(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 287: Làm cho đau lòng người Mao Mao
Lâm An Nhiên là người Trung Quốc, tuy rằng hắn không có yêu cầu gì, nhưng những người phụ nữ của hắn cũng đều tự động học tiếng Hán, người học tốt nhất đương nhiên là Han Ga In, người có nhiều thời gian rảnh rỗi nhất.
Jessica tuy rằng tiếng Hán còn bập bõm, nhưng vẫn hiểu được lời Lâm An Nhiên nói.
Có cảm động không?
Ánh mắt Jessica đảo quanh, mỉm cười nói bằng tiếng Hán có phần gượng gạo, "Oppa, bây giờ là tháng Chín, chỉ có hoa cúc, không có hoa đào."
Lâm An Nhiên đang định lãng mạn, Jessica lại phá hỏng bầu không khí. Tuy rằng xung quanh đều là người Hàn, nhưng vẫn có không ít người hiểu tiếng Hán. Vì vậy, sau khi được những người này phiên dịch lại, xung quanh nhất thời vang lên những tiếng cười khúc khích, hiển nhiên cũng cảm thấy thích thú với "câu chuyện cổ tích" chưa trọn vẹn của đôi vợ chồng Đồng Thoại này.
Tuy rằng bị cô nàng tsundere Jessica phá rối bầu không khí, nhưng Lâm An Nhiên lại chẳng hề xấu hổ, mà là nhìn thẳng vào đôi mắt Jessica, nói nhỏ: "Nếu ta đứng trên đỉnh thiên hạ, tháng Chín cũng sẽ có hoa đào nở rộ khắp nơi."
"Người đàn ông bá đạo." Ánh mắt Jessica có chút mơ màng, nhẹ nhàng nhào vào lòng Lâm An Nhiên.
Có thể người xung quanh sẽ cho rằng Lâm An Nhiên nói "Quần Lâm Thiên Hạ" chỉ là trong giới giải trí, nhưng Jessica lại biết ý nghĩa thực sự của hắn, không phải là trong cái sân chơi này, mà là...
Cặp đôi Đồng Thoại đã quay hơn nửa năm, hơn nữa một bộ phận nhỏ fan của An Tâm và Sone cũng đều đã chấp nhận cặp đôi này, đã thành lập "Gia viên Đồng Thoại của Cặp đôi Đồng Thoại" trên Internet. Gia viên này cũng đã có hơn hai vạn người, đương nhiên phần lớn là fan của Cặp đôi Đồng Thoại trong « We Got Married ».
Giống như fan của thần tượng, fan của Cặp đôi Đồng Thoại cũng có một chút si mê đến cực độ, sẽ theo dõi mỗi lần quay chụp của Cặp đôi Đồng Thoại. Mặc dù ở nơi riêng tư không có cách nào theo dõi, nhưng ở những nơi công cộng như vậy thì lại rất dễ dàng. Cho nên chưa đầy vài phút, đoạn đối thoại ngắn ngủi này giữa Cặp đôi Đồng Thoại đã lan truyền đến Gia viên Đồng Thoại.
"Đợi ta Quần Lâm Thiên Hạ, hứa ngươi Thiên Lý Đào Hoa."
"Oppa. Bây giờ là tháng Chín, chỉ có hoa cúc. Không có hoa đào."
"Nếu ta Quần Lâm Thiên Hạ, tháng Chín cũng sẽ có hoa đào nở rộ khắp nơi."
Cứ như vậy, những lời này được đăng tải lên Gia viên Đồng Thoại, khiến những người hâm mộ trong gia viên lập tức trở nên sôi n��i.
Quá trình quay chụp của Cặp đôi Đồng Thoại, mỗi lần đều vô cùng đẹp đẽ, mang đến cảm giác như đang xem phim thần tượng thanh xuân. Cho nên những lời đối thoại sến sẩm và khoa trương này không những không bị người khác chê cười, trái lại còn được coi như một lời thề bình thường, được những người hâm mộ Cặp đôi Đồng Thoại xem đó là lời hứa của Lâm An Nhiên. Mà họ chính là những người chứng kiến, họ hiện đang thảo luận, không phải là Lâm An Nhiên có thực hiện được lời hứa này hay không, mà là "Quần Lâm Thiên Hạ" mà Lâm An Nhiên nói rốt cuộc là đạt đến trình độ nào.
Không giống với những người hâm mộ Cặp đôi Đồng Thoại, một bộ phận fan An Tâm và Sone phản đối Cặp đôi Đồng Thoại đến với nhau thì khi nhìn thấy đoạn đối thoại này lại càng trở nên náo nhiệt hơn, đơn giản là đây chỉ là một đoạn văn bản, cho nên đều chờ đợi tập « We Got Married » này được phát sóng.
Vẫn có rất nhiều nghệ sĩ cảm thấy câu nói "Quần Lâm Thiên Hạ" của Lâm An Nhiên thực sự quá kiêu ngạo. Tuy rằng bực bội, nhưng cũng không ngu ngốc đến mức trực tiếp đối đầu với Lâm An Nhiên đang thế mạnh như hiện tại. Nhưng fan của họ lại có chút không khỏi sốt ruột. Vì vậy, trên Internet lại bắt đầu một trận loạn chiến.
Bất quá, những người phụ nữ của Lâm An Nhiên cũng đều vui vẻ.
Không sai. Chính là vui vẻ, Lâm An Nhiên là một người rất công bằng, hoặc có lẽ đang cố gắng để trở nên công bằng. Tuy rằng những người phụ nữ của hắn đều biết điều đó là không thể, nhưng rất thích dáng vẻ này của Lâm An Nhiên, như vậy hiện tại Lâm An Nhiên vì Jessica làm ra lời hứa này, vậy các nàng sẽ nhận được lời hứa kiểu gì đây?
Rất đáng mong chờ!
...
Buổi quay chụp « Only One » hôm nay đã kết thúc, các thiếu nữ đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi, mà Yoona và Soo Young lại đột nhiên cùng xúm lại, thì thầm nhỏ giọng một lúc rồi bật cười khi nhìn điện thoại di động.
Nhìn Yoona và Soo Young bởi vì một câu nói này mà vui vẻ lên. TaeYeon liền ghé đầu qua nhìn một chút, trong lòng chợt cảm thấy chua xót. Tuy rằng trong lòng có một chút không hiểu nổi. Không rõ ��oạn đối thoại "Đồng Thoại" như vậy có gì đáng cười, nhưng nàng vẫn lặng lẽ đứng dậy muốn rời đi. Suy cho cùng thân phận của nàng bây giờ có chút khó xử, cái cảm giác không thể hòa nhập vào vòng tròn đó thật không dễ chịu.
"Chị!"
Yoona giữ TaeYeon lại, mà Soo Young lại một tay ôm lấy TaeYeon bé nhỏ vào lòng. Một trận "ẩu đả" sắp bắt đầu, ừ, cũng chỉ là sắp bắt đầu mà thôi, bởi vì Kyeong Sae In đã thúc giục họ.
TaeYeon sau khi thoát ra khỏi lòng Soo Young, lập tức né ra rất xa, cảnh giác Soo Young như nhìn thấy sắc lang, khiến Soo Young dở khóc dở cười.
...
Việc quay chụp ở Vườn Hoa thành phố Goyang chỉ là một phần nhỏ, suy cho cùng, Trung Thu không phải để ngắm hoa. Vốn dĩ chỉ dự định một phút để lướt qua màn ảnh, lại khiến Tổ sản xuất « We Got Married » có chút không nỡ. Cảnh tượng đẹp như tranh vẽ, lại là cảnh quay và đối thoại đạt đến đẳng cấp phim thần tượng, phải làm sao đây?
Lẽ nào làm cho Lâm An Nhiên và Jessica thể hiện kém hơn một chút sao?
Được rồi, người nghĩ ra biện pháp này nhất định là đầu óc có vấn đề.
Tổ sản xuất « We Got Married » đã không phải lần đầu tiên buồn rầu vì chuyện này, nhưng cho dù có hơn mười, hai mươi lần kinh nghiệm đi chăng nữa, vẫn không cách nào khiến họ quen được. Đây cũng là lý do « We Got Married » vẫn duy trì nhịp độ quay chụp của hai cặp vợ chồng, bao gồm cả Cặp đôi Đồng Thoại.
Nếu như không phải sợ người khác đổi tên chương trình từ « We Got Married » thành « Những màn ân ái xuất sắc của Cặp đôi Đồng Thoại », Tổ sản xuất thực ra rất sẵn lòng chỉ dùng một cặp đôi này.
Thế nhưng, bây giờ lại muốn giống như trước, lại phải rút ngắn thời gian dành cho cặp đôi khác sao?
Tổ sản xuất tuy rằng rất buồn rầu, nhưng Lâm An Nhiên cũng không quan tâm như vậy, hắn chính là tận tâm quay chụp, không hề làm sai điều gì.
Trở lại, trên chiếc minivan của họ cũng không lắp đặt camera, đây cũng là yêu cầu của Lâm An Nhiên, bởi vì hắn nghĩ nên vì Jessica bướng bỉnh tranh thủ thêm thời gian nghỉ ngơi. Chỉ là Jessica rõ ràng không muốn nhận lấy thiện ý này, vừa lên xe đã mở to mắt nhìn Lâm An Nhiên, lạnh giọng nói rằng: "Oppa, anh lại phải cho chúng ta thêm một cô em gái nữa sao?"
Hiển nhiên là Jessica liền nghĩ đến cảnh tượng đã thấy trong phòng nghỉ trước đó. Mặc dù trong mắt nàng, Lâm An Nhiên đối với Park Ji Yeon chỉ là tình cảm anh trai đối với em gái, nhưng ai biết có phải Lâm An Nhiên diễn quá tự nhiên, lừa được nàng không? Hơn nữa, những người đại diện hợp tác cho 9 thành phố mới, ngoại trừ Park Ji Yeon ra, tất cả đều là người phụ nữ của Lâm An Nhiên... Được rồi, TaeYeon tạm thời còn chưa phải, nhưng là không thoát được. Dù sao trong mắt Jessica, Lâm An Nhiên và TaeYeon chính là đang chơi trò kéo đẩy, rất không thú vị.
"Làm sao biết chứ, ta đối với Tiểu Khủng Long cũng không có ý nghĩ đó, lần này chỉ đơn thuần muốn giúp cô bé một chút thôi."
Lâm An Nhiên kêu oan, hắn đối với Park Ji Yeon thật sự không có gì ý đồ xấu... Ít nhất bây giờ là không có.
"Nha! Oppa vừa rồi anh chần chừ, vậy là đang dối gạt em sao?" Jessica rõ ràng cảm thấy sự do dự sau câu nói của Lâm An Nhiên, lập tức bùng nổ sự bất mãn.
Jessica không rõ những ngư��i chị em khác của hắn vì sao lại dung túng Lâm An Nhiên đến vậy, thậm chí ngay cả hắn âm thầm thêm một người chị em nữa cũng không có ai ra mặt nói một câu nặng lời. Nhưng nàng cũng không muốn chuyện này trở thành thói quen, cho nên ngoại trừ TaeYeon và Tiffany đang chơi trò kéo đẩy với Lâm An Nhiên ra, nàng nhất định phải đóng vai "kẻ xấu" này, nếu không, trong nhà sẽ không đủ phòng mất!
Lâm An Nhiên cười khổ bắt đầu dỗ dành Jessica đang giận dỗi, đồng thời trong lòng cũng thầm oán giận bản thân sao lại cứ vô tâm như vậy, rõ ràng biết Jessica trong chuyện tình cảm lại tinh khôn đến chết được, còn phân tâm vào thời khắc mấu chốt.
Chỉ là sau khi trải qua vài phút, phát hiện lời dỗ ngon ngọt không có tác dụng, Lâm An Nhiên quyết tâm, trực tiếp ôm lấy Jessica vẫn còn giận dỗi vào lòng, mãnh liệt hôn lên. Lúc mới bắt đầu, Jessica vẫn kịch liệt giãy giụa, mà theo thời gian trôi qua, nàng cũng dần dần tan chảy trong nụ hôn sâu kiểu Pháp khiến người ta nghẹt thở này.
Nụ hôn dài kết thúc, Lâm An Nhiên thì thầm bên tai cô gái trong lòng, "Hiện tại đã tin ta chưa, vừa rồi nụ hôn đó đã hoàn toàn bày tỏ tâm ý của ta rồi đó."
"Hừ." Vô lực đè xuống bàn tay lớn đang lảng vảng trong áo mình, Jessica liếc trắng Lâm An Nhiên một cái, không trả lời, xem như bỏ qua chủ đề này.
"Mao Mao, em thật ngoan, trước nghỉ ngơi một chút đi, lát nữa còn muốn quay chụp đây." Lâm An Nhiên rút bàn tay đã chiếm đủ tiện nghi ra khỏi áo Jessica, nhưng không trực tiếp buông ra, mà là cầm lấy và đưa lên mũi ngửi một chút, bên trên dường như vẫn còn vương vấn hương thơm thiếu nữ.
Mặc dù đã là người phụ nữ của Lâm An Nhiên, nhưng Jessica vẫn bị hành động của Lâm An Nhiên làm cho mặt ửng hồng, không còn cách nào khác ngoài nhắm mắt lại giả vờ ngủ.
Jessica gần đây lịch trình quá dày đặc, thời gian ở bên Lâm An Nhiên rất ít, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội ở riêng với Lâm An Nhiên như vậy mà ngủ được chứ?
Cho nên Jessica là đang giả vờ ngủ, muốn cảm nhận rõ ràng hơn hơi thở và sự dịu dàng của Lâm An Nhiên, nhưng cơ thể của nàng có chút không chịu nổi, hơn nữa, sau một hồi an ủi của Lâm An Nhiên, khiến cơ thể vốn căng thẳng như dây đàn của nàng hoàn toàn thả lỏng. Vì vậy, giả vờ ngủ biến thành ngủ thật, thậm chí phát ra tiếng ngáy nhẹ.
Jessica bình thường sẽ ngáy ngủ sao?
Với tư cách người nằm cạnh, Lâm An Nhiên trả lời rất rõ ràng: Không biết.
Một người bình thường không ngáy ngủ, khi ngủ lại ngáy ngủ thì là nguyên nhân gì?
...
Lâm An Nhiên đau lòng ôm lấy Jessica đang mệt mỏi, có lẽ không nên nuông chiều nàng như vậy, ít nhất trong công việc không thể để nàng làm việc điên cuồng như vậy.
Jessica thực sự quá mệt mỏi, đến khi chiếc minivan dừng trước cửa Quán Cà Phê Bán Nhật của Lâm Thị, được Lâm An Nhiên nhẹ nhàng đẩy gọi vài lần cũng không thể tỉnh lại. Nếu không phải hơi thở vẫn bình ổn, vẫn mơ mơ màng màng mở mắt được một giây, sau khi thấy là Lâm An Nhiên liền cười rồi ngủ ngay, hắn đã muốn cho rằng Jessica bị hôn mê.
Cô nhóc này tưởng đang ở nhà sao?
Lâm An Nhiên vừa buồn cười, lại yêu thương, vẫn còn rất nhiều cảm động, bởi vì Jessica hoàn toàn tin tưởng hắn.
Bất đắc dĩ liếc nhìn nhân viên của « We Got Married » đang ở ngoài chiếc minivan, Lâm An Nhiên một tay ôm Jessica lên, trong tiếng chuông gió trong trẻo, bước vào cổng lớn Quán Cà Phê Bán Nhật của Lâm Thị.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.