(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 312: Hướng về phía Điện Ảnh làm chuẩn
Lâm An Nhiên thực ra là một người rất lười, nhưng bản tính này chỉ bộc lộ ra khi anh ta ở một mình. Chẳng hạn như lúc này, anh ta đang ngồi một mình trong chiếc Minivan, vẻ mặt lười nhác, ánh mắt đặt trên người Yoona, dưới ánh đèn sân khấu cách đó không xa, nở một nụ cười thư thái, mãn nguyện.
Yoona đã nhập tâm vào công việc, nghĩ rằng hành trình cuối cùng của ngày hôm nay có lẽ cũng sắp kết thúc. Vừa lúc đó, Lâm An Nhiên cũng nhận được tin nhắn của TaeYeon, dặn anh chăm sóc Yoona thật tốt, còn cô và Sunny sẽ cùng nhau về công ty, không cần anh đến đón.
"Thế này có tính là 'có bạn gái quên bạn trai' không nhỉ?" Lâm An Nhiên lẩm bẩm một mình, lại cảm thấy như mình quay về kiếp trước. Khi đó anh chỉ có thể qua một lớp kính mà nhìn ngắm thần tượng mình yêu thích. Khác ở chỗ, kiếp trước là qua màn ảnh truyền hình, còn đời này thì chỉ cách một lớp cửa kính xe, thậm chí anh còn làm được những điều mà kiếp trước chỉ dám tưởng tượng trong đầu.
Là hạnh phúc sao?
Nửa giờ sau, Yoona cuối cùng cũng kết thúc buổi quay chụp. Cố gắng gượng tinh thần, cô chào tạm biệt nhân viên công tác rồi lên chiếc Minivan.
Vốn dĩ Yoona định nhân cơ hội này mà làm nũng với Lâm An Nhiên, nhưng bất ngờ phát hiện anh đã tựa lưng vào ghế và ngủ thiếp đi.
"Thật là một người lười biếng." Yoona cố kìm nén ý định trêu chọc Lâm An Nhiên, ra hiệu cho Joon Nam cùng mọi người im lặng, rồi nhẹ nh��ng dựa vào người Lâm An Nhiên.
Ở trong một không gian nhỏ hẹp như thế này đợi mấy tiếng đồng hồ, chắc hẳn anh ấy đã rất mệt mỏi rồi? Liệu có cảm thấy tủi thân không?
Yoona cảm động trong lòng. Kỳ thực, cô cũng không ngại công khai mối quan hệ với Lâm An Nhiên, dù bị người ta nói là "tiểu tam" cô cũng không bận tâm. Nhưng làm vậy thật ích kỷ, bởi lẽ cũng như việc bên cạnh Lâm An Nhiên còn có những người phụ nữ khác, Yoona cô ấy, đằng sau còn có SNSD. Cô không dám đánh cược tương lai của SNSD, cũng không dám đánh cược mối quan hệ giữa Lâm An Nhiên và những người phụ nữ khác của anh ấy.
Chỉ vì một cô gái đột nhiên trở nên thân mật với Lâm An Nhiên như Sunny, trái tim Yoona lại một lần nữa bắt đầu rối bời, nhưng rồi sau mấy tiếng đồng hồ, nó lại dần dần bình tĩnh trở lại.
Tất cả mọi chuyện đều phụ thuộc vào Lâm An Nhiên. Rất lâu về trước, cô từng nghe Lâm An Nhiên nói về quan niệm tình yêu của anh: Tình yêu không có đúng sai, chỉ có nguyện ý hay không; tình yêu không có thắng bại, nó chỉ là một đóa hoa mỏng manh, nếu không dụng tâm vun đắp, thứ còn lại sẽ chỉ là vết thương.
Trước đây, Yoona không hiểu, hiện tại vẫn còn chưa hiểu rõ lắm. Nhưng điều duy nhất cô rõ ràng là, cô rất nguyện ý duy trì trạng thái hiện tại.
Hưởng thụ tình yêu hiếm có của một nghệ sĩ, hưởng thụ tình bạn mà tình yêu mang đến, hưởng thụ niềm vui khi cùng những người chị em đồng cam cộng khổ bước đi trên con đường dẫn đến đỉnh cao, đây đã là hạnh phúc lớn nhất của cô lúc này.
... Qua kính chiếu hậu, thấy đôi nam nữ đang tựa vào nhau ngủ, Joon Nam lại một lần nữa giảm tốc độ xe một nhịp, chầm chậm lái về phía đích. Trong mắt anh cũng ánh lên một tia ngưỡng mộ.
***
Trong phòng tiếp khách của công ty giải trí, Lâm An Nhiên gặp được người làm điện ảnh đầu tiên anh gặp kể từ khi đến Hàn Quốc: Lee Jeong Beom.
Nhìn ông chú râu ria trước mắt, Lâm An Nhiên bắt đầu nhớ lại những thông tin mà Lee Sun Hyung đã phổ biến trước đó về Lee Jeong Beom. Tốt nghiệp Trường Tổng hợp Nghệ thuật Hàn Quốc, chuyên ngành hội họa, tác phẩm phim ngắn đầu tay "Về nghỉ" (16mm) đã được mời tham dự Liên hoan phim Quốc tế Toronto, Liên hoan phim ngắn Hy Lạp Roma và Liên hoan phim ngắn New York, có thể nói là một bước thành danh.
Hiện tại, bộ phim điện ảnh dài duy nhất của anh là "Nhiệt Huyết Nam Nhi", được quay vào năm 2006. Tuy nhiên, nó không gặt hái được thành công quốc tế như tác phẩm phim ngắn trước đó. Ở trong nước, phim cũng chỉ nhận được đề cử Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 28 và Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 43 (hạng mục điện ảnh), không hơn.
Theo lý thuyết, một đạo diễn như vậy chẳng phải đã chìm vào quên lãng rồi sao?
Bây giờ tìm đến mình, là muốn mượn sự nổi tiếng của mình để tìm kiếm cơ hội một lần nữa sao?
Sau một hồi chào hỏi xã giao, Lâm An Nhiên và Lee Jeong Beom ngồi đối diện nhau. Lee Sun Hyung đặt cà phê lên bàn rồi ngồi xuống cạnh Lâm An Nhiên.
Lee Jeong Beom, dù là người chủ động hẹn gặp, nhưng không hề nói thẳng mục đích của mình. Ngược lại, anh ta cứ thế săm soi Lâm An Nhiên, còn Lâm An Nhiên thì mặc kệ, ung dung thưởng trà, như thể Lee Jeong Beom hoàn toàn không tồn tại vậy.
Một lúc lâu sau, Lee Jeong Beom vỗ tay, tự lẩm b��m khen ngợi: "Trước kia tôi còn tưởng rằng biểu hiện của Lâm An Nhiên trên MV của Leessang chỉ là một phút ngẫu hứng lóe sáng, nhưng với khí độ như hiện tại thì xem ra, những người làm điện ảnh cố chấp kia thật đúng là mù mắt rồi, lại cho rằng diễn viên thần tượng chỉ dựa vào ngoại hình để có được tỉ suất người xem, ngay cả liếc mắt nhìn một cái cũng nghĩ là phí công."
Lâm An Nhiên nghe thế nào cũng thấy không ổn. Đây là đang khen mình sao, sao lại có cảm giác như đang đẩy mình đối đầu với toàn bộ giới điện ảnh Hàn Quốc vậy?
Nếu không phải vì nhìn thấy sự chân thành trong mắt Lee Jeong Beom, Lâm An Nhiên nhất định đã gọi bảo vệ tống cổ người này ra ngoài rồi. "Đạo diễn Lee đến tìm tôi, chắc không phải chỉ để nói những lời này chứ?"
"Dĩ nhiên không phải, chỉ là muốn nhờ Lâm An Nhiên một chút. Mấy năm nay tôi vẫn luôn viết một kịch bản, nhưng mãi vẫn chưa đạt được trạng thái như mong muốn. Lần trước vô tình xem MV có Lâm An Nhiên biểu diễn, tôi nghĩ Lâm An Nhiên hẳn là rất am hiểu về cuộc sống của đàn ông trung niên, nên mới muốn nhờ cậu một chút. Nếu có đủ linh cảm, khi bộ phim này quay xong, tôi có thể thêm tên Lâm An Nhiên vào vị trí biên kịch." Lee Jeong Beom nghiêm túc nói.
"Xì!"
"Xin lỗi, tôi ra ngoài một lát." Lee Sun Hyung mặt đỏ bừng, vội vã rời đi dưới ánh mắt trừng trừng của Lâm An Nhiên.
Thở dài, Lâm An Nhiên rốt cuộc biết vì sao Lee Jeong Beom rõ ràng có tác phẩm đầu tay rất xuất sắc, nhưng đến giờ vẫn cứ dở sống dở chết. Chỉ nói riêng cái kiểu nói chuyện của anh ta, người bình thường đã không thể chịu nổi rồi.
Lâm An Nhiên tự nhận là người có khả năng kiềm chế cảm xúc khá tốt. Nếu là một người trẻ tuổi bình thường, chắc đã vẫy tay bỏ đi rồi. Đã khiến "Mạc đại nhân" tức giận, anh ta còn cần cái danh biên kịch phim điện ảnh mà ngay cả hình bóng cũng không thấy đâu để làm gì mà phải hưng phấn?
Cái gì mà "nên rất am hiểu về cuộc sống của đàn ông trung niên"? Nghe thế nào cũng giống như đang ẩn ý mắng người.
Lâm An Nhiên vừa định cự tuyệt, lại đột nhiên đổi giọng nói: "Đạo diễn Lee, có thể cho tôi xem kịch bản hiện tại của anh không?"
Lee Jeong Beom không hề do dự, từ trong túi xách tùy thân lấy ra một xấp lớn bản thảo giấy, đưa cho Lâm An Nhiên.
Bất ngờ liếc nhìn Lee Jeong Beom, Lâm An Nhiên vốn nghĩ dù anh ta có đồng ý cũng sẽ phải do dự rất lâu, không ngờ lại sảng khoái đến vậy. Là vì tự tin vào bản thân, hay là nội dung kịch bản trong tập bản thảo này vốn dĩ chỉ là một phần nhỏ, hoặc giả thuyết căn bản còn chưa thành hình?
Suy nghĩ một chút, từ năm 2006 đến bây giờ cũng đã hơn 3 năm rồi. Lâm An Nhiên cầm lấy bản thảo giấy ra xem.
Đề tài xã hội đen?
Điều này cũng nằm trong dự liệu, Lee Jeong Beom có hai tác phẩm: "Về nghỉ" và "Nhiệt Huyết Nam Nhi" đều mang đề tài xã hội đen, giờ đây có thêm một bộ nữa cũng không phải là điều bất ngờ.
Cứ thế lật từng trang bản thảo, Lâm An Nhiên lại không kìm được mà cau mày.
Tuy rằng bản thảo giấy có chút lộn xộn, nhưng bối cảnh câu chuyện, đại khái mạch truyện đều đã được thể hiện rõ. Vẫn cần mình hỗ trợ sao? Điều quan trọng hơn là...
Lâm An Nhiên đặt bản thảo xuống, không lòng vòng suy nghĩ, trực tiếp nói: "Đạo diễn Lee, nếu như tôi không nhầm, nội dung cốt truyện này giống hệt một bộ phim Mỹ mấy năm trước, có chút trùng lặp thì phải?"
"Không phải, không phải, không phải đâu! Nếu Lâm An Nhiên biết bộ phim đó, thì hẳn phải biết nó nói về tình yêu, giống như tình yêu giữa ông chú và cô bé trong 'Cô dâu bé nhỏ của tôi (My Little Bride)'. Còn tôi muốn nói về tình thân, về sự bí ẩn, về những điều không muốn người khác biết đằng sau ánh sáng, cũng muốn dùng điều này để khích lệ mọi người, tạo nên một hình mẫu anh hùng mà mọi người đàn ông đều mong muốn, dựng lên một người hùng đáng tin cậy cho mỗi người phụ nữ." Lee Jeong Beom hơi kích động nói.
Lâm An Nhiên nhíu mày, cũng không bị những lời của Lee Jeong Beom làm lung lay. Anh không phải là đứa trẻ mới bước chân vào xã hội, nhưng cũng sẽ không đi cãi cọ với một người cực kỳ tự tin như vậy. "Vậy đạo diễn Lee muốn tôi làm gì đây? Tôi không thể làm biên kịch như vậy được."
"Nhân vật đối thoại!"
Khi nói đến nội dung cụ thể, Lee Jeong Beom cũng trở nên điềm tĩnh hơn. "Tôi đã từng trò chuyện với đạo diễn Jun Ki Sang, đạo diễn Jin Hyuk, và cả PD Kim Yoon Jeong, họ đều biết rằng khi diễn xuất, An Nhiên đã dốc rất nhiều công sức vào kịch bản, nhất là trong 'We Got Married', những lời thoại này có rất nhiều câu kinh điển. Sở trường của tôi là về bố cục tổng thể, về thiết kế hành động, trước đây tôi cũng đã tìm không ít bạn bè, nhưng đều không tìm được người phù hợp. Không giấu gì An Nhiên, tôi đã chuẩn bị sẵn một phiên bản kịch bản trước đó, nếu An Nhiên không thể đáp ứng yêu cầu của tôi, tôi sẽ dùng kịch bản đó để tìm diễn viên và nhà tài trợ. Xét cho cùng, tôi đã rời xa điện ảnh quá lâu rồi, nếu cứ kéo dài thêm, tôi sợ giới điện ảnh Hàn Quốc sẽ quên mất tôi."
Lâm An Nhiên không bận tâm đến lời thăm dò của Lee Jeong Beom, thẳng thắn nói: "Tôi có được lợi ích gì? Tiền bạc không phải điều tôi cần, và cái danh biên kịch cũng không đủ sức hấp dẫn. Đạo diễn Lee hẳn phải biết nguyên nhân."
Trầm mặc một lát, Lee Jeong Beom gật đầu, thừa nhận mình sai lầm: "Với danh tiếng của An Nhiên bây giờ, lấy danh biên kịch làm thù lao, ngược lại giống như đang lợi dụng danh tiếng của An Nhiên để vực dậy điện ảnh của tôi, đó thực sự là sai lầm của tôi. Như vậy đi, ngoài ra, tôi có thể hứa sẽ trao cho cậu cơ hội thử vai nam chính. Như vậy đủ chưa? Nếu An Nhiên thành công, đây chính là một bước trở thành diễn viên màn ảnh rộng nổi tiếng, thậm chí nhờ đó mà có thể giành được danh hiệu Ảnh Đế của Grand Bell Awards, Blue Dragon Film Awards cũng không phải là điều bất khả thi."
"Đạo diễn Lee quả thật rất tự tin. Vậy không biết tôi sẽ phải cạnh tranh với ai đây?" Bộ phim này sớm nhất cũng phải đến tháng Ba năm sau mới có thể quay, khi đó Lâm An Nhiên cũng đã sớm hồi phục rồi. Có cơ hội thử thách màn ảnh rộng như vậy, anh đương nhiên sẽ không bỏ qua, nhất là khi kịch bản này thực sự rất tốt.
"Won Bin."
... Sau khi đưa tiễn Lee Jeong Beom, Lee Sun Hyung hơi bận tâm nhìn về phía Lâm An Nhiên. "Oppa, cơ thể anh..."
"Không có việc gì, hiện tại đã gần như khỏe hẳn rồi. Chờ đến tháng Ba năm sau thì sẽ không có vấn đề gì nữa." Lâm An Nhiên trấn an Lee Sun Hyung, rồi bắt đầu sắp xếp lại tập bản thảo mà Lee Jeong Beom để lại.
Trong lúc anh đang muốn tìm gì đó để giết thời gian, lại có người chủ động tìm đến. Lâm An Nhiên sao có thể bỏ qua được chứ, hơn nữa lại còn là một người thú vị như vậy.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.