(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 291: «RM » trước Gary
Trước đây, Lâm An Nhiên vẫn nghĩ điều đau khổ nhất của đàn ông là chờ đợi người con gái mình yêu, ngắm nhìn đồng hồ trôi qua. Giờ đây anh mới thấu hiểu, điều thống khổ nhất là ôm cô gái của mình trong vòng tay, mà vẫn phải đếm cừu để ru mình vào giấc ngủ, dù lý do là vì anh quá yêu chiều Jessica.
Sau một đêm mơ màng say ngủ, đồng hồ sinh học của Lâm An Nhiên một lần nữa phát huy công hiệu mạnh mẽ, đánh thức anh đúng giờ.
Có lẽ vì có lịch trình, Jessica vốn luôn ham ngủ cũng nhanh chóng tỉnh dậy. Tinh thần cô tuy chưa thật sự sảng khoái, nhưng cũng không còn uể oải như ngày hôm qua. Xem ra đêm qua cô đã được nghỉ ngơi rất hiệu quả.
Cả hai cứ như đôi vợ chồng son, dù bữa sáng chỉ là món ăn mua vội bên ngoài cũng ngon miệng vô cùng. Còn Lâm An Nhiên đã "chiếm" được bao nhiêu "tiện nghi" trong khoảnh khắc đó, thì xin không nhắc lại, bởi nghĩ đến lại chỉ toàn nước mắt mà thôi.
"Oppa, tạm biệt." Jessica trao nụ hôn tạm biệt rồi lên chiếc Minivan đi theo lịch trình, chỉ để lại Lâm An Nhiên đứng trong quán cà phê cười khổ một mình.
Một ngày mới bắt đầu từ sáng sớm. Là một người đàn ông bình thường, Lâm An Nhiên đương nhiên cảm nhận được "cậu em" mình dạt dào sinh lực trong buổi sáng tươi sáng này, cộng thêm tinh lực tích tụ đêm qua chưa được giải tỏa, khiến anh có cảm giác như muốn nổ tung.
Hay là đi tắm nước lạnh đây.
Sau khi miễn cưỡng trấn áp được ham muốn của "tiểu Lâm An Nhiên", anh bắt đầu quay về. Anh vẫn chưa quên, đêm qua Lee Hyori đã nói sẽ giải thích về MV.
Lâm An Nhiên về đến nhà, lại chỉ thấy Han Ga In một mình, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Ga-In, Hyori đâu rồi?"
"Chị Hyori đi công ty rồi, chị ấy nói anh về thì cứ trực tiếp đến công ty tìm chị ấy là được."
Han Ga In đang tập yoga, thân thể mềm dẻo của cô khiến Lâm An Nhiên khẽ rung động. Nhưng vừa tắm nước lạnh xong, anh vẫn chưa đến mức lao tới ngay lập tức, vả lại, điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là chuyện của Lee Hyori. "Tôi đến công ty tìm cô ấy đây, không cần chuẩn bị bữa trưa cho tôi."
Thấy Lâm An Nhiên hằm hằm bỏ ra ngoài, Han Ga In không nhịn được bật cười. Nụ cười ấy khiến cô không thể duy trì động tác yoga. Dù vậy, cô vẫn thầm cảm thán trong lòng: "Quả nhiên chị Lee Hyori có cách thật!"
Sau khi cảm thán về Lee Hyori, Han Ga In lại bắt đầu than thân trách phận, tự mình đánh giá vóc dáng gần như hoàn mỹ mà cô có được nhờ bảo dưỡng và tập luyện yoga lâu năm. Lẽ nào ngay cả như vậy cũng không thể thu hút ánh mắt và sự chú ý của anh ta sao?
Han Ga In không biết nên cảm thán nghị lực không động lòng trước mỹ sắc của Lâm An Nhiên, hay là cảm thán mị lực bản thân còn chưa đủ. Nhưng điều duy nhất cô có thể xác định là, cô cần cố gắng hơn nữa để luyện tập nấu ăn và yoga, biết đâu sẽ có thể xoay chuyển tình thế?
====
"Annyeonghaseyo!"
Cô thư ký đại sảnh của công ty đã xem việc nhìn thấy Lâm An Nhiên như một phúc lợi đặc biệt trong công việc. Bởi vậy, cô chào hỏi anh khá nhiệt tình. Chỉ là hôm nay, dù Lâm An Nhiên vẫn cười tươi như mọi khi, nhưng nhìn thế nào cô cũng cảm thấy anh có vẻ tâm trạng đang bị đè nén?
Chẳng lẽ là do gần đây cô xem phim thần tượng nhiều quá nên sinh ra ảo giác chăng?
Cô thư ký đại sảnh cũng hơi bối rối, quả nhiên chỉ nên xem những đoạn cắt ghép của "Cặp đôi cổ tích" trong "We Got Married" là đủ rồi.
Lâm An Nhiên chẳng có tâm trí nào đi đoán lòng người, anh chỉ ghé qua phòng tập một lát, thấy Lee Hyori không có mặt ở đó, cũng không đợi Suzy kịp chào hỏi mình, liền quay người đi thẳng đến phòng làm việc của Lee Hyori.
Quả nhiên, trong văn phòng, anh thấy Lee Hyori đang mỉm cười nhẹ nhàng. Sau khi Lâm An Nhiên đóng cửa lại, nụ cười trên mặt anh lập tức biến mất, thay vào đó là một vẻ mặt lạnh như tiền.
Trước vẻ mặt lạnh lùng đầy áp lực của Lâm An Nhiên, Lee Hyori lại như chẳng hề cảm thấy gì, cứ như một nữ cường nhân trên thương trường, thản nhiên mời anh ngồi. Trang phục hôm nay của cô cũng vô cùng phù hợp với vai trò hiện tại: áo sơ mi trắng giản dị kết hợp với chân váy chữ A màu đen dài đến gối, chiếc tất da chân đen cao ôm chặt lấy đôi chân dài thẳng tắp, cùng đôi giày cao gót không biết bao nhiêu phân khiến cô gần như có thể nhìn thẳng vào mắt Lâm An Nhiên.
Khóe miệng Lâm An Nhiên co giật một cái. Không thể phủ nhận, anh vẫn rất muốn thấy cảnh tượng này, nhưng vấn đề là anh đang đến để chất vấn kia mà!
Trong mắt anh lóe lên một tia giằng xé, nhưng điều đó không ngăn được anh nhận ra vẻ trêu tức trong mắt Lee Hyori. Lập tức anh hiểu ra, thì ra người phụ nữ này lại đang trêu chọc mình.
Sắc mặt tối sầm lại, Lâm An Nhiên một tay ôm Lee Hyori ra phía sau chiếc ghế sếp sau bàn làm việc. Hai tay anh đè chặt vai cô. Chiếc ghế sếp có độ đàn hồi tốt cũng bị ấn mạnh đến mức tạo thành một độ cong đáng kinh ngạc, dựa vào mép bàn. Anh thì thầm: "Em có tin là anh sẽ làm em ngay tại đây không?"
Giọng Lâm An Nhiên hơi khàn, hiển nhiên anh đang cực lực kìm nén bản thân. Ai bảo Lee Hyori đã khơi dậy tất cả ngọn lửa dục vọng mà anh đã tích tụ từ tối qua đến tận bây giờ.
Nếu là người phụ nữ khác, Lâm An Nhiên có lẽ đã không kích động đến vậy. Đơn giản vì người phụ nữ trước mắt này là người khiến anh rung động sớm nhất, cũng là người khiến anh cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Hơn nữa, mỹ nhân quyến rũ này vừa tỏ vẻ hơi sợ hãi, vừa để đôi chân dài mang tất đen cao vẫn vô tình hay cố ý chạm vào "tiểu Lâm An Nhiên".
"Anh, anh muốn làm gì? Anh muốn làm gì xấu xa thì nói đi, tôi sẽ gọi bảo vệ ngay đấy!" Diễn xuất của Lee Hyori thật sự rất tốt, khiến Lâm An Nhiên hoàn toàn coi cô như một cô gái nhỏ đang bị ép buộc.
Lâm An Nhiên lúc này đã quên hết ý định ban đầu, bàn tay lớn của anh trượt xuống từ vai Lee Hyori, xoa nắn cặp gò bồng đảo quyến rũ qua lớp áo sơ mi mềm mại.
"Không được! Bảo vệ! Bảo vệ! Xin anh, đừng làm vậy mà, không muốn..."
Giọng Lee Hyori nhỏ đến mức chỉ hai người họ mới có thể nghe thấy, điều đó càng khiến dục hỏa trong mắt Lâm An Nhiên bùng lên. Một tay anh vẫn tiếp tục lưu lại trên ngực cô, tay còn lại đã lướt qua eo, xuyên qua chiếc váy chữ A màu đen vướng víu tiến vào "thung lũng", chỉ là nơi đó rõ ràng vẫn còn một rào cản khác.
Trong ánh mắt nửa cười nửa không của Lee Hyori, Lâm An Nhiên một tay xé toạc chiếc tất đen cao vướng víu, cuối cùng cũng chạm đến nơi quyến rũ khiến anh động lòng.
"Chờ đã, Oppa, chờ một chút, bây giờ không được!"
Lee Hyori đột nhiên hoảng hốt kêu lên. Lâm An Nhiên dù có chút nghi hoặc, nhưng chỉ nghĩ đó là lời kịch cố ý để tăng thêm tình thú của cô, liền chẳng còn kiêng dè gì nữa. Sau khi giải phóng "tiểu Lâm An Nhiên", anh nhắm thẳng vào "thung lũng" quyến rũ, bất ngờ đâm tới...
"Cốc! Cốc! Cốc!"
"Giám đốc, Gary và Gil Seong Joon đã đến, đang chờ ngài ở phòng khách."
"Biết rồi, tôi ra ngay." Cố gắng dùng giọng bình thường trả lời cô trợ lý bên ngoài, Lee Hyori mới liếc nhìn Lâm An Nhiên, nói: "Đã bảo Oppa chờ một chút rồi mà, lại còn xúc động đến thế."
"Anh đây không phải là tưởng em đang đùa giỡn chứ sao." Lâm An Nhiên vẻ mặt đau khổ nhìn thoáng qua "tiểu huynh đệ" đang đứng sừng sững ở cửa "đào nguyên". Anh không thể kết thúc nhanh chóng như vậy được, nếu thật sự tiếp tục, e rằng sẽ làm lỡ chuyện của Lee Hyori.
Lee Hyori nhìn thấu sự bối rối của Lâm An Nhiên, lặng lẽ ghé vào tai anh thì thầm vài câu.
"Thật sao?" Lâm An Nhiên kinh ngạc nhìn Lee Hyori, đến khi cô hơi đỏ mặt gật đầu, anh mới hài lòng buông cô ra, thậm chí dựa vào nghị lực mà ép "tiểu Lâm An Nhiên" xuống. Xong xuôi, anh mới quay lại nhìn Lee Hyori.
Không thể không nói, danh hiệu "Quốc dân Yêu tinh" của Lee Hyori thực sự danh xứng với thực. Dù trong "Gia Tộc" cô thường xuyên gặp phải những tình huống bất ngờ làm mất mặt, nhưng tất cả chỉ là vì hiệu ứng chương trình mà thôi. Giống như bây giờ, cho dù chỉ là chỉnh sửa lại quần áo có chút xốc xếch, cô vẫn toát lên vẻ quyến rũ lạ thường.
"Được rồi, Gary và Gil Seong Joon chính là ca sĩ thể hiện MV lần này của em sao?" Lâm An Nhiên hơi nghi hoặc một chút, luôn cảm thấy hai cái tên này dường như đã nghe qua ở đâu đó, hơn nữa là từ rất lâu rồi.
"Chính là họ." Liếc nhìn Lâm An Nhiên đã chỉnh tề trở lại, Lee Hyori vừa cười vừa đáp: "Tối qua Oppa chẳng phải đã đồng ý giúp đỡ rồi sao? Thế nên em mới gọi họ đến đây. Họ tuy không phải là những mỹ nam, nhưng thực lực rất tốt. À mà, họ là ca sĩ hip-hop."
Lâm An Nhiên không mấy quan tâm hay cảm thấy hứng thú với những điều này, nhất là sau khi biết rõ Lee Hyori chỉ thể hiện MV này vì muốn trả một phần ân tình, anh lại càng không còn hứng thú. Bất quá, khi anh gặp Gary và Gil Seong Joon, anh lại bắt đầu có hứng thú.
"Lâm An Nhiên-ssi, xin chào, tôi là Gary của Leessang."
Không cần nói về Gil Seong Joon, một người đàn ông mập mạp, nếu tăng cân thêm chút nữa thì e rằng sẽ vượt qua Kang Ho-Dong. Còn Gary, trông có vẻ ngây ngô, nhưng sau khi nhìn thấy tên bài hát là "Người phụ nữ không thể chia ly, người đàn ông không thể chia ly", Lâm An Nhiên cũng cuối cùng nhớ ra đã nghe cái tên Gary này ở đâu, đó là từ kiếp trước.
Nếu như không phải vì kiếp này đã trải qua quá nhiều chuyện, có lẽ anh đã lập tức hồi tưởng lại ngay khoảnh khắc nghe thấy cái tên Gary này.
Kiếp trước, Lâm An Nhiên vì SNSD mà bắt đầu tìm hiểu về giải trí Hàn Quốc, cũng yêu thích các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc. Trong số đó, anh mê nhất là "Running Man" phát sóng từ năm 2010, anh đã theo dõi ròng rã năm năm. Đặc biệt, sau khi SNSD trải qua năm 2014 đầy sóng gió, anh liền dồn nhiều sự chú ý hơn vào "RM", thậm chí đến đêm trước tai nạn xe cộ vẫn còn đang suy nghĩ về nội dung tập tiếp theo của chương trình này.
Trong "RM", các MC đều có những nét đặc sắc riêng: Yoo Bond là Yoo Jae Suk, Người Năng Lực là Kim Jong-Kook, Kẻ Phản Bội là "Hươu Cao Cổ" Lee Kwang Soo, Ha Ha trăng hoa, Chú Mũi To Ji-Suk-Jin, và cặp đôi thứ Hai: "Át chủ bài" Song Ji Hyo cùng Gary thỉnh thoảng là Người Năng Lực.
Lần trước đến "Gia Tộc" quay chương trình, Lâm An Nhiên thực ra đã có ý định gặp Song Ji Hyo, chỉ là đêm đó xảy ra quá nhiều chuyện, khiến anh không thể gặp gỡ "át chủ bài" mà anh yêu thích từ kiếp trước. Nhưng bây giờ lại bất ngờ thấy được thành viên còn lại của cặp đôi thứ Hai: Gary, coi như là một niềm vui ngoài ý muốn vậy.
Chỉ là bây giờ Lâm An Nhiên đối với nghệ sĩ đã nhạt nhòa đến mức gần như không còn gì, chỉ còn lại một chút chấp niệm. May mà như vậy, anh mới không dùng ánh mắt kỳ lạ nào để quan sát Gary, nếu không rất có thể sẽ gây hiểu lầm.
Lần này, không chỉ vì Lâm An Nhiên, mà phải nói, chính là vì Lâm An Nhiên. Bởi Lee Hyori đã tiết lộ cho Gary và Gil Seong Joon tin tức: Lâm An Nhiên đồng ý giúp họ thể hiện MV ca khúc mới.
Khoan đã, Lâm An Nhiên đột nhiên nghĩ đến, tại sao mình nhớ rõ "át chủ bài" mà lại không nhớ ra Gary?
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free.