Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 341: Đại Hội Thể Dục Thể Thao ing

"Tình yêu đích thực đúng là không có giới hạn tuổi tác mà!" Phác Jae-Jeng nghiêm túc liếc nhìn Lâm An Nhiên một cái, sau đó sắc mặt lập tức chuyển sang vẻ hòa nhã khi nhìn về phía UEE, "Đúng không, Phu nhân?"

Với khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, UEE trừng mắt nhìn Phác Jae-Jeng và Lâm An Nhiên một cái, rồi quay đầu về phía bục giảng đang được phủ vải đỏ, "Hay là xem thử PD đã chuẩn bị gì cho chúng ta đi, bây giờ có thể mở ra được chưa ạ?"

Chuyện chuyển đề tài một cách gượng ép như vậy, mọi người cũng không dây dưa quá nhiều vào chủ đề này, suy cho cùng đây là một chủ đề khá cũ rồi.

« We Got Married » mùa đầu tiên đã kết thúc, ngoại trừ Cặp đôi Đồng Thoại với rating thần kỳ vẫn tiếp tục đi đến bây giờ, các cặp đôi của mùa đầu tiên đều đã kết thúc cùng với mùa đó. Sau khi tổ sản xuất chương trình thảo luận, để « We Got Married » không chỉ còn là « Hôn nhân thường ngày của Cặp đôi Đồng Thoại », họ đã đưa ra nhiều ý kiến khả thi, bởi vì mùa thứ hai sắp bắt đầu quay.

Cặp đôi đầu tiên của mùa thứ hai: Cặp đôi Vợ chồng mới cưới, được quay theo phong cách 'tự do' như Cặp đôi Đồng Thoại.

Cụm từ 'tự do' không có nghĩa là tổ sản xuất chương trình không làm gì, để mặc cặp đôi mới tự xoay sở, mà là cung cấp sự hỗ trợ nhất định, giúp cặp đôi mới thể hiện cuộc sống hẹn hò chân thực hàng ngày, giống như Cặp đôi Đồng Thoại, và được qu��ng bá với tiêu đề 'Cuộc sống hậu hôn nhân của nghệ sĩ thực thụ' — mặc dù Kim Yong Jun và Hwang Jung Eum chưa hề kết hôn.

Bắt đầu từ ngày 10 tháng 5, rating của Cặp đôi Vợ chồng mới cưới trong những tập đầu khá tốt, nhưng không lâu sau, họ đã bị Cặp đôi Đồng Thoại bỏ xa đến mức không thể đuổi kịp. Vì vậy, vào ngày 6 tháng 9, Cặp đôi Vợ chồng mới cưới đã 'xuống xe' (rời khỏi chương trình).

Cặp đôi thứ hai: Cặp đôi Sữa Đường, tức là Phác Jae-Jeng và UEE.

Phác Jae-Jeng sinh năm 1980, UEE sinh năm 1988. Điểm nhấn lớn nhất mà tổ sản xuất chương trình tạo ra cho hai người chính là sự chênh lệch tám tuổi. Suy cho cùng, bộ phim « Cô Dâu Bé Nhỏ Của Tôi - My Little Bride » đã ảnh hưởng quá sâu sắc đến Hàn Quốc, thậm chí khiến Chính phủ Hàn Quốc phải thay đổi Luật Hôn nhân. Hơn nữa, hiện nay vẫn có không ít câu chuyện chú lớn yêu 'loli'. Tuy nhiên, cũng giống như Cặp đôi Vợ chồng mới cưới, sau khi điểm nhấn ban đầu qua đi, họ lại trở nên nhạt nhòa. Do đó, tổ sản xuất chương trình cũng đang chuẩn bị để hai người 'xuống xe' vào đêm Giáng Sinh năm nay. Cặp đôi Sữa Đường đã quay từ tháng 8 cho đến nay, đây cũng là lần đầu tiên họ bị người khác trêu chọc về sự chênh lệch tuổi tác. Tổ sản xuất vẫn nghĩ đây là một điểm thu hút, đặc biệt là khi người trêu chọc Cặp đôi Sữa Đường lại là Lâm An Nhiên, ngôi sao đang rất nổi tiếng.

Cặp đôi thứ ba: Cặp đôi Adam, cũng là cặp đôi có độ nổi tiếng gần với Cặp đôi Đồng Thoại nhất. Mặc dù rating của họ trong thời gian phát sóng vẫn kém hơn hai chữ số trở lên.

Điểm nhấn ban đầu của Cặp đôi Adam chính là tình yêu 'chị em', đây cũng là một loại tình yêu được yêu thích nhất ở Hàn Quốc, bên cạnh chủ đề « Cô Dâu Bé Nhỏ Của Tôi - My Little Bride ».

Có lẽ đây mới là nhịp điệu mà người Hàn có thể chấp nhận một cách bình thường. Kể từ khi Cặp đôi Adam phát sóng vào tháng trước, chỉ với 1 tập chương trình, rating trung bình và rating cao nhất trong thời gian phát sóng của họ đã vượt qua Cặp đôi Sữa Đường. Mặc dù so với Cặp đôi Đồng Thoại vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, nhưng họ đã xấp xỉ đạt rating trung bình 20%, khiến tổ sản xuất chương trình đều thở phào nhẹ nhõm.

Nếu rating của « We Got Married » trong giai đoạn sau vẫn không khởi sắc, có thể MBC sẽ thực sự có kế hoạch đại tu lại « We Got Married ». Mặc dù việc biến chương trình thành « Hôn nhân thường ngày của Cặp đôi Đồng Thoại » rất phù hợp với lợi ích của MBC, nhưng lại không phù hợp với lợi ích của phần lớn nhân viên trong tổ sản xuất.

Có lẽ sau này cứ đi theo mô hình này?

Thấy Lâm An Nhiên hòa hợp với Cặp đôi Sữa Đường, Cặp đôi Adam và Cặp đôi Vợ chồng mới cưới, nhân viên tổ sản xuất đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ là, điều này không có nghĩa là họ sẽ để bốn cặp đôi này quá dễ dàng.

"Hiện tại, các vật phẩm trên bàn đã tạm thời được giữ bí mật. Mời các vị ra sân vận động nhỏ bên ngoài để chuẩn bị, trận đấu đầu tiên sẽ bắt đầu ngay lập tức!"

Nghe lời của PD phụ trách, hiện trường lập tức vang lên tiếng kêu rên. Đương nhiên là để tạo hiệu ứng cho chương trình mà thôi, chỉ có một cô gái là ngoại lệ.

Jessica lập tức tựa vào lòng Lâm An Nhiên, dựa vào người anh mà đứng, giọng nói tràn đầy vẻ phiền muộn, "Oppa, em ghét nhất phải vận động, mệt lắm."

Trước khi Lâm An Nhiên xuất hiện, Jessica vì giữ vóc dáng, đã tập luyện trong phòng gym đến mức huấn luyện viên phải cấm cô ấy tập thêm. Sau khi hẹn hò với Lâm An Nhiên, cô cũng thường xuyên đến phòng tập gym của anh. Mặc dù có Lâm An Nhiên bên cạnh sẽ không xảy ra tình trạng tập luyện quá sức, nhưng điều đó khiến cô không còn hứng thú với việc vận động ngoài trời.

Mặc dù đã biết trước lần này sẽ phải vận động, nhưng khi đến nơi, Jessica vẫn có chút phiền muộn. Tương tự, vì có Lâm An Nhiên bên cạnh, cô cũng không hề che giấu sự nũng nịu này.

Lâm An Nhiên ôm lấy thân hình mềm mại của Jessica, cúi đầu cười nói: "Mao Mao, đây chính là lần đầu tiên vợ chồng chúng ta tham gia Đại Hội Thể Dục Thể Thao đấy, không thể mất hình tượng như thế chứ?"

Đôi mắt Jessica sáng bừng, không phải vì lần đầu tiên tham gia Đại Hội Thể Dục Thể Thao, mà là vì câu nói 'vợ chồng chúng ta' kia. "Ừm ừm ừm, Oppa, chúng ta nhất định phải giành Quán Quân!"

Thế nhưng, lời hùng hồn vừa thốt ra, cơ thể đang tràn đầy năng lượng của Jessica lại mềm nhũn xuống, cô nhíu mày đáng thương làm nũng với Lâm An Nhiên: "Oppa, em bây giờ có phải là cần thêm chút sức lực không?"

"Biết rồi, cái con bé này."

Lâm An Nhiên giả vờ giận, xoa xoa chóp mũi nhỏ của Jessica, còn Jessica cũng đáp lại bằng vẻ mặt hung tợn, rồi lập tức vui vẻ trở lại.

Lâm An Nhiên bế Jessica theo kiểu công chúa và đi ra ngoài. Jessica vẫn khúc khích cười trong lòng Lâm An Nhiên, như thể không thể ngừng lại, cho đến khi Lâm An Nhiên bế cô ra khỏi sân bóng một lúc lâu, tiếng cười đó mới dần dần biến mất.

Trong sân bóng, ba cặp đôi cùng hàng chục nhân viên công tác, nhưng lại yên tĩnh như không một bóng người. Nếu người ngoài nhìn thấy, chắc sẽ tưởng tất cả những người đang há hốc mồm này đều là tượng điêu khắc sống.

Mãi cho đến khi hai VJ vẫn đang quay Lâm An Nhiên và Jessica thu dọn máy móc rồi đi theo ra ngoài, lúc này mọi người mới hoàn hồn. Chỉ là trong lòng mọi người vẫn còn đang ngẩn ngơ trước cảnh 'ân ái' mà Cặp đôi Đồng Thoại vừa tạo ra, khiến ai cũng nổi da gà. Có cần phải 'sến' đến mức này không?

Sau cảnh tượng đó, mọi người càng thêm xác nhận rằng Cặp đôi Đồng Thoại sẽ không xuất hiện cùng ba cặp đôi còn lại. Và cũng xác nhận rằng Lâm An Nhiên và Jessica đích thực đã là một cặp. Nhưng lại có tin đồn trong giới giải trí rằng Lâm An Nhiên và Lee Hyori mới là một đôi thì sao?

"Ho khan một cái!!!" Song, được sự cho phép, nặng nề ho khan vài tiếng, điều này mới khiến ba cặp đôi trước ống kính hiểu rằng chương trình vẫn đang quay.

Jo Kwon đảo mắt một cái, cười nói với Son Ga In: "Noona, chị mệt sao? Có muốn em bế chị ra ngoài không?"

"Cậu ư?" Son Ga In vẻ mặt nghi ngờ, đánh giá Jo Kwon từ trên xuống dưới, với thân hình nhỏ bé của cậu ta. Cuối cùng, cô thở dài, lắc đầu, lộ vẻ hồi tưởng, như đang mơ ước một người đàn ông có thể dễ dàng bế vợ mình.

Jo Kwon nhất thời nổi giận, lập tức xắn tay áo lên, làm động tác khoe cơ bắp: "Noona, đừng thấy em gầy, nhưng em khỏe lắm đấy!"

Có lẽ màn thể hiện hết sức mình của Jo Kwon đã làm cảm động người phụ nữ của cậu ấy, Son Ga In cuối cùng cũng gật đầu, nhưng lại ngăn Jo Kwon bế cô: "Hay là cõng em đi."

"..."

Jo Kwon suy tính một lúc lâu, cuối cùng vẫn đồng ý với đề nghị của Son Ga In, cõng cô bước đi một cách chật vật. Nhiều lần cậu ta suýt ngã khiến Son Ga In không khỏi thốt lên những tiếng hét kinh hoàng.

Màn thể hiện của Cặp đôi Adam khiến Song và các biên kịch của « We Got Married » đều hài lòng gật đầu. Jo Kwon tuy gầy yếu, nhưng cũng không đến nỗi không cõng nổi một cô gái khoảng năm mươi cân. Màn thể hiện như vậy không phải là để dùng hình tượng đổi lấy sự chú ý của người hâm mộ, mà còn phù hợp với hình tượng Jo Kwon vẫn thường xây dựng trên các chương trình tạp kỹ, đây cũng là một trong những lý do khiến « We Got Married » mời cậu ấy quay lại tham gia chương trình.

Cặp đôi Sữa Đường và Cặp đôi Vợ chồng mới cưới đều đi ra ngoài một cách bình thường. Nguyên nhân là, cặp đôi trước đó (Sữa Đường) thực sự không thân thiết đến vậy, còn cặp đôi sau đó (Vợ chồng mới cưới) thì đã không cần dùng hành vi này để thu hút sự chú ý nữa. Hoặc cũng có thể là vì họ không thể hiện được vẻ mặt 'ân ái' ngọt ngào xuất sắc như Lâm An Nhiên và Jessica trước mặt mọi người.

Khi nhìn thấy sân thi đấu, Jessica lại bĩu môi, ngay cả Lâm An Nhiên cũng có chút sững sờ.

Trước mắt là một sân v���n động nhỏ, có sân bóng, có khán đài chính. Ngoài đường chạy và khán phòng bên cạnh sân thì cũng được coi là trang bị đầy đủ, chỉ là thế này thì quá oái oăm rồi còn gì?

Khán đài chính có lẽ chỉ chứa được khoảng ba mươi người, sân bóng hoàn toàn dành cho học sinh tiểu học. Thôi được, coi như là một ngôi trường tiểu học cũng nên có sân như vậy, chỉ là cái sân bóng này toàn là đất thì là sao đây? Nếu đã là sân tiểu học như vậy thì thôi đi, nhưng rõ ràng hai bên trái phải còn có một sân vận động sạch sẽ, tươm tất, tại sao lại không dùng một sân như thế?

Oán giận thì cứ oán giận, nhưng kết quả vẫn phải chấp nhận.

"May là ngày hôm nay không có trời mưa." Jo Kwon vừa chạy tới vừa cảm khái nói.

Trong lòng Lâm An Nhiên giật thót một cái, liếc nhìn Jessica, cả hai đều thấy sự may mắn trong mắt đối phương. Nếu trời mưa, sân bãi trước mắt này rất có thể sẽ biến thành một đầm lầy. Nếu phải thi đấu trong đầm lầy... Lâm An Nhiên khẳng định sẽ can thiệp vào việc vận hành của « We Got Married ». Hiện tại dịch cúm H1N1 vẫn đang hoành hành, anh tuy không sợ, nhưng sức khỏe của Jessica vốn không được tốt, nhất là khi cô vẫn phải kiên trì lịch trình nặng nề. Những loại thuốc mà Quách Lập kê cho cô và các cô gái khác cũng chỉ có thể từ từ cải thiện thể chất của họ, vẫn chưa đạt đến mức độ hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi dịch cúm H1N1, huống chi là quay phim dưới mưa.

Rất nhanh, chương trình bắt đầu quay. Phác Jae-Jeng, người lớn tuổi nhất trong số họ, được tạm thời chọn làm Chủ trì Đại Hội Thể Dục Thể Thao, cũng tức là MC tạm thời. Đồng thời, bốn cặp đôi cũng bắt đầu chia đội.

Cặp đôi Adam và Cặp đôi Sữa Đường cùng nhau tạo thành đội Xanh, còn Cặp đôi Đồng Thoại và Cặp đôi Vợ chồng mới cưới thì hợp thành đội Hồng.

Phác Jae-Jeng cầm chiếc micro lớn trên tay, hướng về đội Hồng hét lớn: "Ta là người chủ trì, ta nhất định sẽ thực hiện 'tấm màn đen' đến cùng!"

Cả trường lặng im!

Lâm An Nhiên đột nhiên nở nụ cười, nụ cười khiến Phác Jae-Jeng có chút khó hiểu, nhưng những lời tiếp theo lại khiến anh ta cảm thấy rợn người:

"Anh Jae-Jeng, hy vọng tí nữa đừng có trò chơi phải tiếp xúc thân thể. Nếu không, sáng nay em ăn nhiều quá, nên có thể sẽ không kiểm soát được sức lực đâu nhé!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free