Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 313: Muội Muội cùng Muội Muội

Lâm An Nhiên xem câu chuyện của Lee Jeong Beom như một truyện cổ tích. Giống như những câu chuyện khác có đề tài về thế giới ngầm, nó kết thúc có hậu; dù có những cái chết, nhưng đó chỉ là của các nhân vật phụ. Nhân vật chính thì thoát khỏi bóng tối, sau đó mang theo hình tượng anh hùng cùng nữ chính sống hạnh phúc vui vẻ, mặc dù nữ chính này chỉ là một cô bé.

Trong chồng bản thảo dày cộp của Lee Jeong Beom, phần ít ỏi được anh ta viết là những chi tiết, cảnh giao chiến, và các miêu tả bối cảnh. Phần còn lại đương nhiên là để "giao bài tập" cho Lâm An Nhiên.

Nữ chính trong câu chuyện là một cô bé, cũng là đối tượng mà nam chính cố gắng giải cứu. Chỉ là Lâm An Nhiên không thể thấy trong cốt truyện rằng cô bé có giá trị tình cảm gì, hay nói cách khác là có giá trị như thế nào, để nam chính phải đắc tội cả Hắc Bạch Lưỡng Đạo.

Bối cảnh của nam chính cũng không được làm rõ, khắp nơi đều toát ra vẻ kỳ lạ. Lee Jeong Beom định vị cô bé là "bến cảng tinh thần" của nam chính, nhưng lại không có đủ bối cảnh, vậy làm sao chứng minh giá trị của cái "bến cảng" này? Lâm An Nhiên cảm thấy rất khó hiểu.

Là một người đàn ông, tưởng tượng là điều không thể thiếu, nhưng tưởng tượng không có nghĩa là có đủ bút mực để ghi chép lại, nhất là khi phải đối mặt với câu chuyện của người khác.

Không có tâm trạng sửa chữa câu chuyện của Lee Jeong Beom, Lâm An Nhiên cầm bút và bắt đầu viết vào một đoạn trống trên một tờ bản thảo khác.

Lúc này, một đôi tay ngọc vòng lấy cổ Lâm An Nhiên, một thân thể mềm mại ấm áp cũng áp sát vào lưng anh, đồng thời còn có từng đợt hương thơm thoang thoảng. "Các anh sống vì ngày mai sao? Còn em, em sống vì ngày hôm nay."

Để bút xuống, Lâm An Nhiên đặt những lời này vào toàn bộ câu chuyện và tự đánh giá một chút, rồi cười nói: "Sao rồi, em thấy có ổn không?"

Cơ thể mềm mại phía sau rời đi, sau đó Han Ga In trong bộ váy ngủ lụa lọt vào lòng Lâm An Nhiên, cầm lấy bản thảo nhìn và nói: "Oppa. Những từ ngữ này nặng nề quá. Trước đây em từng nghe người ta nói, dù các tác phẩm của đạo diễn Lee Jeong Beom cuối cùng đều mang đến hy vọng, nhưng phần đen tối ban đầu lại khiến người xem bị tổn thương rất nhiều. Chỉ là không ngờ, anh ấy cũng sẽ tìm đến Oppa để 'nâng tầm' cho câu chuyện của mình."

"Đen tối" đến mức bị tổn thương?

Lâm An Nhiên cười mà không bình luận gì. Rốt cuộc Lee Jeong Beom cũng chỉ là một đạo diễn điện ảnh. Cái "đen tối" mà anh ta hiểu biết chỉ là những gì Chính Phủ hư cấu ra cho người dân bình thường. Còn cái đen tối thực sự thì làm sao có thể lộ liễu như vậy, và làm sao có thể kết thúc một cách viên mãn?

"Vậy nên, người đàn ông của em đây bây giờ đã chuyển nghề làm biên kịch rồi, có phải rất tài năng không?"

Han Ga In giữ chặt bàn tay lớn đặt trên ngực mình, má ửng hồng không biết là vì vừa tắm xong, hay là vì hành động của Lâm An Nhiên khiến cô ngượng ngùng không chịu nổi. "Gì chứ, chỉ là thêm thắt một vài đoạn đối thoại thôi mà. Sao lại tính là biên kịch được?"

"Sao lại không phải là biên kịch chứ? Lee Jeong Beom đã nói sẽ ghi tên anh vào phần biên kịch rồi mà!" Dù Lâm An Nhiên không quá để tâm đến danh nghĩa đó, nhưng dùng làm cớ để điều hòa không khí thì vẫn rất tốt.

Han Ga In không có cách nào từ chối Lâm An Nhiên, chỉ đành làm ngơ trước bàn tay lớn đang "quậy phá" trên người mình, cầm lấy bản thảo và nghiêm túc nói: "Ai nha, đừng làm loạn nữa, em đang xem kịch bản đây."

"Khuya thế này rồi, còn xem kịch bản gì nữa, ngủ thôi." Lâm An Nhiên một tay gạt tờ bản thảo khỏi tay Ga-In, ôm cô ấy đi thẳng vào phòng ngủ, đến bên chiếc giường lớn.

Một trận "đại chiến" đương nhiên kết thúc trong tiếng van xin của Han Ga In. Lâm An Nhiên ôm lấy Ga-In đã mệt mỏi ngủ thiếp đi, nhưng anh cũng không có quá nhiều tâm tư nghĩ ngợi về chuyện này. Bởi vì trong kịch bản của Lee Jeong Beom, anh dường như nhìn thấy một bóng hình quen thuộc.

Dù Tết Trung Thu đã qua nhiều ngày, nhưng dư âm của nó vẫn còn đọng lại.

Tỷ suất người xem tập đặc biệt Trung Thu của các nhóm nhạc nữ trên MBC đạt tới 12%. Đối với một chương trình tạp kỹ thực tế, đây đơn giản là một tỷ suất không thể tưởng tượng được. Ví như tập đặc biệt Trung Thu của KBS « Minh Tinh Mong » cũng chỉ đạt 9,3% tỷ suất người xem, dù có tính chất chương trình tương tự nhưng hiệu quả lại hoàn toàn ở hai đẳng cấp khác nhau.

Quan trọng hơn là, tập đặc biệt Trung Thu của các nhóm nhạc nữ trên MBC chỉ mời một số nhóm nhạc nữ đang nổi, còn tập đặc biệt Trung Thu « Minh Tinh Mong » của KBS lại mời rất nhiều nghệ sĩ kỳ cựu và những nhóm nhạc nam đang trên đà nổi tiếng – chẳng hạn như tiền bối gạo cội Chae Yeon, trưởng nhóm GD của Bigbang. Chi phí mời các ngôi sao này không hề nhỏ. Điều này khiến phòng ban giải trí của KBS không khỏi mất mặt khi so sánh đội hình hai bên.

KBS, MBC, SBS được mệnh danh là Ba Đài Truyền hình Vô tuyến lớn của Hàn Quốc. Họ không hề hòa thuận như vậy, những cuộc cạnh tranh nhỏ vẫn luôn tồn tại, đặc biệt là trong cuộc đối đầu về các chương trình.

Lần này, một chương trình tạp kỹ mới do KBS chuẩn bị từ hai tháng trước cũng đã bắt đầu buổi gặp mặt các thành viên. Chương trình này lấy đề tài "Trải nghiệm cuộc sống nông thôn tự cung tự cấp của các ngôi sao" làm điểm nhấn, mang tên « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth ». Đồng thời, cấp trên của ban giải trí KBS cũng đã ra "tối hậu thư", yêu cầu tỷ suất người xem phải vượt quá 12% ngay từ khi phát sóng. Dù không nói rõ hậu quả thất bại, nhưng mọi người đều hiểu.

Điều này khiến PD Kim Hạo đau đầu không thôi. Với yêu cầu vô lý từ cấp trên, anh ta cảm thấy hết sức bất lực.

Tập đặc biệt Trung Thu của các nhóm nhạc nữ trên MBC dù sao cũng có cái mác "Trung Thu", còn « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth » thì sao? Xem thế nào cũng thấy như đang tham khảo mô hình của tập đặc biệt Trung Thu của các nhóm nhạc nữ trên MBC vậy. Chẳng trách Kim Hạo đột nhiên có chút oán trách Kim Yoon Jeong.

Cần biết rằng Kim Hạo không chỉ là PD của « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth », anh còn là PD của chương trình âm nhạc « Music Bank » của KBS. Trước đây anh đã rất vui mừng khi giành được vị trí PD của một chương trình mới được KBS đầu tư mạnh mẽ, nhưng bây giờ chỉ còn lại nỗi đau đầu. Nếu tỷ suất người xem của tập phát sóng đầu tiên của « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth » không thể vượt quá 12%, vậy vị trí PD của « Music Bank » của anh cũng sẽ kết thúc rồi sao?

Kim Hạo nhìn các cô gái ở trường quay, thở dài. Ngày mai sẽ phải bắt đầu quay hình, vài ngày nữa là phát sóng tập đầu tiên rồi, nhưng anh vẫn chưa tìm ra được phương pháp thực tế nào, hoàn toàn không có điểm nhấn gây sốc!

Lần này các nhóm nhạc nữ đến đều là những nhóm đang nổi, không sai, nhưng đối tượng khán giả chính mang lại tỷ suất người xem là các bà nội trợ. Liệu họ có quan tâm đến việc các cô gái khác xinh đẹp hay hiền lành thế nào không?

Cũng không có nghệ sĩ lớn nào. MC Kim Shin Young và Kim Tae Woo đang đứng trên sân khấu động viên cũng hoàn toàn không thể so sánh với hai MC quốc dân Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong. Ngoại trừ Kim HyunA là em gái của nghệ sĩ đang nổi Lâm An Nhiên, sẽ không... Khoan đã!

Kim Hạo chợt nhìn về phía Kim HyunA, hai mắt sáng rỡ. Lâm An Nhiên chẳng phải có biệt danh "Ông hoàng tạo tỷ suất người xem quốc dân" sao? Dù danh hiệu này có chút thổi phồng, nhưng khả năng thu hút 12% tỷ suất người xem chắc chắn là có.

Sau khi nhận được nhắc nhở từ Kim Hạo, MC Kim Shin Young và Kim Tae Woo nhanh chóng kết thúc phần của mình và trở về chỗ ngồi.

Kim Hạo không vòng vo, trực tiếp nói với Kim HyunA: "HyunA ssi, cô cũng biết, chương trình của chúng tôi mỗi kỳ đều phải mời một nghệ sĩ đến làm khách mời. Không biết HyunA ssi có thể mời anh trai Lâm An Nhiên ssi đến tham gia buổi ghi hình đầu tiên được không?"

Mọi người ở trường quay đều sững sờ. Kịch bản buổi quay đầu tiên đã được phát cho tất cả, dù chỉ là kịch bản sơ bộ, nhưng việc không mời khách mời mà tập trung vào việc tạo dấu ấn cho các thành viên chính thức đã được thống nhất. Vậy mà PD Kim Hạo lại đột nhiên "tự vả vào mặt mình", lẽ nào tỷ suất người xem quan trọng hơn uy tín đến vậy sao?

Kim HyunA sững người một chút, rồi gật đầu ngay lập tức.

Nếu Lâm An Nhiên chỉ là anh trai cô, cô có lẽ còn phải suy nghĩ. Nhưng nếu anh đã là người đàn ông của cô, thì cô cũng có thể chủ động một chút. Đương nhiên chỉ là lời mời, quyền quyết định có tham gia hay không vẫn nằm trong tay Lâm An Nhiên.

Sau khi Kim HyunA nói ra điều này, Kim Hạo gật đầu thông cảm. Dù sao cũng không phải anh em ruột, cho dù trước mặt fan có thể hiện mối quan hệ tốt đẹp, thì mối quan hệ thực sự chỉ có người trong cuộc mới biết.

Kim Hạo đã lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm như vậy, đương nhiên hiểu đạo lý này. Nên anh bảo Kim HyunA lập tức hỏi ý Lâm An Nhiên, để còn kịp thời điều chỉnh.

Kim HyunA đứng dậy đi ra một góc gọi điện thoại, chợt cảm thấy có ánh mắt kỳ lạ đang quan sát mình. Cô không khỏi quay đầu nhìn lại, thì thấy đó là Sunny của SNSD.

Cô ấy nhìn mình làm gì thế?

Dù hơi khó hiểu, nhưng Kim HyunA vẫn lịch sự gật đầu, sau đó đi đ���n một chỗ yên tĩnh để gọi điện cho Lâm An Nhiên. Cô không muốn để người khác nghe thấy cách Lâm An Nhiên gọi mình.

"Sunny, sao vậy?" Ở chương trình « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth » lần này, vẫn là cặp đôi Sunny và Yuri đại diện cho SNSD tham gia. Mà nói, hai cô bé này gần đây hợp tác khá nhiều nhỉ.

Lần trước, cũng chính là vài ngày trước, cả hai đã cùng nhau làm MC phụ cho tập đặc biệt Trung Thu của KBS.

"Không có gì đâu, chỉ là muốn nhìn "em gái Oppa" thôi mà." Sunny nhỏ giọng nói.

Trước đây Sunny, Yuri và Hyoyeon đều không biết Lâm An Nhiên còn có những người phụ nữ nào khác ngoài các cô gái SNSD. Nhưng sau khi các thành viên biết về mối quan hệ thân thiết của cô với Lâm An Nhiên, cô cũng đã biết không ít "chuyện nội bộ" từ TaeYeon, ví dụ như: Kim HyunA, người mà mọi người vẫn nghĩ là em gái Lâm An Nhiên, thực chất đã là một trong những người phụ nữ của anh.

Điều này khiến Sunny cảm thấy rất khó xử, vì giờ cô cũng là "em gái" của Lâm An Nhiên.

Yuri mắt sáng rỡ, cười nhỏ giọng nói: "Sunny của chúng ta muốn so sánh với HyunA ssi, xem ai mới là "em gái tốt" của An Nhiên Oppa à?"

Yuri thấy cảnh này cũng không lấy làm lạ, cô ấy chỉ coi Lâm An Nhiên như một "con rể" của SNSD, giống như cách nhìn của Sunny về Lâm An Nhiên trước đây vậy.

"Đủ rồi, đừng nói linh tinh nữa, coi chừng người khác nghe thấy đấy." Sunny dứt khoát chuyển sang chủ đề khác, lòng cô bây giờ quả thực đang rối bời.

Yuri bĩu môi. Những người xung quanh đều đang đợi tin tức từ Kim HyunA, ai nấy đều trò chuyện với người quen của mình, nào có ai để ý đến góc này của họ.

Rất nhanh, Kim HyunA đã trở lại. Giữa ánh mắt mong đợi của mọi người, cô cười nói: "Kim PD, Oppa đã đồng ý rồi, nhưng mong Kim PD có thể nhanh chóng liên lạc với chị Kyeong Sae In, quản lý của Oppa, dù sao ngày mai đã phải quay hình rồi."

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của đội ngũ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free