tốt để hồi phục. Đối với những người hâm mộ đang đau lòng mà nói, không có gì chữa lành trái tim con người tốt hơn một ca sĩ mà họ yêu mến. Chỉ là không ít fan của các nhóm khác đột nhiên phát hiện, SJ dường như thiếu mất một người, người đó là ai nhỉ?

Được rồi, là Han Kyung.

Thế là, lại một lần nữa xôn xao, nhưng lần xôn xao này chỉ xoay quanh công ty S.M. Hình ảnh của công ty, vốn đã có chút cải thiện, lại trở nên xấu đi.

Hai vị sếp của S.M cũng không đứng ra giải thích, chỉ công khai toàn bộ quá trình Han Kyung rời công ty về Trung Quốc phát triển, không hề có chút bất công nào, trước mặt những người hâm mộ quan tâm đến mọi chuyện, tạo cảm giác rõ ràng là chỉ nhận tiền không nhận người.

Được rồi, S.M vốn dĩ vẫn luôn nh�� vậy.

Thấy S.M công khai như vậy, ngoại trừ những fan của các nhóm khác vốn không ưa fan SJ châm chọc, mỉa mai, những người còn lại cũng ít khi bàn tán về thông tin kém hấp dẫn này. So với chuyện đã được dự đoán trước này, thà dùng thêm chút tâm tư chuẩn bị lễ Giáng Sinh, biết đâu lại có thể tìm được một người bạn trai hoặc bạn gái ưng ý.

Bên ngoài ga tàu Seoul, Hàn Quốc, một chiếc xe Hyundai đời mới, biển số sáng bóng, dừng lại vững vàng. Chiếc xe này không phải của ai khác, chính là xe mới của Lâm An Nhiên. Bên ngoài mang vỏ bọc của Hyundai, nhưng nội thất bên trong đã được cải tạo và bố trí tỉ mỉ.

Mấy ngày qua, Lâm An Nhiên đã thay đổi nhiều lần xe.

Không phải Lâm An Nhiên cố tình thay xe liên tục, chỉ là anh rốt cục cảm nhận được sức mạnh đáng sợ của loài sinh vật đặc trưng Hàn Quốc này: fan cuồng. Mấy chiếc xe trước của anh đều đã bị lộ thông tin, kể cả chiếc Chevrolet màu đen. Nếu cứ lái những chiếc xe đó ra ngoài, chẳng phải sẽ bị vây kín ngay lập tức sao?

Lâm An Nhiên cũng không muốn làm con khỉ trong vườn thú. Ngo���i trừ những lúc gặp gỡ nhóm An Tâm, anh chỉ muốn làm một người bình thường. Chỉ là gần đây mọi chuyện dường như đều đẩy anh lên một vị trí rất cao. Không chỉ có sáu thành viên An Tâm đang mong đợi anh, cũng không ít người đang chờ đợi xem trò cười của anh. Anh không muốn để xảy ra bất kỳ tình huống nào vào lúc này.

Ở trong xe liếc nhìn đồng hồ, Lâm An Nhiên cầm lấy khăn quàng cổ, kính râm và mũ, che kín mặt mình một cách cẩn thận, sau đó đi xuống xe.

Hàn Quốc đất chật người đông, ngày mai sẽ là lễ Giáng Sinh. Có lẽ tất cả mọi người đều muốn đoàn tụ với người thân yêu trong ngày hôm nay, khiến ga tàu sáng nay cũng đông đúc người qua lại, vô cùng náo nhiệt.

Lâm An Nhiên tuy rằng quấn mình kín mít như một chiếc bánh chưng, nhưng cũng không khiến ai nghi ngờ. Bởi vì tất cả mọi người đều ăn mặc như vậy, đơn giản vì mùa đông Seoul thật sự quá lạnh. Thoáng chốc, đã hơn một năm trôi qua. Ngày này năm ngoái, anh còn ở nhà cùng một đám phụ nữ, các cô gái trang trí nhà cửa đón Giáng sinh. Chỉ là sau một năm, những người phụ n�� bên cạnh anh nhiều hơn, quan hệ cũng tốt hơn nhiều, nhưng Giáng Sinh lại không còn không khí như năm ngoái. Nhất là hôm nay, những người phụ nữ bận rộn với sự nghiệp đều có lịch trình riêng của mình, ngay cả Han Ga In, người vốn vẫn ở nhà, cũng nhận được lời mời tham gia chương trình và ra ngoài.

Anh cũng nhận được không ít lời mời, nhưng đều từ chối. Anh nghĩ rằng, ngày lễ phải có không khí của ngày lễ, cho dù chỉ là một ngày lễ phương Tây.

Đang đứng ở giữa sân ga, anh đột nhiên nghe thấy tin tức chuyến tàu tiếp theo sẽ đến muộn mười phút do tuyết rơi dày đặc, khiến Lâm An Nhiên tỉnh lại từ dòng suy nghĩ. Quay đầu nhìn ra bên ngoài, mặt trời đã lười biếng ẩn mình vào mây, từng bông tuyết trắng xóa từ trên trời bay xuống, chỉ để lại cảm giác về trận tuyết đầu mùa đông hôm nay.

Mười phút sau, chiếc tàu điện khoác lên mình lớp áo choàng tuyết trắng cuối cùng cũng lăn bánh vào ga. Người mà Lâm An Nhiên chờ đợi cũng bước ra khỏi tàu.

Chỉ thấy một cô bé ăn mặc rất dày, dường như cùng một nhóm người, đang đi ra ga và nhìn xung quanh. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ ửng vì trời lạnh, rất đáng yêu. Phía sau cô bé là một cô gái không cao hơn cô bé là bao, chỉ là cô ấy cũng che kín người mình rất cẩn thận, chỉ để lộ đôi mắt to đen láy đảo quanh, như đang cảnh giác hoặc đang tìm kiếm.

Lâm An Nhiên đang muốn tiến lên chào hỏi, đã nhìn thấy đôi mắt cô bé sáng bừng, hét to một tiếng "Oppa", sau đó lao như bay vào lòng Lâm An Nhiên, đôi mắt long lanh nhìn anh, mang theo không ít vẻ sùng bái.

Lâm An Nhiên bất ngờ nhìn cô bé trong vòng tay, kinh ngạc hỏi: "Ha-Yeon, anh đã quấn mình kín mít như vậy mà, sao em lại nhận ra anh được thế?"

"Bởi vì là Oppa, cho nên dù cho không nhìn thấy, em cũng có thể nhận ra mà!" Cô bé, cũng chính là Kim Hayeon, mỉm cười nhìn Lâm An Nhiên, nụ cười trên mặt như thể đang nói: "Mau khen em đi!"

Lâm An Nhiên đương nhiên là hiểu rõ vẻ mặt không hề che giấu của Ha-Yeon, và như cô bé mong muốn, khen ngợi cô bé. Chỉ là trong lòng anh lại có chút không thoải mái, bởi vì lời Ha-Yeon nói giống như câu "Dù anh có hóa thành tro, em cũng nhận ra anh", tạo ra một cảm giác hài hòa kỳ lạ, khiến anh hơi bối rối.

Lúc này Taeyeon, người đã đưa Ha-Yeon đến, cũng đã bước tới. Cô ấy cũng che kín người mình rất cẩn thận. Sau khi đôi mắt to của cô quan sát Lâm An Nhiên một chút, rồi nhìn chằm chằm Ha-Yeon, người chỉ thấp hơn mình một cái đầu một chút, nói: "Vừa rồi còn than trời lạnh, bây giờ không lạnh nữa sao?"

"Bởi vì ở trong lòng Oppa, cho nên không lạnh đâu." Ha-Yeon cọ cọ trong lòng Lâm An Nhiên và không quay đầu lại nói: "Chị muốn thử không? Nếu mời em ăn đồ ngon, em sẽ cân nhắc chia Oppa cho chị một nửa đấy."

Taeyeon bị Ha-Yeon nói nghẹn họng muốn chết. Con nhóc này thật càng ngày càng được nuông chiều, cái gì cũng dám nói.

Taeyeon lườm Lâm An Nhiên một cái đầy oán hận, đỏ mặt tía tai không nói nên lời. May mà mặt cô ấy được khăn quàng cổ che kín, nếu không, cô ấy thật sự không dám để Lâm An Nhiên thấy khuôn mặt đang ửng hồng kia của mình.

Lâm An Nhiên theo thói quen định sờ mũi, nhưng lại chỉ chạm phải chiếc khăn quàng cổ ấm áp. Bất đắc dĩ, anh đành đưa hai chị em họ trở lại xe. Mặc dù Ha-Yeon nói là không sao, nhưng anh vẫn cần phải chăm sóc cô bé thật tốt. Nhìn khuôn mặt cô bé đỏ ửng bất thường, anh biết cô bé thật sự hơi lạnh. Dịch cúm H1N1 còn chưa qua đi, nếu như qua lễ Giáng Sinh vui vẻ mà lại bị cảm cúm, thì anh thật không biết phải ăn nói thế nào với lời dặn dò của bố Kim và mẹ Kim.

Các chương trình đặc biệt dịp Giáng Sinh đã được quay từ sớm. Sau khi Taeyeon xin nghỉ phép thành công, liền về nhà, định cùng gia đình đón Giáng Sinh. Chỉ là lại bị Ha-Yeon làm loạn, đòi đến Seoul đón lễ cùng "chị rể". Mà bố Kim và mẹ Kim cũng không ngăn cản, ngược lại nói Giáng Sinh là ngày lễ của giới trẻ, không cần phải ở cạnh những người già như họ, hơn nữa họ cũng muốn đón lễ một mình. Lúc này Taeyeon mới đưa Ha-Yeon đến Seoul, đồng thời cũng trút hết những phiền phức và khó xử nhận được từ gia đình lên đầu Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên vốn định đưa hai chị em về nhà trước, chỉ là con bé Ha-Yeon kia vẫn ồn ào đòi đi ăn KFC. Thấy đã tối rồi, Lâm An Nhiên không nói gì, và sau khi thuyết phục Taeyeon, người muốn giáo hu���n Ha-Yeon, liền lái xe thẳng đến Lotte World, nơi cũng có KFC.

Ngồi ở ghế phụ, Ha-Yeon liếc Lâm An Nhiên một cái ra hiệu: "Oppa, coi như anh biết điều, em sẽ cân nhắc nói tốt về anh với chị, bố và mẹ."

Lâm An Nhiên mỉm cười đáp lại bằng một cái liếc mắt: "Vậy thì anh cảm ơn em nhé, trong hộp đựng đồ có thứ ngon đặc biệt chuẩn bị cho em đấy."

Đương nhiên, không thể nào họ lại hiểu ý nhau qua ánh mắt một cách tỉ mỉ đến vậy, chỉ có thể hiểu mang máng. Nhưng Ha-Yeon đã hào hứng mở hộp đựng đồ và một đống kẹo lớn đổ ra. Nhìn bao bì, đều là hàng nhập khẩu cao cấp như mọi khi, cô bé lập tức vui ra mặt.

Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free