Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 259: Lần này cũng là ngươi Chị Dâu

Tiếp theo là Nichkhun (nhóm 2PM), anh cũng nhận được hai giải thưởng: Giải Nghệ sĩ được yêu thích mùa hè và Giải Ca sĩ biểu diễn xuất sắc.

Nhìn Nichkhun và Ok Taecyeon đang tươi cười ngạo nghễ trên sân khấu, Lâm An Nhiên khẽ mỉm cười, nhưng ánh mắt lại lóe lên vẻ nguy hiểm. Câu nói vừa rồi nhắc đến Tiffany khiến anh vô cùng khó chịu, đặc biệt khi thấy Ok Taecyeon cùng Nichkhun – những người liên quan đến chuyện này – lại nở nụ cười rạng rỡ, càng khiến anh thêm bực dọc.

Lee Hyori vẫn luôn chú ý biểu cảm của Lâm An Nhiên, ngay sau đó liền nắm lấy tay anh.

Sau đó, Lee Hyori cũng bắt đầu nhận được các giải thưởng, điều này cũng khiến tâm trạng Lâm An Nhiên tốt hơn nhiều.

Các giải thưởng như Nghệ sĩ Biểu tượng Thời trang, Nghệ sĩ Đa năng được yêu thích, hay Nữ nghệ sĩ có vóc dáng nóng bỏng liên tiếp thuộc về Lee Hyori. Mỗi lần lên sân khấu nhận giải, cô đều diện những bộ trang phục khác nhau, nhưng dù là phong cách nào cũng làm toát lên vẻ quyến rũ không thể nghi ngờ, trở thành một trong những ngôi sao sáng nhất đêm hè này.

Giải Nghệ sĩ mới thuộc về 2NE1, nhóm đã ra mắt được hơn nửa năm. 2NE1 cũng cùng với Bigbang nhận được Giải Ngôi sao quảng cáo được yêu thích. Tuy nhiên, những giải thưởng này đều không liên quan nhiều đến Lâm An Nhiên. Điều khiến anh chú ý là phần trình diễn của T-Ara giữa chương trình.

Lần này, phía sau sân khấu của Mnet không phải là màn hình lớn như ở các buổi hòa nhạc, mà là những không gian hình tròn được tạo trên một bức tường lớn. Những không gian này đủ để các nghệ sĩ đứng hát, nếu muốn nhảy múa cũng có thể nhưng phải hết sức cẩn thận.

T-Ara biểu diễn ngay trong những không gian hình tròn này. Sáu cô gái xếp thành hai hàng, mỗi hàng ba người, trong những bộ váy trắng tinh khôi, trình bày ca khúc ra mắt "Lies". Từ góc nhìn của Lâm An Nhiên, họ như sáu thú cưng nhỏ được gói trong hộp quà, khiến anh có một xung động muốn gói ghém mang về nhà.

Đặc biệt khi thấy Park Ji Yeon chạm nhẹ ngón tay lên má, cùng vẻ mặt bánh bao phúng phính và đôi mắt tròn xoe của Jeon Boram, tâm trạng Lâm An Nhiên bỗng chốc tăng lên đáng kể. Thậm chí, anh còn nở một nụ cười rạng rỡ với 2PM ở phía trước và phía sau, khiến Ok Taecyeon và Nichkhun rợn tóc gáy.

Tiếp theo, sau một loạt các hạng mục giải thưởng nhỏ, buổi lễ bước vào phần trao những giải thưởng quan trọng nhất: Giải Nam/Nữ diễn viên phim truyền hình được yêu thích và Giải Nam/Nữ diễn viên điện ảnh được yêu thích.

Đầu tiên là Gi���i Nữ diễn viên phim truyền hình được yêu thích. Các đề cử bao gồm Cao Nhã Nhặn Lịch Sự từ « Thiện Đức Nữ Vương », Goo Hye Sun từ « Đa Dạng Mỹ Nam », Kim Nam Joo từ « Vợ Nữ Vương », Jang Seo Hee từ « Thê Tử Dụ Hoặc », và Han Hyo Joo từ « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy ». Cuối cùng, người nhận giải là Han Hyo Joo, với bộ phim « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy » vẫn đang gây sốt.

Anh ôm Han Hyo Joo rồi đưa cô lên sân khấu. Khi Lâm An Nhiên thấy Goo Hye Sun nhìn sang từ cách đó không xa, anh nở một nụ cười thân thiện, nhưng chỉ vậy mà thôi.

Lâm An Nhiên rất tôn trọng ký ức của loài cá, bởi vì ký ức của chúng chỉ tồn tại ba giây. Ngoại trừ những hình ảnh không thể quên, mọi ký ức khác sẽ bị xóa sạch sau ba giây, để loài cá với bộ óc và trái tim nhỏ bé có thể sống hạnh phúc hơn. Chúng chỉ nhớ lại liệu mình đã từng đi qua vùng nước này, từng thấy phong cảnh này chưa, khi nhìn thấy một hình ảnh không thể quên.

Mặc dù hiện tại Lâm An Nhiên vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi thế giới của Yoon Ji Hoo, nhưng anh cũng sẽ không để Yoon Ji Hoo ảnh hưởng mình nữa. Sau khi đáp lại nụ cười lịch thiệp của Goo Hye Sun, Lâm An Nhiên liền trở về chỗ ngồi, nhìn Han Hyo Joo đang phát biểu cảm nghĩ trên sân khấu.

Những cô gái này đều là những người mà một phần con người anh từng yêu thương một cách khác biệt. Đáng tiếc là sau một thời gian rất lâu, khi gặp lại họ, anh cũng chỉ có thể cảm thán một câu: "Chào em, lại gặp mặt rồi."

Quay đầu nhìn thoáng qua Lee Hyori đang mỉm cười, Lâm An Nhiên cảm thấy những đường nét ký ức bị phân chia, xóa bỏ trong đầu mình lại trở nên mơ hồ hơn một chút, giống như loài cá vậy. Chờ mọi chuyện kết thúc, anh cũng có thể xem những ký ức này chỉ là tô điểm cho cuộc sống, để lại nhiều không gian hơn cho những người bên cạnh mình.

Tiếp theo là Giải Nam diễn viên phim truyền hình được yêu thích. Chỉ là, danh sách đề cử lần này có chút kỳ lạ: Kim Bum từ « Đa Dạng Mỹ Nam », Lâm An Nhiên từ « Đa Dạng Mỹ Nam », Yoon Sunghyun từ « Đúng Vậy Thả Nữ Vương », Lý Mẫn Cao từ « Đa Dạng Mỹ Nam », và Lâm An Nhiên từ « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy ».

Trong số năm ứng cử viên, ba người là diễn viên chính của « Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers », và Lâm An Nhiên cũng được đề cử hai lần. Người chiến thắng cuối cùng đương nhiên là Lâm An Nhiên, điều này có thể thấy rõ từ tiếng hoan hô vang dội khắp khán phòng. Mặc dù đây không phải là một giải thưởng quá quan trọng, nhưng nó chứng tỏ hai tác phẩm truyền hình của Lâm An Nhiên năm nay, « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy » và « Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers », đã trở thành hai bộ phim quốc dân đáng chú ý, thực sự là những điểm sáng rực rỡ nhất của năm 2009.

Sau khi ôm Kim Bum và Lý Mẫn Cao, Lâm An Nhiên liền lên sân khấu nhận giải thưởng đầu tiên của mình. Dù anh không quá quan tâm đến giải thưởng này, nhưng phong thái của anh không ai có thể chê trách được.

Cuối cùng là Giải Nam diễn viên điện ảnh được yêu thích, trao cho Ha Jung Woo với bộ phim « Quốc Gia Đại Biểu - Jump Broadly ». Giải Nữ diễn viên điện ảnh được yêu thích cũng vừa được trao cho Ha Ji Won với « Closer to Heaven ». Nhìn kiểu tóc ngắn cá tính và trang phục lịch lãm của Ha Ji Won trên sân khấu, Lâm An Nhiên khẽ liếc mắt rồi âm thầm thở dài.

Tan cuộc, các nghệ sĩ lần lượt rời đi. Trong phòng chờ của 2PM, Nichkhun vỗ tay một tiếng rồi cười nói: "Đêm nay chúng ta được ba giải thưởng, cùng đi ăn mừng một chút chứ?"

Chỉ là không ai để ý đến anh ta. Trong căn phòng không có người lạ nào, mọi người chỉ mong Nichkhun đừng ầm ĩ đến mức người đi ngang qua ngoài cửa nghe thấy là được.

Ok Taecyeon thay xong thường phục, đeo balo lệch vai lên lưng rồi hỏi Từ Dân, người phụ trách đang đợi ở một bên: "Anh à, em có chút việc, đi trước được không?"

Từ Dân gật đầu, cho phép Ok Taecyeon rời đi. Sau đó, anh ta liếc nhìn Nichkhun rồi cười nói: "Ai phải về ký túc xá tôi sẽ đưa về. Còn ai muốn đi ăn mừng cùng Nichkhun thì cứ đi đi. Đêm nay cho mọi người nghỉ xả hơi."

Chỉ là trong lòng Từ Dân đang thầm trách Nichkhun: không bàn bạc với đội trưởng hay Kyeong Sae In gì cả mà đã dám tự tiện sắp xếp, đúng là đắc chí tiểu nhân! Còn về phần Ok Taecyeon với cái đầu óc bã đậu kia, anh ta cũng chẳng muốn quản, chỉ cần không gây ra tin tức lớn là được.

Thấy không ai đáp lời mình, Nichkhun sắc mặt tối sầm, cũng chẳng thèm chào hỏi Từ Dân mà cầm lấy túi rồi rời đi. Chỉ là, những tiếng lầm bầm chê bai phía sau như "mỹ nam", "tiểu nhân đắc thế", "phụ nữ" khiến tâm trạng anh ta lập tức tụt dốc không phanh.

Ok Taecyeon đã đợi rất lâu ở bãi đậu xe dưới lòng đất. Anh ta chờ thấy Nichkhun lên xe rời đi trước mắt mình, nhưng vẫn không đợi được Lâm An Nhiên, khiến anh ta không khỏi hoài nghi có phải Lâm An Nhiên đang trêu đùa mình không. Mãi đến khi anh ta định bỏ cuộc, thì một người đàn ông đeo thẻ nhân viên Mnet dẫn anh ta đến trước phòng tập của Lâm An Nhiên.

Nhìn Lâm An Nhiên đang ngồi thẳng trong phòng tập, chơi điện thoại di động, phía sau là Lee Sun Hyung đang mát-xa vai cho anh ta, Ok Taecyeon vội vàng cúi gập người 90 độ: "Lâm thiếu. Chào anh."

"Lâm thiếu?"

Lâm An Nhiên nhíu mày, tay vẫn không ngừng chơi game. "Nói đi. Về những thứ ngươi biết."

Ok Taecyeon cúi đầu cầm điện thoại, cố gắng không để Lâm An Nhiên phát hiện ánh mắt hằn học trong mình.

"Gần đây tôi vừa chụp được một vài thứ khá thú vị."

Cảm nhận được ánh mắt sát khí của Lâm An Nhiên, Ok Taecyeon vội vàng giải thích: "Không phải... mà là một người cứ quấy rầy cô ấy."

Lâm An Nhiên nhìn thoáng qua những bức ảnh trên điện thoại di động. Đó chỉ là một vài tin nhắn ngắn. Người gửi là Nichkhun, người nhận là Tiffany. Còn về nội dung, những lời lẽ ngày càng trơ trẽn của Nichkhun khiến anh nhíu mày.

"Nội dung Tiffany hồi âm thì sao?"

"Không chụp được, Nichkhun đã xóa hết rồi," Ok Taecyeon thấp giọng nói, ngữ điệu tràn đầy thất vọng.

Lâm An Nhiên cười lạnh hai tiếng, không vạch trần suy tính nhỏ nhen của Ok Taecyeon. Anh đứng dậy, dẫn Lee Sun Hyung ra ngoài, bỏ lại Ok Taecyeon một mình trong phòng tập, với vẻ mặt khó hiểu thay đổi liên tục.

Trở lại trên xe, thấy không có người ngoài, Lee Sun Hyung mới hỏi: "Oppa định xử lý chuyện này thế nào?"

"Chuyện này? Đêm nay có chuyện gì sao? Sun Hyung em say rồi à?" Lâm An Nhiên cười, nhéo nhẹ mũi Lee Sun Hyung, sau đó cầm điện thoại lên chuẩn bị mời người đi ăn mừng.

Lee Hyori, Han Ga In, hay Kim Tae Hee thì khỏi nói, chắc chắn đang ở nhà. Kim Hyun A đã gửi rất nhiều tin nhắn nói rằng phải về nhà, còn Lee Sun Hyung thì đang ở bên cạnh anh. Vậy nên mời ai đây? Yoona, Sooyoung, Jessica và Taeyeon chăng?

Lâm An Nhiên suy nghĩ một chút, quyết định vẫn là mời SNSD đến nhà mình. Dù sao thì anh c��ng đã là "chàng rể" của một phần ba SNSD rồi, nên cũng cần phải gặp gỡ mọi người cho đàng hoàng.

Sau khi SNSD trả lời, Lâm An Nhiên lại cầm điện thoại lên gửi một tin nhắn khác, rồi tựa vào vai Lee Sun Hyung nghỉ ngơi. Dù sao thì một lát nữa phải đối phó với nhiều phụ nữ như vậy, vẫn cần tích cóp chút tinh thần.

Tối nay thật náo nhiệt, rất nhiều người đến ăn mừng. Dù sao cũng là một đêm lễ trao giải, người được giải thì cần dùng điều này để thể hiện sự hài lòng, còn người không được giải thì cũng muốn mượn cơ hội này để làm quen thêm nhiều tiền bối và tạo dựng quan hệ.

Nichkhun đang ở trong sàn nhảy, say sưa nhảy nhót cùng một mỹ nữ dính sát vào mình. Nỗi buồn bực mấy ngày liên tiếp cũng tan biến phần nào. Mà một người phụ nữ khác thì trang điểm rất kiều diễm, trông cũng rất... đàn bà.

Lúc này, một bàn tay to đột nhiên đặt lên vai Nichkhun khiến anh ta bực tức gạt ra.

"Nha, a! Mấy ngày không gặp, tính khí nóng nảy gớm nhỉ!"

Nichkhun giật mình cứng đờ người, quay lại thấy khuôn mặt hung tợn kia thì không khỏi gượng gạo nở một nụ cười: "Đại ca, lần này cô ấy cũng là chị dâu của anh đó."

Người đàn ông hung tợn một tay ôm chặt người phụ nữ vừa nhảy nhót cùng Nichkhun, hừ một tiếng nói: "Lần này vị này cũng là chị dâu của mày đó, thằng nhóc! Cút ra ngoài chơi với mấy anh em đi!"

...Cách đó không xa, trong một con hẻm nhỏ, người đàn ông hung tợn đang ôm người phụ nữ kiều diễm nói nhỏ gì đó. Bên cạnh, hai người đàn ông khác trần truồng đang quấn lấy nhau trong những hành động đáng ghê tởm, một trong số đó chính là Nichkhun, người đã khản cả cổ họng. Ngoài ra còn có hai người đàn ông khác cũng đang cười ghê tởm chỉ chỏ ở một bên.

Lát sau, một gã đàn ông gầy gò như cây gậy trúc, vừa làm những động tác ghê tởm trên người Nichkhun, hài lòng bò dậy, nói với người đàn ông hung tợn: "Đại ca, lần này cảm ơn anh đã đưa đến một "anh" đẹp trai như thế này."

Người đàn ông hung tợn khịt mũi, lắc đầu nói: "Ai bảo thằng nhóc này không biết điều, cứ trêu ghẹo phụ nữ của lão tử. Mày chơi đủ chưa? Nếu không có gì để ti��p tục chơi nữa thì tao về đây."

"Đại ca đi thong thả," gã đàn ông gầy gò vội vàng cúi người tiễn. Sau đó, đôi mắt hắn sáng rực nhìn Nichkhun đang nằm dưới đất.

Người đàn ông hung tợn khịt mũi coi thường, xoay người ôm người phụ nữ kiều diễm rời đi, còn để lại một câu: "Đừng quên phế bỏ thứ dưới thân thằng nhóc này."

"Đại ca cứ yên tâm," gã đàn ông gầy gò lên tiếng, sau đó hung hăng đạp xuống vùng hạ thân của Nichkhun.

"A!", "A!", "A!"

Nghe tiếng kêu ngày càng yếu ớt, người đàn ông hung tợn rất hài lòng, đóng cửa xe rồi rời đi. Trong bóng tối mịt mờ, Nichkhun vẫn đang tiếp tục cơn ác mộng của mình. (Chưa xong còn tiếp)

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free