Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 32: Oppa có người đập phá quán

Trong phòng thu âm, Kang Min Kyung và Lee Hae Ri đang trình diễn ca khúc «Ái Tình Cùng Chiến Tranh» mà họ đã phát hành bốn tháng trước. Tuy nhiên, đây đã là ca khúc thứ năm họ trình diễn, bài hát này cũng đã được hát đi hát lại lần thứ hai, Kang Min Kyung thậm chí đã bắt đầu có chút oán trách.

Nếu Rim Ahn Young bên ngoài tấm kính cách âm chú tâm lắng nghe thì không nói làm gì, Kang Min Kyung sẽ chẳng có ý kiến gì, nhưng Rim Ahn Young bây giờ rõ ràng là đang ngẩn người!

Âm nhạc của các cô ấy cứ vậy mà không có sức hút đến thế sao?

"Oh. My. Lover, Oh. My. You. Baby. . ."

Câu hát này rõ ràng có điều bất thường, khiến Kang Min Kyung bị đánh vào cánh tay một cái không nặng không nhẹ. Nàng quay đầu liếc nhìn đầy lấy lòng đội trưởng kiêm chị cả Lee Hae Ri, rồi khôi phục bình thường quay trở lại, thế nhưng Rim Ahn Young ngoài cửa sổ vẫn không chút phản ứng nào, khiến nàng vô cùng phiền muộn.

Đây là kiểu cách đến viết ca khúc cho họ sao? Dù là kiểu gì cũng phải làm tốt một chút chứ, đồ Oppa đáng ghét!

Rim Ahn Young đương nhiên không hề đờ đẫn, hắn hiện đang lục lọi trong trí nhớ xem có ca khúc nào thuộc về Davichi không, nhưng lại khó chịu khi phát hiện, ngoại trừ «GEE» của SNSD và «Good Day - Ngày Đẹp», «Lải Nhải» của IU, những ca khúc khác hắn đều đã quên mất là của ai hát rồi. Chẳng lẽ lại phải tự mình viết sao?

Rim Ahn Young thực ra đã từng học tập bài bản về phương diện này, bất quá cũng chỉ mới ba năm kể từ khi đến thế giới này. Không phải không có chút hiểu biết nào mà hắn có thể tái hiện được «10 Minutes», «Đáng Yêu», «Một Người Đàn Ông» sao? Còn có vài bài tuy không nổi tiếng nhưng vẫn được phát hành ư? Đừng nói đùa, viết ca khúc không chỉ là lời bài hát, còn có bản nhạc và nhiều thứ khác nữa.

Thế nhưng vừa nghĩ đến kết cục của vài bài ca khúc đã viết trước đây, Rim Ahn Young lại thấy nhức nhối. Hiện tại, chưa từng ai biết rằng ngoài ba ca khúc viết cho Lee Hyori và Kim JongKook, hắn còn có những tác phẩm tiếng Hàn khác.

Thôi thì tự mình viết vậy.

Tuy rằng trước đây Rim Ahn Young chỉ muốn đến làm cho có lệ, nhưng sau khi tiếp xúc với Davichi, hắn lại thay đổi ý nghĩ đó, có lẽ có thể thử lại năng lực của mình. Cho dù thất bại với Davichi cũng chẳng sao, hắn vẫn còn nhớ «GEE», hơn nữa cô bé Yoona kia cũng đã nói vài lần rằng Girls' Generation hiện tại đang thiếu những ca khúc chủ đề mới, chỉ là chưa nói thẳng ra mà thôi.

Rim Ahn Young suy nghĩ một chút, cảm thấy có chút xin lỗi hai cô bé này, lấy tương lai của người khác ra để thử nghiệm. Nếu là người không quen biết thì thôi, nhưng hắn bây giờ vẫn có chút hảo cảm với Kang Min Kyung. Hai cô bé này dường như cũng có kinh nghiệm diễn xuất, có lẽ có thể bù đắp cho đối phương trong kịch bản chăng?

Ặc!

Rim Ahn Young gõ nhẹ vào đầu mình, rồi khẽ bật cười.

Hắn khi nào lại trở n��n không tự tin như thế, điều này chẳng giống Rim Ahn Young chút nào!

Trong phòng cách âm, tiếng nhạc bỗng nhiên ngừng lại, Rim Ahn Young hướng vào trong ra dấu xin lỗi và tạm dừng.

"Ahn Young Oppa, giọng hát của chúng em thế nào, anh có linh cảm gì chưa?" Kang Min Kyung đi tới rồi mở miệng hỏi. Thực ra nàng muốn hỏi "Ca khúc của chúng em tệ đến vậy ư, mà anh còn thất thần?", nhưng lo lắng đến việc dù mối quan hệ hai bên đã thân thiết hơn một chút nhưng rốt cuộc cũng là lần đầu gặp mặt, nên đành nín nhịn.

"Âm vực của Hae Ri rất rộng, lực bùng nổ cũng không tệ, rất thích hợp cho phần cao âm. Min Kyung em có âm sắc đặc biệt, độ rõ ràng rất cao." Rim Ahn Young, tuy không có nhiều kinh nghiệm về phương diện cốt lõi (sáng tác), nhưng lại có sự hiểu biết rất sâu sắc. "Linh cảm thì có một chút, nhưng vẫn còn kém rất nhiều. Thực ra ta hiện tại cũng rất không tự tin, có thể các em không biết, ngoài ba ca khúc đó ra, trước đây ta cũng đã từng viết ca khúc cho các nhóm nhạc, nhưng kết quả... Hiện tại cũng chẳng ai nhớ, hơn nữa, mấy năm nay ta theo học chuyên ngành Kinh tế ở Harvard, đã nhiều năm không viết ca khúc rồi. Cho nên, nếu ta viết không được hay, có thể sẽ làm lỡ tương lai các em."

Rim Ahn Young cuối cùng giao quyền lựa chọn cho Kang Min Kyung và Lee Hae Ri. Thái độ của hắn khi đối mặt với những cô gái, nhất là những cô gái xinh đẹp, lại khác hẳn so với khi phải nịnh nọt đàn ông.

"Chúng em tin rằng Ahn Young Oppa nhất định sẽ viết ra tác phẩm hay, như những lần trước. Ahn Young Oppa, giọng hát của anh cũng rất hay, hơn nữa giọng của anh cũng rất đặc biệt, đặc biệt dễ dàng chinh phục trái tim các cô bé, vì sao anh lại không ra mắt?" Kang Min Kyung sau khi xem màn thể hiện của Rim Ahn Young trong chương trình «Gia Tộc» tối qua, vẫn có một thắc mắc như vậy, rốt cuộc hắn đã biểu diễn chương trình tạp kỹ, chẳng có lý do gì lại bỏ qua một phương pháp thu hút khán giả mạnh mẽ hơn cả chương trình.

"Giọng hát của ta? Giọng có thể đặc biệt chinh phục trái tim các cô bé?" Rim Ahn Young có chút buồn cười, nghe cứ như không phải đang khen mình vậy.

"Đúng vậy, chính là lúc Oppa thể hiện trong phân đoạn xếp vị trí ngủ trên chương trình «Gia Tộc» đó." Kang Min Kyung gật đầu, nếu không phải thấy màn thể hiện của Rim Ahn Young trên đó, các nàng cũng không thể nào trở nên thân thiết như vậy với Rim Ahn Young chỉ trong vài tiếng đồng hồ tiếp xúc, thậm chí có thể vì vài lời của Kim Gwang Su trước đó mà coi hắn là kẻ thù.

Nghệ sĩ ở Hàn Quốc có thể ra mắt thì không có ai thực sự ngây thơ.

Lee Hae Ri cũng vừa cười vừa nói: "Hừm, Ahn Young, giọng hát của cậu quả thật rất lợi hại, cộng thêm năng lực soạn nhạc của cậu nhất định có thể một bước thành danh. Hơn nữa cậu lại là một người tốt như vậy, Min Kyung sau khi xem xong vẫn bảo nếu tìm bạn trai sẽ tìm một người như vậy đó."

"Chị!" Kang Min Kyung bất mãn kêu lên. Chẳng lẽ có thể nói những lời này trước mặt Rim Ahn Young sao? Sẽ bị hiểu lầm mất, tuy rằng nàng bây giờ có ấn tượng rất tốt về Rim Ahn Young, nhưng vẫn chưa đến mức động lòng.

Lee Hae Ri vội vàng làm một động tác xoa dịu. Thực ra trong lòng nàng cũng nghĩ không sai biệt lắm, nếu như không có Kim Gwang Su nói những ám chỉ đó thì có lẽ nàng đã thực sự động lòng với Rim Ahn Young rồi. Nàng nhiều năm tuổi đời hơn Kang Min Kyung, điều đó khiến nàng nhìn nhận nhiều thứ thấu đáo hơn Kang Min Kyung, chứ không phải chỉ vì cái danh xưng "chị" suông.

Ha ha.

Người tốt ư? Sau khi «Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing» phát sóng, những phản ứng mà Rim Ahn Young dự đoán lại không xuất hiện. Những khán giả quen thuộc của «Gia Tộc» thì giữ im lặng, một số cô bé vẫn chú ý đến hắn cũng có phản ứng rất tốt, nhưng nhiều hơn chính là fan nam của Yoona đã đưa ra một loạt những lời "thăm hỏi ân cần" đối với những tin đồn không quá lớn sau đó. Chẳng lẽ nên cảm thán rằng SNSD ngay cả trong số anti-fan cũng có nhiều người ủng hộ trung thành đến vậy sao?

"Cho dù một chút đau nhức, Nước mắt cũng sẽ chảy ra. . ."

«Can You Hear Me», OST mới của TaeYeon (SNSD), cũng là OST của tập cuối «Beethoven Virus» vừa mới phát sóng.

Rim Ahn Young lấy điện thoại di động ra, ra hiệu cho Kang Min Kyung và Lee Hae Ri rằng đó là tiếng chuông điện thoại của mình. Nhưng khi thấy thông báo cuộc gọi đến hiển thị "Tiểu Krystal", Rim Ahn Young lập tức đau đầu.

"Oppa, mau trở lại, có người ăn cơm chùa, còn gọi người đến đập phá quán!"

Mọi tâm huyết cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free