Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 321: Cùng Đoạt Nữ Nhân?

"Không sai." Tuy không thật lòng muốn thừa nhận, nhưng là một người thành thật, Lee Jeong Beom cũng không phủ nhận rằng những đoạn đối thoại này so với những gì hắn và nhóm cộng sự của mình tạo ra thì có sức hấp dẫn hơn nhiều, nhưng cũng không đến mức kinh diễm.

"So với đoạn đối thoại hiện có của đạo diễn Lee thì thế nào?"

Những trải nghiệm trong đời tuy đã khiến Lâm An Nhiên quen với việc sống khiêm tốn, nhưng đó cũng chỉ là tương đối mà thôi. Cậu có thể bỏ qua những sự va chạm về nguyên tắc với Lee Jeong Beom, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu sẽ từ bỏ việc thể hiện tâm tư theo cách của một "thanh niên".

Bộ ria mép trên cằm vẫn không thể che giấu hoàn toàn sắc mặt của Lee Jeong Beom. Nhưng là một đạo diễn nổi tiếng với khả năng khắc họa những bối cảnh u tối, hắn vẫn rất thành thực nói: "Thực sự tốt hơn đoạn trong tay tôi. Nếu An Nhiên-ssi có thể duy trì trình độ như vậy, vị trí biên kịch chắc chắn sẽ có tên cậu."

"Vậy thì, đạo diễn Lee không bận tâm việc tôi tiết lộ nội dung kịch bản của « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth » chứ?" Lâm An Nhiên cười nói.

"Không ngại." Lee Jeong Beom mặt tối sầm lại, nhưng lúc này mới thấy rõ Lâm An Nhiên cũng có những lúc bốc đồng của tuổi trẻ. Lần trước gặp mặt, hắn vẫn nghĩ Lâm An Nhiên là một con hồ ly, nhưng hiện tại xem ra, con hồ ly này vẫn chưa trưởng thành.

Lâm An Nhiên cũng chẳng bận tâm đến hình tượng của mình trong mắt Lee Jeong Beom. Hoặc có lẽ, hình tượng cậu để lại cho rất nhiều người đều không giống nhau. "Đây cũng là để sớm tạo thế cho bộ phim. Tuy rằng đến lúc đó mọi người có thể đã quên đi cảnh này, nhưng chúng ta có thể tự mình nói ra chứ sao."

Lee Jeong Beom: "..."

Hai ngày thoáng chốc đã qua, Lâm An Nhiên lại một lần nữa đi tới thành phố Daegu. Đương nhiên, với tư cách là người đại diện cho tòa nhà Bách Mậu của Tập đoàn NE, cậu vẫn phải đến hiện trường lộ diện một chút, sau đó mới cùng SeoHyun đến Đại học Keimyung.

Từ khi SeoHyun gọi Lâm An Nhiên là thầy đến nay, mỗi lần Lâm An Nhiên tổ chức tọa đàm ở Đại học Keimyung, cô bé đều không bỏ lỡ. Dần dần từ việc mơ hồ ở lần đầu tiên, đến bây giờ SeoHyun đã miễn cưỡng hiểu được một phần nội dung.

Kỳ thực, Lâm An Nhiên rất muốn hỏi: Út con đã sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, vậy mà cứ phân tâm như vậy có được không?

Nếu không phải thành tích của SeoHyun vẫn không hề giảm sút, Lâm An Nhiên thật sự sẽ từ chối việc đồng hành cùng cô bé. Cho dù cô bé có dùng ánh mắt chân thành có thể "miểu sát" mọi ánh nhìn đi chăng nữa, cậu cũng sẽ... Khụ khụ. Lâm An Nhiên nghĩ, cậu vẫn có đủ tự tin để từ chối. Đúng vậy, chính là như thế.

Đại học Keimyung tọa lạc dưới chân núi Ngọa Long ở phía Tây thành phố Daegu, trong khi tòa nhà Bách Mậu lại nằm ở trung tâm thành phố, quãng đường đi mất nửa giờ ngồi xe. SeoHyun cũng không còn như trước đây mà cùng Lâm An Nhiên chơi trò mắt to trừng mắt nhỏ, mà là trên xe cũng cầm sách vở ra ôn bài.

Đối với tình huống kéo dài gần hai tháng này, Lâm An Nhiên đã quá quen thuộc rồi, dù sao cũng không có cách nào khuyên nhủ sự cố chấp chăm chỉ đó. Cũng không thể giật lấy quyển sách trên tay cô bé chứ?

"Được rồi, Tiểu Hyun này, Sunny có phải rất thích chơi game không?"

Ánh mắt SeoHyun hiếm thấy lắm mới rời khỏi sách vở, cô bé nhìn Lâm An Nhiên một cái đầy vẻ khó hiểu, như thể thắc mắc tại sao cậu lại hỏi một chuyện mà ai cũng biết. "Đúng vậy, chị Sunny bình thường thích chơi game nhất. Trước đây, chị ấy thường chơi game đến khuya, kết quả là ngày thứ hai đều không dậy nổi, không có tinh thần. Nhưng lên chương trình lại phải cố gắng duy trì sức sống. Vì vậy sức khỏe cũng hơi kém, như vậy thật không tốt. Em đã nói với chị ấy rất nhiều lần rồi. Chị ấy chỉ đáp ứng lúc đó, kết quả thì vẫn chứng nào tật nấy..."

Khóe miệng Lâm An Nhiên khẽ giật một cái. Cậu ta vậy mà lại quên mất, quên mất rằng Út con cứ đến một lúc nào đó là sẽ bật chế độ nói nhiều. Tội lỗi thay, đôi tai đáng thương của mình.

Điều duy nhất đáng để Lâm An Nhiên an ủi là SeoHyun có thể ở trước mặt cậu quở trách chị gái mình, hiển nhiên điều này cho thấy cô bé xem cậu là người thân cận, tuy rằng xưng hô vẫn là "Lão Sư" chứ không phải "Oppa". Nhưng dù sao cũng rất đáng để vui mừng.

"... Trong khoảng thời gian này, chị Sunny làm việc quy củ hơn rất nhiều. Nhất là sau khi trở thành em gái của thầy, chị ấy càng giữ vững thói quen nghỉ ngơi rất tốt. Thực sự rất cảm ơn thầy." Hai mắt SeoHyun mang theo ánh nhìn sùng bái nho nhỏ, khiến Lâm An Nhiên có chút mất tự nhiên.

"Ừ." Lâm An Nhiên xoa xoa mũi. Cậu kỳ thực muốn hỏi chính là, vì sao Sunny vẫn chưa hỏi Oppa (chính là cậu) về bộ trang bị trò chơi cảm ứng thân thể hiếm có trong nhà?

Tin tức này Sunny nhất định là biết đến, lẽ nào như lời Út con nói, là cô ấy đã từ bỏ thói quen "không lành mạnh" là chơi game rồi?

Không phải do Lâm An Nhiên suy nghĩ nhiều, mà cổng lớn Đại học Keimyung đã hiện ra trước mắt hai người. Út con cũng cất quyển sách trên tay đi.

Lúc này, vị hiệu trưởng với nụ cười "đẹp" đến lạ lùng đã không xuất hiện, khiến Lâm An Nhiên thở phào nhẹ nhõm. Bởi nếu mỗi lần đều được Hiệu trưởng dẫn người ra nghênh đón, e rằng những người dân hiếu kỳ không rõ tình hình sẽ sinh ác cảm với cậu.

Lúc này, địa điểm tọa đàm không phải là cái giảng đường cũ kỹ như trước nữa, mà thay vào đó là một hội trường sức chứa hàng vạn người, thường dùng để tổ chức các đại hội.

Lâm An Nhiên nhìn hội trường chật kín người, sắc mặt cậu lần thứ hai méo mó. Cậu giờ đây không còn chút hy vọng nào về giới hạn của vị hiệu trưởng đó nữa. Lần trước ít ra sinh viên của trường còn chiếm m��t nửa số ghế, lần này thì chỉ có hai tầng là sinh viên của trường, những người còn lại nhìn thế nào cũng không phải là sinh viên của trường mình nha.

Được rồi, ngươi cho học sinh cấp ba đến thì còn chưa tính, để tỷ lệ lên lớp vẫn còn chấp nhận được, thế nhưng ngươi cho đám học sinh cấp hai vừa nhìn đã thấy kia vào hội trường là có ý gì?

Thật sự muốn biến buổi tọa đàm thành buổi gặp mặt fan sao?

Cứ việc Lâm An Nhiên đã chấp nhận sự tồn tại của mình như một linh vật của Đại học Keimyung, nhưng cậu vẫn có chút buồn bực. May là không nhìn thấy học sinh tiểu học, nếu không cậu khẳng định sẽ xông thẳng vào phòng làm việc của hiệu trưởng để "tâm sự" với hắn một phen. Nhưng bây giờ, sau khi kìm nén những suy nghĩ không hay trong lòng, Lâm An Nhiên liền bắt đầu buổi tọa đàm hôm nay.

Sau khi tọa đàm kết thúc, tương tự là nửa giờ dành cho câu hỏi – hoặc nói đúng hơn là thời gian trả lời câu hỏi của fan.

Sau đó... Lâm An Nhiên liền dẫn theo SeoHyun đi đến phòng làm việc của hiệu trưởng, để giảng giải cho hắn đôi đi��u về lập trường của "Lâm An Nhiên", tiết lộ một chút hàm nghĩa mà "Lâm An Nhiên" đại diện. Sau khi bỏ lại vị hiệu trưởng đang không biết nên khóc hay nên cười, Lâm An Nhiên hài lòng dẫn SeoHyun rời đi.

Ít nhất, sau này sẽ không còn xuất hiện tình huống như vừa kể nữa. Sau một thời gian dẫn dắt SeoHyun, Lâm An Nhiên cũng muốn thỉnh thoảng làm một người làm công tác giáo dục xứng chức.

Trở lại trên xe, chiếc minivan vừa lăn bánh, SeoHyun liền nghi ngờ nhìn Lâm An Nhiên. "Thầy... chẳng lẽ vừa đi bắt nạt hiệu trưởng sao?"

Lâm An Nhiên thiếu chút nữa thì nghẹn họng không nói nên lời, tức giận nói: "Tôi trông giống hạng người như vậy sao?"

SeoHyun nghiêm túc gật đầu.

Lâm An Nhiên: "..."

Cuộc sống thật ra rất nhàm chán. Trong khoảng thời gian này, Lâm An Nhiên không bị hiệu trưởng quấy rầy, cuộc sống cũng trở nên quá nhàn nhã. Nhiệm vụ lớn nhất chính là cùng những người phụ nữ có "tai tiếng" kia sống cuộc sống gia đình tạm ổn, buổi tối đưa đón TaeYeon đi về đài phát thanh, lại tiện thể lồng tiếng cho kịch bản mà đạo diễn Lee Jeong Beom gửi đến.

Chỉ là gần đây Sunny dường như xuất hiện trên chương trình phát thanh của TaeYeon hơi thường xuyên, khiến Lâm An Nhiên suýt nữa nghĩ rằng « TaeYeon Chin Chin Radio » nên đổi tên thành « TaeYeon và Sunny Chin Chin Radio ».

Điều duy nhất làm Lâm An Nhiên khó chịu là công việc biên soạn lời thoại cho bộ phim trở nên hơi phiền toái, nhất là những đoạn đối thoại giữa nam chính và nữ chính Tiểu Mễ, rất nhiều chỗ khiến cậu cảm thấy không hài lòng lắm. Có lẽ là thấy biểu hiện trước đó của Lâm An Nhiên, yêu cầu của Lee Jeong Beom cũng tăng lên không ít, đối với lời thoại đương nhiên cũng cao hơn rất nhiều.

"Hay là tạm dừng một lát đi, hiện tại thực sự không có linh cảm." Trong phòng làm việc của Lee Jeong Beom, Lâm An Nhiên đặt kịch bản trên tay xuống, có chút bất đắc dĩ. Cậu ta cũng là bị Lee Jeong Beom bắt làm "tráng đinh" mà thôi.

Thế nhưng cho dù có như vậy cũng vô ích. Viết kịch bản cần linh cảm, mà việc biên soạn lời thoại cho một kịch bản đã viết xong càng cần linh cảm hơn nữa. Lâm An Nhiên không phải là cỗ máy sản xuất lời thoại, cho dù có nhiều kinh nghiệm sống hơn một chút, thì cũng chỉ thể hiện ở phương diện sửa đổi cốt truyện. Nhưng rất hiển nhiên, Lee Jeong Beom chắc chắn sẽ không để cậu ta sửa cốt truyện.

"Được rồi, ngày mai tiếp tục vậy." Lee Jeong Beom nhìn xuống sắc trời, không còn kiên trì thêm nữa. Đối với Lâm An Nhiên, người hiện đang có danh tiếng lẫy lừng mà lại có thể phối hợp mình như vậy, hắn vẫn rất cảm kích. Vì thế, một người rộng lượng như hắn sẽ không từ chối yêu cầu hợp lý như vậy.

May là Lâm An Nhiên không biết ý nghĩ của Lee Jeong Beom, nếu không chắc chắn sẽ phun thẳng vào mặt hắn. Rộng lượng ư? Rộng lượng mà lại bắt cậu ta "làm việc" đến quá nửa đêm sao? Nếu không phải Han Ga In đi thăm Kim Tae Hee, trong nhà không có bất kỳ ai, cậu khẳng định sẽ không thèm để ý đến Lee Jeong Beom.

Hiện tại là lúc cậu phải đi đón TaeYeon.

Lúc sắp ra cửa, Lâm An Nhiên đột nhiên vỗ trán một cái, quay đầu hỏi: "Được rồi, đạo diễn Lee, 'làm việc' lâu như vậy, tôi còn chưa biết bộ phim này tên gọi là gì. Nếu có thể thì tiết lộ một chút được không?"

"Tên là « Đại Thúc »." Sự chú ý của Lee Jeong Beom vẫn dồn vào kịch bản, nhưng hắn cũng rất cẩn thận nhắc nhở: "Chuyện này không cần đem lên chương trình mà nói, việc tuyên truyền, biên kịch không cần quản."

"Đã biết." Lâm An Nhiên khoát tay rồi rời đi.

Phòng làm việc của Lee Jeong Beom cách tòa nhà đài phát thanh MBC cũng không xa. Lâm An Nhiên lái xe đến nơi thì chương trình của TaeYeon vừa mới kết thúc. Sau khi đợi gần nửa giờ, TaeYeon mới từ trên lầu đi xuống, đương nhiên bên cạnh cô ấy vẫn có Sunny đi cùng, hiển nhiên lần này khách mời lại là Sunny.

Thấy xe của Lâm An Nhiên, hai cô bé đều cười tươi chạy tới: "Oppa!" x 2

Lâm An Nhiên nhường chỗ tài xế cho Joon Nam, còn mình thì ngồi xuống hàng ghế sau. "Sunny này, trước đây không phải cậu toàn đi cùng Yuri sao, thế nào bây giờ lại bỏ rơi Yuri mà chạy vào vòng tay của TaeYeon rồi?"

"Sao chứ!" Lời Lâm An Nhiên nói nhất thời khiến TaeYeon bất mãn ra mặt, chỉ là Sunny dường như không để ý đến lời cậu nói, ngược lại thân mật ôm lấy TaeYeon, nhướng mày nói: "Chẳng lẽ Oppa sợ em cướp TaeYeon đi sao? Oppa lo lắng là đúng rồi. Em đã 'công hãm' Yuri rồi, cho nên hiện tại em đặt mục tiêu vào TaeYeon. Chẳng lẽ Oppa muốn giành gái với em gái sao?... Ai nha, TaeYeon, cậu làm gì mà gõ đầu em?"

"Cậu nói xem?" TaeYeon trừng mắt nhìn Sunny một cách không thiện cảm. (còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free