(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 290: Nam nhân là Thiên
Một bàn thức ăn thịnh soạn bày biện đủ món, năm người cùng đồng thanh hô vang: "Trung Thu vui vẻ!" rồi nâng chén nhẹ nhàng chạm vào nhau. Vì có SeoHyun, em út của nhóm, nên mọi người đều không uống rượu, mà dùng đồ uống giải khát thay cho rượu mạnh.
Chỉ là, khác hẳn với vẻ mặt hài lòng của Lee Hyori, Jessica, TaeYeon và SeoHyun, Lâm An Nhiên lại có chút bực bội trong lòng.
Các chương trình ở Hàn Quốc thường chú trọng tính thời sự sớm, như hiện tại. Rõ ràng còn một thời gian khá dài nữa mới đến Trung Thu, nhưng họ đã bắt đầu quay chương trình chủ đề Trung Thu. Đó là vì sau khi quay xong còn cần chỉnh sửa, cắt dựng các công đoạn khác, nên mới phải thực hiện sớm như vậy.
Tất nhiên, Lâm An Nhiên không phải vì chuyện này mà bực bội, điều khiến anh bực mình là MV của Lee Hyori.
Lâm An Nhiên vốn tưởng Lee Hyori quay MV cho bài hát của cô ấy, nhưng lại nghe nói là quay MV cho bài hát mới của hai người đàn ông khác. Dù biết Lee Hyori sẽ không làm chuyện gì kỳ quái, nhưng trong lòng anh vẫn không khỏi khó chịu.
Nếu không phải ống kính máy quay vẫn đang chằm chằm, Lâm An Nhiên nhất định sẽ tra hỏi đến cùng.
"An Nhiên, Trung Thu vui vẻ." Lee Hyori như một người chị thực sự quan tâm em trai mình, gắp cho Lâm An Nhiên một miếng sườn lợn rán, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ trêu chọc.
Trước đây, Lee Hyori vẫn thường vì Lâm An Nhiên mà ghen, dù bây giờ đã đành chấp nhận số phận. Nhưng có thể khiến Lâm An Nhiên cũng phải ghen tuông mà không sợ hiểu lầm, nàng vẫn rất vui vẻ. Hơn nữa, lần này cũng chỉ là ngoài ý muốn, trong lòng cô ấy không hề cảm thấy gánh nặng.
Lee Hyori không có gánh nặng gì, nhưng Lâm An Nhiên thì lại chất chứa đầy tâm sự, cắn miếng sườn lợn rán mà phát ra tiếng sột soạt, lạch cạch.
Dù sao đó cũng là phụ nữ của anh suốt bảy năm qua, Lâm An Nhiên sao có thể không để ý chứ.
Bữa tối kết thúc rất nhanh. Những trò đùa giỡn trong bữa ăn cũng trở thành tư liệu quý giá cho chương trình « We Got Married ».
TaeYeon cùng SeoHyun lưu luyến không rời ra về. Tình cảm không giấu được trong mắt cô khiến Lâm An Nhiên vừa vui vẻ lại ngượng ngùng. Xem ra lát nữa, ngoài việc bàn bạc với Kim Yoon Jeong về vấn đề cắt ghép cảnh quay, anh còn phải dỗ dành cô chủ nhỏ đang bám trên lưng này nữa.
"An Nhiên, Sica, chị cũng đi đây, còn phải về công ty nữa." Lee Hyori mỉm cười tạm biệt hai người, và cũng để lại cho Lâm An Nhiên một nụ cười rạng rỡ.
"Mọi người đi hết rồi Oppa." Jessica tựa vào lòng Lâm An Nhiên. Bàn tay nhỏ nhắn không ngừng vuốt ve vòng eo anh, như đang tìm kiếm vị trí thích hợp nhất để “hạ thủ”.
Lâm An Nhiên liếc nhìn đại sảnh trống rỗng, đột nhiên cảm thấy mình nên yêu cầu nhân viên « We Got Married » quay thêm một cảnh. Nếu không, anh sẽ phải đối mặt với Jessica đang ở trạng thái ‘nguy hiểm’ này, phải làm sao bây giờ?
Mất một lúc lâu mới dỗ dành được Jessica, Lâm An Nhiên mới có tâm tư nói chuyện. Anh vẫn chưa quên vẻ mệt mỏi không che giấu được trên gương mặt Jessica khi cô ngủ say ban ngày. "Mao Mao, gần đây lịch trình có phải quá dày đặc không? Trước đây em đâu có thích chạy show như vậy. Có ai bắt ép em không? Nói cho Oppa, Oppa sẽ đòi lại công bằng cho em."
"Không có đâu ạ, tất cả đều là em tự nguyện." Jessica tức giận vỗ nhẹ Lâm An Nhiên. Không phải là nàng không muốn chạy show vì lười biếng.
Jessica cũng biết, trước kia nàng có chút lười, nhưng đó là vì tính cách và để chăm sóc các em gái trong nhóm. Vì Lâm An Nhiên, nàng đã nhận được quá nhiều cơ hội đặc biệt, nên không muốn vì lý do đó mà tạo ra khoảng cách với các thành viên khác trong nhóm, dù khả năng này rất nhỏ, gần như không thể xảy ra. Nhưng cũng chính vì Lâm An Nhiên, cô gái luôn kiêu hãnh như cô lại cảm thấy mình quá xa vời với anh. Cảm giác tự ti gần như này khiến cô không thể dùng tình cảm dành cho Lâm An Nhiên để đè nén, nên đã chọn một cách khác để xóa bỏ mặc cảm tự ti phức tạp này. Đó là tăng cường các hoạt động solo, tách biệt khỏi SNSD – ví dụ như « Lãnh Diện » – để tăng nhân khí, từ đó giảm bớt cảm giác đó trong lòng đối với Lâm An Nhiên.
Có lẽ hơi ấu trĩ, nhưng con gái khi yêu vốn dĩ đều ngây thơ, nhất là một cô gái kiêu hãnh, mạnh mẽ như Jessica.
"Nhưng anh rất xót, nhất là khi nhìn thấy quầng mắt thâm quầng vì mệt mỏi của em." Ngón tay Lâm An Nhiên nhẹ nhàng vuốt ve thái dương Jessica, ánh mắt anh tràn đầy sự đau lòng. "Giảm bớt lịch trình một chút đi em. Anh không muốn thấy Mao Mao của anh trông ốm yếu. Cứ coi như là vì anh, được không?"
Những lời đường mật ấy, nếu người ngoài nghe được chắc chắn sẽ cảm thấy buồn nôn, nhưng đối với Jessica, người đang trực tiếp nghe những lời ấy, đây lại là những lời khiến trái tim cô rung động.
Jessica thiếu cảm giác an toàn, bởi vì trong lòng cô, cô cũng có chút cảm thấy mình đã cướp mất cơ hội của TaeYeon. Nếu không, cô rất có thể vẫn sẽ hận Lâm An Nhiên, hận anh ta đã cướp đi em gái mình, lừa dối đồng đội của mình, chứ không phải như bây giờ mà cam tâm tình nguyện ở lại bên cạnh anh.
"Oppa, em biết rồi."
Vô thức nói xong câu đó, Jessica mới thầm oán giận bản thân, rằng đối với lời nói của Lâm An Nhiên, cô một chút sức chống cự cũng không có. Nhưng hiển nhiên nàng không có nhiều thời gian để hối hận, bởi vì nghe được câu trả lời của cô, Lâm An Nhiên đã bế bổng cô lên và đi thẳng về phía phòng ngủ.
"Khoan đã, Oppa, mới ăn cơm xong, không thể vận động mạnh nha!" Jessica hốt hoảng kêu lên.
Món ăn do Lâm An Nhiên tự tay làm, tuy hương vị thực tế không bằng Han Ga In, thậm chí còn kém xa, nhưng đối với Jessica, món ăn này vì do anh làm, nên ngon hơn bất kỳ ai khác làm. Cơ thể cô cũng phản ứng tương tự. Vì vậy, Jessica vốn khẩu vị không lớn, lại rõ ràng đã ăn quá no. Mà ho���t động “tiếp xúc cự ly gần” với Lâm An Nhiên, đối với Jessica – một cô gái “mù tịt” về vận động – lại là một hoạt động cực kỳ mãnh liệt, thậm chí có thể gây cảm giác say sóng. Cô có chút sợ hãi cái bụng đang căng tròn vì ăn quá no sẽ “không có ý chí tiến thủ”, vậy thì thật mất mặt.
Vì hai tay đang ôm Jessica, Lâm An Nhiên không thể làm gì khác hơn là dùng trán mình cọ nhẹ vào cô gái đang giãy dụa trong lòng, vừa buồn cười vừa cưng chiều nói: "Em nghĩ cái gì vậy chứ? Chỉ là ôm em đi nghỉ ngơi thôi mà. Còn nữa, trước mặt anh, đừng cố gắng gượng nữa. Bất kể có chuyện gì, đều có anh gánh vác cho em, biết không?"
Những lời nói giản dị mà động lòng người lần nữa đánh trúng hồng tâm, lòng Jessica cũng dần dần tĩnh lặng trở lại. Cô không còn vì những chuyện xấu hổ có thể xảy ra mà lo lắng sốt ruột, mà như lời Lâm An Nhiên nói, tháo xuống lớp ngụy trang trên mặt. Đó là vẻ mặt mệt mỏi, nhưng lại ẩn chứa nụ cười hạnh phúc.
Đầu cô tựa chặt vào ngực Lâm An Nhiên, lắng nghe nhịp tim của người đàn ông ấy, mặc anh bế mình lên giường, rồi đắp chăn cẩn thận.
"Oppa, thật sự không muốn sao? Nếu như... nếu như... thật ra em cũng có thể mà." Jessica không dám ngẩng đầu nhìn thẳng Lâm An Nhiên. Mặc dù đã "lăn lộn" trên giường với anh rất nhiều lần, nhưng việc chủ động ‘cầu hoan’ như thế này vẫn là lần đầu tiên của cô.
Lâm An Nhiên nghiêm túc sửng sốt một chút, nhưng cũng chỉ nắm chặt cô gái trong lòng, nhẹ giọng nói: "Chẳng lẽ trong mắt Mao Mao, Oppa là loại người chỉ biết mê đắm nữ sắc sao? Đừng nghĩ lung tung nữa, ngủ đi em. Đêm nay đi ngủ sớm một chút, dù sao thì lịch trình đã nhận vẫn phải hoàn thành hết."
Thực ra Lâm An Nhiên rất muốn hủy bỏ tất cả các lịch trình của cô, nhưng anh hiểu rõ tính cách Jessica, chỉ có thể dặn dò mọi người chăm sóc cô nhiều hơn một chút trong khoảng thời gian này.
"Oppa, ngủ ngon."
Không vì lần đầu tiên chủ động ‘cầu hoan’ bị Lâm An Nhiên từ chối mà cảm thấy buồn bã, Jessica nhẹ nhàng cọ cọ vào ngực anh, sau đó nhắm hai mắt lại, chuẩn bị hưởng thụ đêm hiếm hoi này.
Trước khi ngủ, Jessica đột nhiên nhớ lại một điều mình từng học được khi học tiếng Hán.
Hình như có câu nói rằng, đàn ông là trụ cột của gia đình, vì vợ con, cha mẹ trong nhà mà chống đỡ cả một bầu trời. Bất luận gặp phải khó khăn gì, chỉ cần người đàn ông ấy không gục ngã, thì xương sống của gia đình này vẫn còn đó, bất kể có sóng gió gì cũng đều có thể vượt qua.
Trước đây, Jessica vẫn không hiểu lắm những lời này, nhưng bây giờ lại đột nhiên có chút ngộ ra.
"...Bất kể có chuyện gì, đều có anh gánh vác cho em..."
Mang theo những lời ấy, Jessica dần chìm vào giấc mộng đẹp, cũng giống như đột nhiên trở về khoảnh khắc trên sân khấu tối tăm ở Thái Lan nửa năm trước, một khoảnh khắc đầy mê hoặc.
...
Lâm An Nhiên nhìn Jessica đang ngủ say trong lòng, khuôn mặt anh nở một nụ cười khổ.
Vừa rồi giả vờ làm người đàn ông lịch thiệp, nhưng bây giờ Lâm An Nhiên thật sự có chút khó mà nhịn được. Ôm một đại mỹ nhân như vậy mà lại đi ngủ sao?
Anh nhìn đồng hồ, mới hơn chín giờ tối.
Lâm An Nhiên chưa từng nghĩ sẽ gặp phải tình huống trớ trêu như vậy, nhưng cũng đành chịu, đều là do anh tự làm tự chịu. Hơn nữa anh cũng thật lòng yêu thương cô gái trong lòng này. Nàng thật sự quá mệt mỏi rồi, không kìm được mà tiếng ngáy khe khẽ đã lại xuất hiện...
Dù sao cũng phải tìm chuyện gì đó để phân tán sự chú ý, nếu không anh sẽ "nổ tung" mất.
Có rồi!
Phảng phất có một bóng đèn ý tưởng lớn sáng bừng trong đầu, Lâm An Nhiên nhẹ nhàng với tay lấy điện thoại trên đầu giường, gửi cho Lee Hyori một tin nhắn ngắn.
Tin nhắn gửi đi, nụ cười khổ trên mặt Lâm An Nhiên càng đậm, bởi vì dục vọng của anh tuy bị đè xuống một chút, nhưng lại dâng lên một luồng ghen tuông khó chịu. Nhất là khi nhìn thấy Lee Hyori hồi âm trong tin nhắn: "Ngày mai về nhà nói chuyện rõ ràng nhé", anh lại càng buồn bực.
Đáng chết, mình lúc nào cũng dính phải cái tính ghen tuông này! Rõ ràng biết Hyori không có quan hệ gì với hai người kia, vậy mà mình lại tự đi kiếm cớ để ghen, thật là tự làm khổ mình mà!
Cuối cùng, Lâm An Nhiên chỉ có thể dùng một phương pháp đơn giản nhất, thực dụng nhất, và cũng là phương pháp hữu hiệu nhất để giúp mình đi vào giấc ngủ, đó chính là: đếm cừu.
Một con cừu, hai con cừu, ba con cừu... Ba mươi sáu con cừu... Tám mươi tám con cừu...
====
Sau khi chương trình tạp kỹ của MBC kết thúc, TaeYeon không cùng các đồng đội quay về ký túc xá, vì nàng còn có một chương trình phát thanh.
Trải qua mấy giờ, chương trình phát thanh cuối cùng cũng kết thúc trong tiếng tạm biệt ngọt ngào của TaeYeon.
Theo thông lệ, sau khi tạm biệt nhân viên chương trình, TaeYeon ngồi vào chiếc xe Minivan. Tuy trước đó đã nhận được tin nhắn của Lâm An Nhiên, biết anh đêm nay sẽ không đến đón mình, nhưng khi nhìn thấy trên xe không có Lâm An Nhiên, nàng vẫn không khỏi có chút thất vọng.
"Bây giờ, anh ấy chắc đang ở cùng Sica nhỉ?"
Ánh đèn đường liên tục lướt qua cửa sổ xe, còn TaeYeon thì tựa lưng vào ghế, dần dần xuất thần.
Truyện này thuộc về thư viện truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.