Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 274: Các nàng là người của ta

Sau khi trở lại phòng chờ của F(x), Lâm An Nhiên không thấy năm cô gái nhóm F(x) đâu. Điều này khiến hắn thoáng thở phào nhẹ nhõm, bởi hắn vẫn chưa quên ánh mắt đầy ẩn ý trước đó của Krystal.

Đáng tiếc, niềm vui ngắn chẳng tày gang. F(x), với tư cách là một nhóm nhạc nữ mới ra mắt, dù có ông lớn S.M chống lưng, nhưng tại chương trình âm nhạc của MBC, họ không giành được những vị trí biểu diễn cuối cùng mà phải biểu diễn ở vị trí thứ ba. Vì thế, họ nhanh chóng trở về phòng chờ.

Thấy Krystal bước vào, Lâm An Nhiên hơi cảnh giác nhìn cô bé. Thế nhưng, cô bé không hề chất vấn hắn điều gì như hắn nghĩ. Thay vào đó, Krystal nở một nụ cười gượng gạo với hắn, rồi im lặng ngồi xuống bên cạnh, không nói tiếng nào.

Victoria Song, Sulli, Amber và Park Sun Young cũng đều có vẻ mặt không tốt.

Lâm An Nhiên liếc nhìn quản lý, thấy cô ấy lắc đầu, liền không khỏi nhíu mày.

Nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc rối bời của Krystal, Lâm An Nhiên cười nói: "Sao thế, tiểu Krystal của anh bị ai bắt nạt à?"

Lúc này, Krystal mới liếc Lâm An Nhiên một cái, giận dỗi nói: "Em có Oppa bảo vệ, ai mà dám bắt nạt em chứ?"

Lâm An Nhiên khựng lại, lập tức trừng mắt hung dữ về phía người quản lý đang đứng như pho tượng cạnh đó. "Thế này mà gọi là không có việc gì ư?"

Người quản lý tủi thân nhìn Lâm An Nhiên. Cô ấy đã rất cố gắng thu nhỏ sự hiện diện của mình, chẳng lẽ làm nền cũng sai sao? Hơn nữa, cô ấy thật sự không thấy ai dám bắt nạt Krystal cả!

Nhớ lại những gì vừa diễn ra, người quản lý càng thấy tủi thân. Mọi chuyện đều diễn ra rất thuận lợi, không có nhân viên công tác nào gây khó dễ, cũng không bị tiền bối nào khiêu khích. Đi đến đâu cũng đều được đối xử rất hòa nhã. Ngay cả hai nhóm "tiền bối" biểu diễn ngay trước F(x) cũng rất hòa nhã, thật sự không có vấn đề gì cả!

Victoria Song bình tĩnh lại, kéo Lâm An Nhiên. "An Nhiên, không phải đâu. Thật sự không có ai lừa gạt hay bắt nạt chúng em cả, hơn nữa chúng em cũng không phải vì Oppa mà thành ra như vậy. Tiểu Krystal, em giải thích đi."

Dưới ánh mắt khẩn cầu của Victoria Song, Krystal cuối cùng cũng đành quay sang xin lỗi Lâm An Nhiên: "Em xin lỗi Oppa, là tại em đã trút giận lên anh."

Nghĩ đến nụ cười lấy lòng của hai "tiền bối" vừa biểu diễn trước mình, Krystal bỗng dưng thấy sợ hãi. Nếu sau này mình ra mắt, nhóm vẫn cứ dặt dẹo không sống nổi thì sao? Hoặc giả, nếu ra mắt rồi nổi tiếng, nhưng chưa đến mười năm, thậm chí chưa tới năm năm, chỉ cần ba bốn năm thôi, khi thấy hậu bối nổi hơn mình, có phải cũng sẽ phải khúm núm như hai vị tiền bối kia không?

Có thể cúi lưng trước trưởng bối, tiền bối; có thể hành lễ với người thân, vợ; thậm chí vì tình thế bắt buộc mà phải chào hỏi những người mới quen có thể mình không thích. Nhưng phải hành lễ, lấy lòng và quyến rũ những nghệ sĩ hậu bối ư? Krystal nghĩ đến cảnh tượng như vậy, cảm thấy thật đáng sợ. Rất đáng sợ.

Tuy rằng suy nghĩ của Victoria Song có khác biệt đôi chút so với Krystal, nhưng cũng không xa là bao.

Lễ nghi Hàn Quốc tuy có nguồn gốc từ Trung Quốc, nhưng lễ nghi Trung Quốc lại kém xa sự nghiêm khắc của Hàn Quốc. Có thể nói Hàn Quốc cổ hủ hay trọng lễ nghi cũng được, đó là một sự thật không thể chối cãi.

Victoria Song đã ở Hàn Quốc nhiều năm, việc hành lễ với tiền bối và trưởng bối đã trở thành thói quen. Nhưng liệu một ngày nào đó, cô ấy cũng sẽ phải hành lễ với những hậu bối như cách hai vị tiền bối kia làm, chỉ vì phía sau hậu bối đó có một công ty lớn mạnh và một ông anh rể có bối cảnh sâu xa?

Victoria Song lại một lần nữa nhận ra, làm nghệ sĩ ở Hàn Quốc có lẽ không phải là một lựa chọn lý tưởng, không giống như lần trước là khi cô ấy thấy Han Kyung vì lý do sức khỏe mà mệt mỏi đến ngất xỉu trong phòng tập.

Sulli, Amber và Park Sun Young tuy có những suy nghĩ không hoàn toàn giống nhau, nhưng nhìn chung cũng tương tự. Niềm vui được ra mắt cũng vì thế mà tan biến đi rất nhiều. Nếu không phải Lâm An Nhiên vẫn còn ở trong phòng chờ, có lẽ các cô gái đã cùng nhau chia sẻ cảm xúc của mình rồi.

Xét về mặt này, việc năm cô gái F(x) gắn bó với nhau không phải là không có lý do. Ít nhất họ có khá nhiều điểm tương đồng trong cách nhìn nhận vấn đề.

"Ho khan một cái."

Lâm An Nhiên ho nhẹ hai tiếng, khiến mấy cô gái nhỏ đang ngẩn người phải chú ý đến hắn. Hắn hơi tủi thân, giang hai tay ra nói: "Tiểu Krystal, dù sao em cũng phải nói cho anh biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra chứ?"

Krystal vẫn chưa lên tiếng, nhưng tâm tình của cô bé đã tốt hơn. Sulli đã kể lại mọi chuyện vừa rồi một cách rành mạch.

"Vì vậy?" Thấy Krystal gật đầu, Lâm An Nhiên quay sang nhìn bốn cô gái còn lại: "Các em cũng vì chuyện này ư?"

Bốn cô gái đồng loạt gật đầu, ngay cả người quản lý đang đứng như pho tượng một bên cũng gật đầu lia lịa. Điều này là để chứng minh cô ấy thật sự vô tội đó mà.

Sau khi hiểu rõ nguyên do, Lâm An Nhiên có chút vui vẻ. Nếu không phải vì năm cô gái vẫn đang tội nghiệp nhìn hắn, hắn nhất định đã bật cười rồi.

SNSD là nhóm nhạc nữ mà hắn tiếp xúc nhiều nhất (mặc dù chỉ là vài cô gái trong số đó). Họ cũng ra mắt đã hơn hai năm một tháng. Hắn từ trước đến nay chưa từng nghe thiếu nữ nào lo lắng chuyện này. Phải chăng vì càng trải qua nhiều, họ càng biết nắm giữ hiện tại?

Nhìn các cô gái vẫn đang tràn đầy mong đợi, Lâm An Nhiên dịu dàng nở nụ cười: "Nếu không muốn như thế, các em phải cố gắng để mọi người công nhận, trở thành ngôi sao sáng nhất. Hoặc giả, như lời Giám đốc Kim Young Min, hãy tìm ra một con đường mới cho nhóm nhạc nữ, trở thành người tiên phong trên con đường đó. Và khi các em mệt mỏi, các em cũng có thể tự mình gây dựng sự nghiệp riêng, ví dụ như mở quán cà phê chẳng hạn. Để khi ở đỉnh cao, các em sẽ lưu lại cho mọi người những khoảnh khắc rực rỡ nhất."

Lâm An Nhiên không biết phải khuyên những thiếu nữ vẫn đang ấp ủ mơ ước này thế nào, có lẽ sau khi các cô gái trải qua một vài chuyện, sẽ không bao giờ phải phiền não vì điều này nữa. Bởi vì khi đó họ sẽ hiểu, dù giấc mơ đẹp đẽ nhưng xa vời, thực tại mới là điều cần nắm giữ nhất. Chỉ khi làm được vậy, họ mới có cơ hội theo đuổi ước mơ.

Nỗi u sầu của các cô gái đến nhanh mà đi cũng nhanh, vốn dĩ chỉ là những phiền muộn vô cớ. Sau khi được Lâm An Nhiên, "chuyên gia tâm lý không bằng cấp" này điều giải, các cô gái đã trở lại bình thường. Thế nên...

Krystal nheo mắt lại, bàn tay nhỏ bé đã luồn lên hông Lâm An Nhiên ngay lúc đó. "Oppa, anh có thể kể cho em nghe một chút chuyện giữa anh và Park Ji Yeon ssi, Jeon Boram ssi không?"

Lâm An Nhiên: "..."

Người quản lý bên cạnh thì sớm đã nước mắt lưng tròng, bởi vì những gì Lâm An Nhiên vừa nói không khác gì khuyên F(x) nên giải tán sau khi nổi tiếng nhất rồi đi mở quán cà phê. Cô ấy cực khổ làm quản lý là vì cái gì chứ?

Chẳng phải là để khi nghệ sĩ dưới tay nổi tiếng nhất, có thể kiếm được thật nhiều tiền sao?

Người ta nói, cắt đứt đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ, nhưng người quản lý đáng thương, sau khi so sánh "thể chất" và "gia cảnh" của mình với hắn, vẫn quyết định làm một tấm phông nền hoàn hảo. Còn về Lâm An Nhiên... Đến lúc đó, hắn có thể ở bên cạnh F(x) bao lâu thì cũng chẳng thể xoay chuyển suy nghĩ của mấy cô bé này được sao?

Người quản lý này đã chìm đắm trong ảo tưởng về việc F(x) sẽ nổi tiếng vang dội, cô ấy cũng sẽ được thăng chức, tăng lương và lấy chồng "cao phú soái". Còn Lâm An Nhiên thì đang trải qua "sự đối xử dịu dàng" như nước sôi lửa bỏng của Krystal.

May mắn thay, đây không phải ở nhà, nên rất nhanh sau đó có nhân viên công tác đến thông báo nhóm F(x) ra ngoài. Nhìn F(x) rời đi, Lâm An Nhiên cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn phòng chờ trống rỗng, Lâm An Nhiên bỗng thấy thân tâm mệt mỏi rã rời. Suy cho cùng, hắn vừa phải đối phó với bốn cô gái, cộng thêm một người quản lý đứng một bên xem kịch vui nữa chứ! ! !

Lâm An Nhiên vừa rút điện thoại ra, định nhắn tin cho "Cô em đáng yêu - Loveable" để tìm chút an ủi, thì chưa kịp gửi tin nhắn, tiếng cửa đột ngột mở ra đã khiến hắn giật mình hoảng hốt.

Con bé Krystal lại quay lại sao?

Cũng may, người trở lại không phải Krystal, mà là Lee Sun Hyung... cùng Cụ Xinh Đẹp Nhân.

Vừa giãn ra được một chút, vẻ mặt hắn lại trở nên hơi cứng ngắc. Lâm An Nhiên bất đắc dĩ nói: "Cụ Xinh Đẹp Nhân, cô đến đây làm gì?"

Cụ Xinh Đẹp Nhân lúc này không trang điểm quá đậm, mà chỉ trang sức trang nhã thông thường, cùng với bộ vest công sở gọn gàng, khiến cô ấy trông như một nữ tinh anh vừa bước ra từ môi trường giáo dục. "Đương nhiên là vì chuyện đại sứ hình ảnh điện thoại di động."

Sau khi Lee Sun Hyung đại diện Lâm An Nhiên bàn bạc với Koo Bon-Joon, Tổng giám đốc điều hành toàn cầu hiện tại của tập đoàn LG, họ đã nhanh chóng đạt được thỏa thuận về công việc đại sứ hình ảnh cho dòng điện thoại mới của LG. Lần này, Cụ Xinh Đẹp Nhân đại diện tập đoàn LG đến để đánh giá năng lực của F(x), một trong những gương mặt đại diện cho điện thoại mới của LG. Dù sao F(x) cũng là một nhóm nhạc mới ra mắt, và việc LG đã sớm quyết định chọn họ làm đại sứ hình ảnh đã là rất nể mặt rồi, nên việc kiểm tra vẫn cần thiết.

Sau khi biết rõ nguyên do, Lâm An Nhiên cũng không nói nhiều về chuyện này nữa. Chỉ là khi nhìn thấy mắt Cụ Xinh Đẹp Nhân sáng rực lên, nhìn chằm chằm năm cô gái đang nhảy vũ đạo bốc lửa trên màn hình, hắn vẫn cảnh giác nói: "Tôi nói này, mấy cô gái này đều là người của tôi đấy, không được có ý đồ gì với họ đâu!"

Cụ Xinh Đẹp Nhân liếc nhìn Lâm An Nhiên đầy vẻ nghi ngờ, rồi gật đầu. Cô ấy vẫn chưa đến mức muốn gây xung đột với Lâm An Nhiên vì mấy nghệ sĩ đó. Vì vậy, ánh mắt của cô ấy lại chuyển sang nhóm nhạc kế tiếp: "Cũng rất được đấy chứ, rất gợi cảm."

Khóe miệng Lâm An Nhiên giật giật. Hắn chỉ vào T-Ara nói: "Mấy cô gái này cũng là người của tôi!"

"Sao mà toàn bộ đều là người của anh vậy?" Cụ Xinh Đẹp Nhân hơi hoang đường kêu lên. Chỉ là, thấy vẻ mặt Lâm An Nhiên nghiêm túc, cô ấy đành cười khổ xua tay: "Biết rồi, biết rồi."

Sau khi xem hai nhóm nhạc, Lâm An Nhiên đột nhiên cảm thấy nên đưa Cụ Xinh Đẹp Nhân đi trước. Người phụ nữ này thật sự quá nguy hiểm.

Nghĩ là làm, sau khi dặn dò người quản lý của F(x) một tiếng, Lâm An Nhiên liền kéo lê Cụ Xinh Đẹp Nhân, người đang la hét đòi tiếp xúc gần gũi với F(x) để tìm hiểu một chút.

"Chuyện đại sứ hình ảnh, tôi yêu cầu để quản lý chuyên nghiệp của LG phụ trách. Sẽ không phiền cô Xinh Đẹp Nhân ssi nữa. Nếu cô có ý kiến, xin hãy giữ lại, tôi sẽ dùng cách khác để giải quyết."

Trong chiếc Land Rover đầy uy lực, Cụ Xinh Đẹp Nhân nở nụ cười mê hoặc. Vốn dĩ cô ấy không có ý đồ gì với SNSD và F(x), không ngờ lại bất ngờ nắm được nhược điểm của Lâm An Nhiên. Nghĩ đến giọng điệu vừa mạnh mẽ, bá đạo nhưng cũng đầy bất đắc dĩ của Lâm An Nhiên, tâm trạng Cụ Xinh Đẹp Nhân rất vui vẻ. Điều đáng tiếc duy nhất là Lâm An Nhiên quá hiểu tính cách của cô ấy, đến mức không cho cô ấy bất kỳ cơ hội tiếp xúc nào. (còn tiếp)

Truyen.free tự hào mang đến cho bạn đọc bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free