(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 258: Tên là phản bội nhạc chương
Nhẹ nhàng vuốt ve mái đầu nhỏ của Park Ji Yeon, Lâm An Nhiên dịu dàng mỉm cười khi nhìn thấy cô bé đang tận hưởng biểu cảm ấy. Sau đó, anh chuyển ánh mắt sang Jeon Boram, người đang cảnh giác nhìn chằm chằm mình.
Lâm An Nhiên cười thầm trong lòng rồi đưa tay ra.
Thấy Jeon Boram lập tức rơi vào trạng thái cảnh giác cao độ, Lâm An Nhiên cũng không bận tâm. Ý nghĩ trêu chọc trong đầu anh càng lúc càng lớn, thậm chí, anh còn đưa tay ra, không vuốt ve mái đầu nhỏ nữa mà trực tiếp véo nhẹ, chiếm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn đang tập trung cao độ của cô nàng: "Boram à, hôm nay mấy đứa đến biểu diễn sao?"
"Đúng vậy, An Nhiên Oppa!" Jeon Boram cắn răng, gằn từng chữ nói ra những lời này, trừng mắt nhìn Lâm An Nhiên, ánh mắt dường như muốn phun lửa. Cô tin rằng nếu không phải tại hiện trường vẫn còn rất nhiều tiền bối và nhân viên công tác đi lại, cô ấy nhất định đã nhào tới cắn anh một cái thật đau. Đương nhiên, điều này cũng một phần vì hai bàn tay nhỏ bé vẫn đang kéo cô ấy.
"Fighting!" Không dừng lại để 'chọc ghẹo' Jeon Boram sắp bùng nổ nữa, Lâm An Nhiên cười, lại xoa xoa đầu cô bé: "Anh sẽ đợi các em ở phía trước."
Ánh mắt cổ vũ lần lượt lướt qua năm cô gái, Lâm An Nhiên liền cùng Han Hyo Joo rời đi.
Park Ji Yeon hơi có chút chua lè mà thu tay nhỏ bé đang kéo cánh tay Jeon Boram về: "Boram tỷ tỷ thân mật với Oppa quá, em thật sự rất ngưỡng mộ."
"Ta với anh ta thân mật á? Mấy đứa nhìn nhầm rồi... Ưm ~ ưm ~" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Jeon Boram đỏ bừng, không biết có phải bị động tác khiêu khích vừa rồi của Lâm An Nhiên chọc tức hay không, nhưng lời phản bác của cô ấy vừa mới bật ra đã bị chặn lại.
Cho đến khi Jeon Boram chịu im lặng, trợn trắng mắt, thì người chủ nhân của bàn tay nhỏ bé đang bịt miệng cô ấy mới chịu buông ra. Ham Eun Jung cũng chẳng buồn để ý đến việc tay mình có thể dính nước bọt, có chút phiền não nói: "Thế nhưng hình như chúng ta đã quên mất chuyện gì đó thì phải?"
Mấy cô gái sửng sốt, đồng loạt nhìn về phía Park Hyo Min, người đang im lặng nhất trong đội.
Thấy mọi người cùng nhìn sang, Park Hyo Min hơi sửng sốt, vội vàng xua tay nói: "Không phải em, không phải em đã bảo Tiểu Khủng Long nói rồi sao?"
Ánh mắt mọi người lập tức chuyển sang Park Ji Yeon. Park Ji Yeon bĩu môi: "Được rồi, lát nữa em sẽ đi nói với Oppa là được chứ gì."
Park Ji Yeon vừa nói vừa liếc nhìn Jeon Boram. Phát hiện cô ấy hình như đang suy nghĩ điều gì đó, nhất thời nghẹn họng.
...
Lễ trao giải Mnet 20's Choice lần này khá "hào phóng" khi chuẩn bị rất nhiều phòng chờ. Ít nhất thì các nghệ sĩ lớn ��ều có phòng chờ riêng, như Lee Hyori, Lâm An Nhiên cùng Han Hyo Joo, nhóm T-Ara (được mệnh danh là 'Đoàn An Nhiên'), và cả... 2PM.
Với danh tiếng của mình, Lâm An Nhiên không cần phải đi chào hỏi các tiền bối khác. Hơn nữa đây cũng không phải là chương trình quảng bá ca khúc. Tuy nhiên, điều khiến anh không ngờ tới là lại có nghệ sĩ đến thăm mình, hơn nữa lại là 2PM của JYP.
Bảy thành viên 2PM đồng thanh hô: "Xin chào, chúng tôi là 2PM!"
Nhìn mấy chàng trai trước mắt ăn mặc lòe loẹt như những chú công, Lâm An Nhiên mỉm cười. Nếu anh không nhớ lầm, không lâu sau đó 2PM sẽ trở thành nhóm sáu người.
Sau một đoạn hàn huyên ngắn ngủi, 2PM liền rời đi.
Tính theo thời gian ra mắt, họ vẫn được xem là tiền bối của Lâm An Nhiên. Đáng tiếc, xã hội này lại hiện thực đến vậy, nhất là một xã hội phân cấp rõ ràng như Hàn Quốc.
Bởi vì danh tiếng của Lâm An Nhiên vượt xa 2PM mấy chục con phố; bởi vì Lâm An Nhiên để lộ ra bối cảnh mờ ảo đằng sau; bởi vì Lâm An Nhiên không chỉ một lần được chính phủ Lee Myung Bak nhắc đến với hình tượng tích cực; bởi quá nhiều nguyên nhân như vậy, 2PM không thể không cúi đầu.
Có lẽ các thành viên khác không cảm thấy gì nhiều, nhưng Ok Taecyeon và Nichkhun của 2PM lại cảm nhận sâu sắc nhất, nhìn nụ cười gượng gạo trên môi họ thì sẽ hiểu.
Han Hyo Joo vẫn ngồi bên cạnh Lâm An Nhiên. Lúc này, cô đột nhiên cười nói: "Oppa, anh Nichkhun vừa rồi thật đẹp trai nha."
Lâm An Nhiên nhớ lại một chút, hình như cậu ta... thật sự đẹp hơn. Phi phi phi! Lâm An Nhiên oán hận liếc nhìn Han Hyo Joo đang cười trộm, suýt chút nữa bị người phụ nữ này kéo vào rãnh. Anh ấy chỉ thích phụ nữ thôi mà!
Tuy nhiên, cách ăn mặc của Nichkhun thật sự có hơi hướng nữ tính hóa. Chẳng lẽ là lần trước mấy người đàn ông vạm vỡ kia đã hành hạ cậu ta tàn tệ đến vậy sao?
Chỉ lát sau, Lee Sun Hyung đi tới. Lâm An Nhiên còn tưởng rằng đã đến giờ ra sân, nhưng lại phát hiện phía sau Lee Sun Hyung có một "thứ nhỏ" đi theo vào.
"Tiểu Khủng Long, động tác này của mấy đứa là muốn lẻn vào trộm đồ ăn vặt đấy à?" Lâm An Nhiên lại ngồi xuống, buồn cười nhìn hai cô bé.
Park Ji Yeon đang định nhào tới, thấy Han Hyo Joo đang ngồi bên cạnh Lâm An Nhiên thì mới dừng lại động tác này. Cô bé bĩu môi nói: "Oppa, em đến thăm Oppa mà lại bị nói là đi trộm đồ ăn vặt! Đồ xấu xa, đáng ghét quá đi mất, huhu."
Lâm An Nhiên vội vàng an ủi Park Ji Yeon, dù biết thừa nước mắt cô bé là giả.
Sau một lúc lâu, Park Ji Yeon mới nói ra mục đích mình đến: "Oppa, trong đội tụi em, Hyo Min tham gia một chương trình tạp kỹ. Đến lúc đó, nếu mời khách mời, Oppa có thể tham gia không?"
Nhìn vẻ mặt thận trọng của Park Ji Yeon, Lâm An Nhiên gật đầu mỉm cười.
Nhớ lại một lúc, Lâm An Nhiên cuối cùng cũng tìm được trong trí nhớ cô bé tên Hyo Min kia. Một cô bé mà mỗi khi nhìn thấy anh đều rất tĩnh lặng như vậy lại tham gia chương trình tạp kỹ sao?
"Tiểu Khủng Long, khi nào thì thành viên của em quay hình? Dù sao cũng phải cho anh thời gian chuẩn bị chứ?"
Park Ji Yeon mím môi nói: "Đầu tháng Mười mới bắt đầu quay tập đầu tiên cơ."
Lâm An Nhiên với vẻ mặt hoang đường: "Bây giờ mới cuối tháng Tám mà? Cái này có tính là khởi động quá sớm không?"
"Dù sao thì Oppa cũng đã đồng ý rồi, không được phép đổi ý đâu." Park Ji Yeon giận dỗi kêu lên một tiếng rồi chạy ra khỏi phòng chờ.
Lâm An Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu. Cô bé ấy thật sự quá "hoạt bát".
...
Rất nhanh sau đó đã đến giờ khai màn. Lâm An Nhiên cùng Han Hyo Joo liền đi về phía sân khấu. Tại 20's Choice lần này, các khách mời như họ cần phải ngồi ở hàng ghế đầu.
Trong tiếng nhạc khai màn, từng nghệ sĩ lần lượt bước ra từ hậu trường sân khấu, sau đó ngồi vào vị trí Mnet đã chuẩn bị sẵn cho họ. Mỗi khi một nghệ sĩ bước lên sân khấu đều nhận được tiếng reo hò cổ vũ từ người hâm mộ. Đương nhiên, người nhận được tiếng cổ vũ lớn nhất chính là Lâm An Nhiên, đang được Han Hyo Joo kéo tay. Các nghệ sĩ khác có thể chỉ có người hâm mộ riêng của mình cổ vũ, nhưng Lâm An Nhiên thì có gần như toàn bộ khán giả trong trường cổ vũ.
Han Hyo Joo vẫn duy trì nụ cười ngọt ngào, nói nhỏ bên tai Lâm An Nhiên: "Oppa thật sự được mọi người chào đón quá."
Lâm An Nhiên chỉ cười mà không nói gì thêm, chỉ lộ ra một nụ cười càng thêm dịu dàng, lập tức khiến cả khán phòng lại một lần nữa bùng nổ.
Việc sắp xếp chỗ ngồi của nghệ sĩ cũng có quy tắc. Lâm An Nhiên rõ ràng đang ngồi ở vị trí hàng đầu tiên, gần sân khấu nhất. Thật trùng hợp, ngay phía sau anh lại là 2PM.
Nhìn nụ cười cứng nhắc trên mặt Nichkhun và Ok Taecyeon, Lâm An Nhiên cũng không để tâm, chỉ thân thiện chào hỏi rồi không nhìn họ nữa. Thế nhưng, lời chào hỏi thân thiện ấy của anh lại khiến Nichkhun và Ok Taecyeon đồng thời cứng đờ người, cứ như thể vừa chạm phải một con quái vật nào đó vậy. Chắc trong lòng họ đang thầm gọi Ultraman đến cứu viện. Trong khi đó, Park Jaebeom, Kim Junsu, Jang Woo Young và mấy người khác lại cảm thấy "thiện ý" của Lâm An Nhiên, vui vẻ đoán xem liệu họ có phải đang nhận được tình bạn lớn nhất từ một nghệ sĩ đương thời hay không...
"Xin mời, biểu tượng toàn cầu của 20's Choice, Lee Hyori."
Trong tiếng nhạc sôi động, trong mắt Lâm An Nhiên, Lee Hyori trong bộ trang phục quyến rũ chết người bước ra. Cô ấy là khách mời khai màn ngày hôm nay.
Đáp lại ánh mắt của Lee Hyori, Lâm An Nhiên mỉm cười nhìn Lee Hyori vừa xuất hiện trên sân khấu đã trở thành tâm điểm của mọi người, trong lòng anh có một niềm vui sướng nhẹ nhàng. Bởi vì đây là người phụ nữ của anh. Dù tiền tố "Thần tượng thế giới" có vẻ hơi khoa trương, nhưng đối với Lâm An Nhiên, những điều đó không phải là vấn đề, ai bảo Lee Hyori là người trong nhà anh chứ.
"... Mnet 20's Choice chính thức bắt đầu!"
Sau một tràng lời dẫn dài, người mở màn đầu tiên của buổi lễ, Lee Hyori, liền bước xuống từ phía cạnh sân khấu, ngồi cạnh Lâm An Nhiên. Trong khi đó, chương trình cũng bắt đầu chiếu quảng cáo của các nhà tài trợ.
Cùng Lee Hyori nhìn nhau cười, Lâm An Nhiên liền lặng lẽ lắng nghe phần "quảng bá" tại hiện trường.
Hạng mục trao giải đầu tiên là HOT Mr. Beauty, tức giải Mỹ Nam HOT. Khách mời trao giải là hai nghệ sĩ hài hước, một lớn một nhỏ: Jung Hyung Don cùng "Tiểu Ảnh Tinh" Wang Seok Hyun.
Nhìn hai khách mời, một lớn một nhỏ, phối hợp ăn ý trên sân khấu, trên mặt Lâm An Nhiên cũng lộ ra nụ cười dịu dàng, dĩ nhiên không phải dành cho Jung Hyung Don mà là cho cậu bé đáng yêu Wang Seok Hyun. Mặc dù ai cũng không thích chăm sóc trẻ con, nhưng Lâm An Nhiên lại rất thích những đứa trẻ đáng yêu. Lee Hyori, người vẫn luôn chú �� anh, cũng thu hết vẻ mặt đó vào mắt, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười dịu dàng.
Chỉ lát sau, đã đến lúc công bố giải Mỹ Nam HOT. Trong số các ứng cử viên Kim Bum, Nichkhun, Ryu Seung Ho và Yoon Sang Hyun, người chiến thắng cuối cùng được Wang Seok Hyun công bố là: Nichkhun.
Nichkhun, trong bộ trang phục biểu diễn, đứng dậy từ chỗ ngồi và bước lên sân khấu trong tiếng reo hò của khán giả.
Lâm An Nhiên hơi sửng sốt, lập tức bĩu môi, có chút tiếc cho Kim Bum, vậy mà lại thua bởi một người như vậy. Suy cho cùng, anh và Kim Bum đã từng hợp tác trong "Vườn Sao Băng". Có lẽ 20's Choice hiện tại đang chọn giải Mỹ Nam HOT dựa trên tiêu chí "xinh đẹp" mà thôi, nên mới chọn một chàng trai "xinh đẹp" thế này chăng?
Nhìn Nichkhun trên sân khấu thỉnh thoảng lại lộ ra một hai động tác có phần nữ tính hóa, trên mặt Lâm An Nhiên lộ ra một nụ cười khó hiểu.
Lúc này, Lâm An Nhiên đột nhiên nghe thấy một giọng nói xa lạ từ phía sau gọi mình. Anh quay đầu lại, phát hiện đó là Ok Taecyeon.
"Có chuyện gì sao?" Lâm An Nhiên tuy rằng không thích Ok Taecyeon, nhưng trong trường hợp thế này, anh vẫn cười rất tự nhiên, khiến người ngoài nhìn vào cứ ngỡ hai người có mối quan hệ không tệ.
Mí mắt Ok Taecyeon giật giật, anh ta kìm giọng nói: "An Nhiên-ssi, có lẽ trước đây chúng ta có chút hiểu lầm. Không biết sau khi buổi lễ kết thúc, tôi có thể nhờ anh một chút không? Tôi có một vài thông tin về Tiffany... có thể nói cho An Nhiên-ssi."
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.