"Đồ ngốc, tối nay chúng ta ngủ chung nhé?" TaeYeon ôm gối ngồi trên giường, vẻ mặt đáng thương nhìn Tiffany đang dọn dẹp giường ngủ.

Tiffany định từ chối, nhưng cô vẫn mềm lòng, do dự một lát rồi cuối cùng gật đầu, "Nhưng mà, cậu không được táy máy tay chân đấy."

"Sẽ không đâu." TaeYeon lập tức ném cái vẻ mặt đáng thương đi đâu mất, ôm chầm lấy Tiffany lên giường.

"Đã bảo rồi, đừng có lộn xộn nha, này, tay cậu để đâu đấy?"

"Mình xem cậu có gầy đi không thôi mà."

"Được rồi, đừng có nắn bóp nữa..."

Tiếng tin nhắn đột ngột vang lên, cắt ngang đoạn đối thoại khiến không ít người hâm mộ phải "đứng hình".

Trong bóng đêm, Tiffany mò mẫm tìm kiếm, cuối cùng cũng cầm được điện thoại. Vừa mở ra xem, cô liền cau mày.

TaeYeon gối đầu lên vai Tiffany, cũng nhìn thấy nội dung trên điện thoại, lập tức vui vẻ ra mặt: "Xem ra Nichkhun này thật sự để mắt đến bé ngốc của chúng ta rồi nha. Cậu vừa về hôm nay là hắn đã biết, còn biết cậu ngày mai cũng nghỉ, rủ cậu đi hộp đêm. Quả nhiên là si tình."

"Cái gì mà!"

Tiffany giận dỗi lườm một cái, sau khi soạn tin nhắn từ chối thì lại nằm vào trong chăn: "Người em thích là Oppa cơ mà, đâu phải cái tên Nichkhun đó. TaeYeon, bây giờ chúng ta là chị em thân thiết đấy!"

TaeYeon thầm thở dài, lập tức vùi mặt nhỏ vào ngực Tiffany dụi dụi mạnh. Nghe thấy tiếng kinh hô của Tiffany, tiếng cười quen thuộc đầy ranh mãnh của cô lại vang lên: "Đồ ngốc, đã là chị em thì cần gì khách sáo thế!"

***

Nichkhun nhìn tin nhắn Tiffany gửi đến, trong lòng cảm thấy nặng trĩu.

"Nếu tôi nói, cô gái đó đã rõ ràng được Lâm An Nhiên nhận làm của riêng, mà cậu vẫn cứ tiếp cận cô ấy. Không sợ Lâm An Nhiên trả thù sao?" Ok Taecyeon khoanh tay trước ngực, nằm vắt vẻo trên ghế sofa, trong mắt tràn đầy vẻ trêu chọc và hả hê.

Nichkhun khịt mũi coi thường. Mặc dù trong lòng rất căm hận Lâm An Nhiên, nhưng hắn cũng biết đó không phải là đối thủ mà mình có thể đối phó hiện tại. Còn Ok Taecyeon đang cười nhạo hắn trên ghế sofa.

Từ sau vụ việc ở bệnh viện lần trước, hai người họ ngoài việc diễn kịch "huynh đệ tình thâm" trước mặt người ngoài, thì khi ở riêng luôn đối đầu gay gắt: "Thì đã sao? Chỉ là một cô gái tầm thường mà thôi, tôi không hề bận tâm. Tôi sợ Lâm An Nhiên, nhưng ít ra sẽ không giống ai đó, không nhìn rõ tình thế, bị người đánh gãy tay chân, bây giờ còn chưa thể hoạt động bình thường trên sân khấu, ảnh hưởng đến sự phát triển của nhóm mà vẫn không tự biết."

Ok Taecyeon xưa nay vốn không phải người có tính khí tốt. Thoắt cái, hắn đã ��p Nichkhun xuống, hai tay túm chặt cổ áo hắn: "Cậu nói cái gì?"

Tư thế này khiến trên mặt Nichkhun thoáng hiện vẻ bàng hoàng, rồi lập tức là cảm giác nhục nhã vô tận. Cảnh tượng kinh hoàng hắn từng trải qua không lâu trước đó ùa về như một cơn ác mộng, khi đêm ấy hắn cũng bị mấy gã đàn ông lực lưỡng đè xuống thân thể.

"Cút ngay!" Nichkhun chợt giãy giụa. Cũng may Taecyeon vì tay chân vẫn chưa hoàn toàn bình phục nên rất nhanh đã bị Nichkhun đẩy ngã xuống đất.

Nhìn Nichkhun hai tay ôm ngực, dáng vẻ hệt như một cô gái, Ok Taecyeon sửng sốt một chút, rồi lập tức cười phá lên khoa trương: "Nichkhun à Nichkhun. Cậu xem cái dáng vẻ này của cậu đi, thật đúng là xinh đẹp, xinh đẹp vô cùng! Không hổ danh là người đàn ông ngày mai sẽ một mình nhận giải Mỹ Nam HOT, thật không tồi! Ha ha ha!"

Ok Taecyeon nhấn mạnh hai chữ "người đàn ông". Lời nói ấy giống như một cái tát trời giáng giáng thẳng vào mặt Nichkhun.

Chỉ là lần này Nichkhun lại trở nên yên lặng. Hắn buông tay ra, chỉnh sửa lại y phục, lẳng lặng nhìn Ok Taecyeon đang cười điên dại: "Tôi như phụ nữ ư? Ha ha, nếu tôi như phụ nữ, thì anh nên cẩn thận đấy, Trung Quốc có câu 'độc nhất là lòng dạ đàn bà'. Hơn nữa, tôi có thể một mình lên sân khấu nhận giải. Còn anh thì chỉ có thể cùng với một kẻ phế vật trong nhóm để làm nền cho tôi, anh nghĩ mình còn được mấy phần địa vị trong lòng Chủ tịch bây giờ?"

Ok Taecyeon cắn răng. Cuối cùng vẫn không phản bác lại lời Nichkhun, bởi vì những gì hắn nói không sai. Sự thay đổi của Nichkhun mấy ngày gần đây khiến hắn đều có chút sợ hãi, và khi nghe hắn nói câu "độc nhất là lòng dạ đàn bà", hắn càng có cảm giác sợ hãi, như thể bị một con dã thú đói khát nào đó nhìn chằm chằm.

"Nghỉ ngơi thật tốt đi, đừng quên ngày mai còn phải cùng tôi, cái 'người phụ nữ' này, diễn cảnh tình tứ trước mặt người hâm mộ đấy." Nichkhun liếc mắt đưa tình cho Ok Taecyeon một cái, khiến Ok Taecyeon rùng mình.

"Ha hả."

Giữa tiếng cười khẽ, Nichkhun xoay người bước vào phòng ngủ, nhưng gương mặt hắn đã trở nên dữ tợn, bóp chặt chiếc điện thoại trên tay đến nỗi những gân máu nổi rõ.

Đợi đến khi Nichkhun đi vào phòng ngủ, Ok Taecyeon liền đấm mạnh xuống sàn nhà một quyền, trong lòng đối với Chủ tịch Park Jin Young của công ty mình sự căm hận đã không thua kém gì Lâm An Nhiên.

Một người chặt đứt tay chân hắn, một người lại đẩy hắn vào chỗ chết, sao có thể không hận cho được?

Ngay cả tài nguyên cũng bắt đầu nghiêng hẳn về phía Nichkhun, cái người đang ngày càng "nữ tính hóa" này. Lễ trao giải ngày mai mặc dù không thể so sánh với đại tiệc cuối năm của ba đài truyền hình lớn, nhưng cũng là một lễ trao giải khá quan trọng. Nghĩ đến việc mình chỉ có thể đứng trên lễ trao giải này với tư cách thành viên 2PM để nhận giải, trong khi Nichkhun lại có thể một mình lên nhận giải...

Lại một quyền đấm mạnh xuống sàn nhà, Ok Taecyeon lẩm bẩm nói: "Đừng trách tôi."

***

Ngày 28 tháng 8 năm 2009, Đài Truyền hình cáp Mnet tổ chức đại tiệc mùa hè 20's Choice.

20's Choice là một cuộc bình chọn nhằm vinh danh các ngôi sao ca nhạc, nhóm nhạc, nghệ sĩ Hàn Quốc được giới trẻ toàn cầu yêu thích, do Đài Truyền hình cáp Mnet tổ chức. Đây cũng là một trong những lễ trao giải quan trọng nhất của Hàn Quốc trong mùa hè nóng bức này, được khai mạc từ năm 2007 và năm nay là lần thứ ba.

Tuy nhiên, thói khoa trương của người Hàn thì ai cũng biết, nên lễ trao giải được cho là hướng đến giới trẻ toàn cầu này, thực chất phần lớn chỉ dành cho giới trẻ Hàn Quốc mà thôi. Ngay cả Mnet, đơn vị chủ trì lễ trao giải văn hóa đại chúng này, dù có nói cứng thế nào cũng phải thừa nhận rằng nó chỉ phản ánh tư tưởng cốt lõi, giá trị quan của văn hóa đại chúng giới trẻ Hàn Quốc tuổi đôi mươi, một bản báo cáo về xu hướng văn hóa thịnh hành mà thôi, kém xa so với các đại tiệc cuối năm của ba đài truyền hình lớn.

Trong nhà, Lee Hyori đang ngồi trước gương trang điểm, chỉnh trang lại y phục, còn Lâm An Nhiên trong gương thì đang nhìn cô với vẻ mặt ghen tị.

Hài lòng bỏ đồ trang điểm vào túi, Lee Hyori đứng dậy. Cô bước đến trước mặt Lâm An Nhiên, xoay người một cách lộng lẫy, rồi hai tay chống hông, làm một điệu bộ quyến rũ, cười nói: "Oppa, em đẹp không?"

Lâm An Nhiên lạnh mặt nhìn Lee Hyori, trong mắt anh thoáng hiện vẻ kinh ngạc trước vẻ đẹp của cô.

Đôi chân thon dài trong chiếc tất đen càng thêm thẳng tắp. Chiếc quần soóc đen, thắt lưng đen bản rộng khiến đường cong cơ thể cô càng thêm quyến rũ, bộ vest xanh lam nữ tính...

Lâm An Nhiên bực dọc nói: "Em cứ mặc thế này đến đó sao? Chẳng phải là để người ta nhìn hết sao? Anh thiệt thòi chết mất thôi!"

Thực ra Lâm An Nhiên có hơi khoa trương, dù Lee Hyori không mặc áo lót nhưng cũng chỉ để lộ một chút khe ngực mà thôi.

Lee Hyori rất vui, vì Lâm An Nhiên ghen tị. Nhưng trên mặt cô lại không lộ vẻ vui mừng, mà hơi hờn dỗi nói: "Chẳng lẽ Oppa không thấy em trông rất gợi cảm sao?" Nói rồi, Lee Hyori vuốt mái tóc vàng óng thẳng tắp của mình, lại đưa mắt lúng liếng một cái.

Lâm An Nhiên một tay kéo Lee Hyori vào lòng, bàn tay lớn của anh trực tiếp luồn vào trong bộ vest xanh lam, nhẹ nhàng xoa nắn đôi gò bồng đào quyến rũ: "Hyori, em quên rồi sao, sau này sự gợi cảm của em chỉ thuộc về anh, anh không cho phép người khác đến trộm đồ của anh!"

Một giọng điệu đầy bá đạo.

Lee Hyori ưỡn ngực, hai tay vòng qua cổ Lâm An Nhiên: "Oppa, anh thật bá đạo, nhưng mà... em rất thích đấy."

Sau một nụ hôn dài, Lâm An Nhiên buông Lee Hyori ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ vào vòng ba căng tròn của cô: "Nhanh đi mặc hết những gì cần mặc vào đi, không thì hôm nay khỏi cần đến hiện trường nữa."

"Oppa bá đạo." Lee Hyori lẩm bẩm nói nhỏ, sau khi lại liếc mắt đưa tình một cái, liền đi mặc đồ lót. Vừa nãy chỉ là cô "vô tình" quên mà thôi, chỉ là muốn xem phản ứng của Lâm An Nhiên.

Rất hiển nhiên, biểu hiện của Lâm An Nhiên rất khiến cô hài lòng.

Lee Hyori lại tốn một hồi lâu thời gian, vì sau khi mặc quần áo chỉnh tề, cô còn muốn dặm lại lớp trang điểm. Cây son môi trước đó đều bị Lâm An Nhiên làm nhòe mất rồi.

Sau khi sửa soạn xong, Lee Hyori khoác tay Lâm An Nhiên, cùng nhau đi ra ngoài. "Oppa lại đang trò chuyện với 'cô em gái đáng yêu' kia sao?"

Lâm An Nhiên cười nói: "Đúng thế, ít nhất cô bé ấy sẽ không chọc tức anh, còn các em thì, ai nấy đều coi việc chọc tức anh là niềm vui."

...

Sự kiện 20's Choice cũng có lượng người hâm mộ không nhỏ. Khi Lâm An Nhiên và Lee Hyori đến hiện trường, đã có không ít người hâm mộ chờ ở cổng, đang nóng lòng được nhìn thấy thần tượng yêu thích.

Không có thảm đỏ hoành tráng, lễ trao giải này vẫn khá "b��nh d��n".

Khi Lâm An Nhiên và Lee Hyori cùng bước xuống từ chiếc xe bảo mẫu, lập tức thu hút vô số đèn flash và tiêu tốn không ít sức hò reo của người hâm mộ. Xét cho cùng, danh tiếng của Lâm An Nhiên ở Hàn Quốc hiện tại quả thực đang như mặt trời ban trưa, lớn đến mức một người Trung Quốc lại được tham gia lễ trao giải vốn chỉ dành cho nghệ sĩ Hàn Quốc này.

Bước vào địa điểm của Mnet, Lâm An Nhiên cũng nhìn thấy rất nhiều người quen, mà quen thuộc nhất không gì bằng người phụ nữ xinh đẹp đang chào đón anh.

"An Nhiên Oppa, tiền bối Lee Hyori." Han Hyo Joo mặc chiếc váy lệch vai màu hồng, mái tóc dài giữa ngôi giúp cô trông vô cùng thanh lịch và tinh anh.

Lee Hyori gật đầu, buông tay Lâm An Nhiên ra và rời đi. Cô cần đi chuẩn bị trước vì cô sẽ mở màn cho sự kiện 20's Choice lần này, hơn nữa còn cần gặp chuyên gia trang điểm và trợ lý đã đến sớm để xác nhận một số điều.

Sau khi Lee Hyori rời đi, Han Hyo Joo liền thay thế vị trí của cô, tự nhiên khoác lấy cánh tay Lâm An Nhiên.

Là cặp đôi trong bộ phim « Người Thừa Kế Sáng Giá », lại còn là những ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng Nam/Nữ diễn viên phim truyền hình được yêu thích nhất đêm nay, Lâm An Nhiên và Han Hyo Joo quả thực rất đẹp đôi.

Lâm An Nhiên thoáng nhìn đôi mắt trong xanh không một chút vẩn đục của Han Hyo Joo, trong lòng thầm thở dài, rồi quay đầu nhìn về phía năm cô gái đang tiến đến.

"Xin chào, chúng tôi là T-Ara!"

*** Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.