Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 248: Đến xem Hảo Muội Muội sao (2)

Bởi vì đã nhận lời Victoria Song, Lâm An Nhiên vẫn rất để tâm đến chuyện Han Kyung.

Thực ra, tối qua khi ôm Krystal, hắn đã suy nghĩ chuyện này để phân tán sự chú ý, không muốn dễ dàng làm ra chuyện gì quá đáng. Suy cho cùng, hắn đâu phải loại người quân tử như Liễu Hạ Huệ, mà trước một cô gái đáng yêu như Krystal, sức chống cự của hắn cũng không quá cao.

Sau hơn nửa buổi tối suy nghĩ, hắn cũng đã có manh mối.

Không có ai ở nhà, Lâm An Nhiên cũng lười trở về, mà đi thẳng đến công ty quản lý nghệ sĩ, nơi đã lâu hắn không ghé.

Thấy nhân viên công tác chào hỏi với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, Lâm An Nhiên thầm nghĩ, có nên từ bỏ chức vụ này hay không, bởi lẽ thân phận Giám đốc công ty quản lý nghệ sĩ đã chẳng còn giúp ích gì cho hắn. Ngay cả Lee Sun Hyung, trọng tâm công việc hiện tại của cô ấy cũng đặt vào việc quảng bá cá nhân Lâm An Nhiên và công ty ll mới thành lập của Lee Hyori. Còn việc vận hành công ty quản lý nghệ sĩ thì về cơ bản đã trở lại tay Kim Jong Dae.

Nếu không phải tên công ty của Lee Hyori mang ý nghĩa quá rõ ràng, Lâm An Nhiên vẫn sẽ cân nhắc để Kim Tae Hee cũng gia nhập ll, suy cho cùng chỉ có ở trong tay người nhà mới là an toàn nhất.

Từ chối ánh mắt của Kim Jong Dae, Lâm An Nhiên buồn chán ngồi chơi mấy trò game nhỏ trên máy tính để bàn của văn phòng.

Chỉ một lát sau, Lâm Tử Đào hào hứng chạy vào, thậm chí còn kéo theo hai bảo vệ và mấy nhân viên làm việc.

"Giám đốc, xin lỗi ạ, vị khách này trực tiếp xông vào, chúng tôi không ngăn được, thật xin lỗi." Thấy Lâm Tử Đào dừng lại, bảo an và nhân viên công tác liên tục xin lỗi.

"Không có việc gì, các cậu cứ xuống trước đi." Phất tay ra hiệu cho nhân viên công tác rời đi, Lâm An Nhiên im lặng nhìn về phía Lâm Tử Đào, "Cậu nói xem cậu cứ mãi bốc đồng như vậy, anh làm sao yên tâm để cậu trở về được?"

Lâm Tử Đào sửng sốt một chút. Lập tức từ một gã nhóc con bốc đồng, ngốc nghếch biến thành một thanh niên trầm ổn, vững chãi. "Anh, anh thấy thế nào?"

Lâm An Nhiên xoa cằm. Nếu không phải anh đã sớm ép Lâm Tử Đào đi gặp bác sĩ tâm lý và xác nhận cậu ta không bị đa nhân cách, anh nhất định phải đưa Lâm Tử Đào đến cái bệnh viện tâm thần Shawshank đó.

"Được rồi. Chú Thừa Quyền đã nói hết với cậu rồi chứ? Lần này cậu về nước cũng như những lần trước, không, anh sợ lần sau sẽ không còn thấy được cậu nữa." Trong mắt Lâm An Nhiên lóe lên vẻ cô đơn.

Lâm Tử Đào khẽ rủ mí mắt, khí chất trầm ổn vốn có càng sâu sắc thêm vài phần. "Anh, em biết. Trước khi thật sự trở về nhà, anh hãy để họ đến xin lỗi ba mẹ trước đã. Em thì phải sống cho thật tốt, sẽ không để họ chê cười."

"Tốt, nhớ kỹ những lời này của cậu." Lâm An Nhiên bước tới, vỗ vỗ vai Lâm Tử Đào. "Lần này coi như cậu tay trắng lập nghiệp, vất vả cho cậu rồi."

"Làm sao vậy, độ khó này mới hợp với em chứ, phải không?" Lâm Tử Đào cười rất vui vẻ, phảng phất như tìm được một món đồ chơi hay ho.

Đối với Lâm Tử Đào mà nói, cuộc sống ở Hàn Quốc tựa như một trò chơi. Hơn nữa còn là trò chơi không có mục tiêu.

Lâm An Nhiên gật đầu. "Lần này điểm khởi đầu chính là Han Kyung, gần đây không phải cậu ta đang muốn rời S.M về nước vì bị S.M chèn ép sao? Vừa hay em hãy nhân cơ hội này đến làng giải trí trong nước mà thử sức đi, đừng quá dễ dàng để cả nhà phát hiện, ít nhất là khi em đã đủ năng lực. Còn nữa, sau khi giúp Han Kyung trở về nước, hãy buông tha cậu ta đi, dù sao cũng là một người bình thường, đừng kéo cậu ta vào những tranh chấp của chúng ta, cũng đừng cho cậu ta biết chuyện này có liên quan đến anh."

Lâm Tử Đào nhìn Lâm An Nhiên thật sâu một cái: "Anh, em làm việc anh cứ yên tâm. Mà này, từ bao giờ anh lại trở nên mềm lòng như vậy?"

Lâm An Nhiên tức giận đá Lâm Tử Đào một cái. "Bảo cậu ổn trọng lên một chút chứ không phải bảo cậu học anh giả bộ thâm trầm, anh còn muốn nhởn nhơ thêm vài năm nữa. Không có việc gì thì cút nhanh đi, anh còn có việc!"

"Yên tâm, anh, đợi đến khi anh và chị dâu về nước, em nhất định sẽ chuẩn bị cho hai người một món quà thích hợp. Nghĩ đến cảnh mấy tên kia rõ ràng biết anh nổi bật vô cùng mà lại không có cách nào ra tay đối phó chính diện, em thấy hài lòng." Lâm Tử Đào né tránh cú đá tiếp theo của Lâm An Nhiên, xoay người rời đi, chỉ là khi ra đến cửa, cậu ta vẫn cười hư hỏng mà nói: "Anh, giữ gìn sức khỏe nhé, đừng để chị dâu vắng nhà mà anh chỉ 'chơi' một mình, không khéo đến khi chị dâu về, anh muốn 'chơi' cũng không động đậy nổi thì lại khổ..."

"Cốp!"

Cái gạt tàn thuốc va vào cánh cửa đang đóng, vỡ thành mấy mảnh rơi xuống đất.

Lâm An Nhiên sờ sờ mũi, thằng nhóc này muốn biến anh thành loại người gì đây?

Mặc dù kiếp trước đã xem qua không ít "thứ đó", nhưng đó chỉ là nghiên cứu cơ thể người dưới góc độ nghệ thuật, còn bây giờ thì hắn cần xem gì nữa?

Nhìn thoáng qua trò chơi trên màn hình máy tính, Lâm An Nhiên cảm thấy thật sự không nên chơi game.

Ngày mai sẽ cùng Lee Hyori đến Ulsan để tham gia lễ cắt băng khánh thành tòa nhà thương mại bách hóa NE của địa phương, cũng không biết bây giờ cô ấy đã về Seoul chưa.

Điện thoại của Lâm An Nhiên vừa gọi tới liền bị dập máy ngay.

Thế này là có chuyện gì vậy?

Lâm An Nhiên đang chuẩn bị gọi lại một cuộc nữa thì nhận được tin nhắn của Lee Hyori gửi đến: "Ở công ty đưa "em gái tốt" của anh đi học, tối muộn mới về nhà."

Ớ! Thấy ba chữ "em gái tốt" này, Lâm An Nhiên lập tức chột dạ.

Thôi được, Lâm An Nhiên nghĩ mình cần phải đến công ty tìm cô ấy, suy cho cùng, từ khi ll thành lập đến nay, hắn vẫn chưa từng đến đó.

Em gái đáng yêu: Oppa tội nghiệp quá, hôm qua bị em gái ăn hiếp, hôm nay lại bị vợ bắt nạt, thật muốn có người an ủi một chút!

Lâm An Nhiên vốn tưởng rằng lần này phải đợi khá lâu mới nhận được hồi âm, thế nhưng còn chưa kịp cất điện thoại v��o túi thì đã nhận được tin nhắn trả lời từ "Em gái đáng yêu": "Oppa đừng khóc, em vừa bị ngã đau chân, nhưng em đâu có khóc đâu. Hơn nữa, vợ của Oppa chắc chắn là vì quá yêu Oppa nên mới dùng cách bắt nạt Oppa để thể hiện tình cảm đó, giống như trong «Cô Nàng Ngổ Ngáo» vậy, vì yêu nên mới quan tâm mà!"

Nhìn tin nhắn có chút lộn xộn nhưng tràn đầy sự quan tâm và lời khuyên ấy, Lâm An Nhiên trong lòng cảm động, nhưng có một điều không thể nào nói với cô em gái này, đó chính là vợ hắn làm vậy là vì ghen.

Em gái đáng yêu: Ngã bị thương? Đau lắm à? Có đi bệnh viện kiểm tra chưa?

Cũng không nói ra lời đề nghị tự mình đưa cô bé đi bệnh viện, Lâm An Nhiên rất tận hưởng bầu không khí này, bởi vì không gặp mặt, cùng với giọng nói đáng yêu và sự quan tâm của đối phương, khiến hắn có thể ảo tưởng đối phương thành một cô em gái hoàn hảo. Nếu gặp mặt, sự hoàn hảo ấy chắc chắn không thể giữ được, bởi trên đời vốn không có người hoàn hảo.

Dọc đường đi, Lâm An Nhiên vẫn nhắn tin với "Em gái đáng yêu" cho đến khi đến dưới tòa nhà công ty ll. Hắn mới dặn dò cô bé một vài điều cần làm sau khi bị thương, rồi mới kết thúc cuộc trò chuyện qua tin nhắn không hề ngắn ngủi này.

Khi xuống xe, Lâm An Nhiên chợt nghĩ, đây có tính là bạn nhắn tin, bạn tin tức, hay bạn trò chuyện không?

Thôi được, nhìn xuống điện thoại di động, Lâm An Nhiên cảm thấy mình quả thực "vô năng", nhưng mà những chuyện này đâu phải là điều quan trọng gì.

Lâm An Nhiên đến ll, cũng không ngụy trang gì, cứ thế hiên ngang bước vào, sau đó hỏi thăm chỗ của Lee Hyori giữa ánh mắt kinh ngạc của cô lễ tân xinh đẹp.

Thân phận chị em của Lee Hyori và Lâm An Nhiên vốn đã không phải là tin tức gì lạ. Vì vậy Lâm An Nhiên cũng không sợ lần này hắn đến công ty ll sẽ gây ra lời đồn gì. Trước đây, việc hắn và Lee Hyori đi riêng trên phố đã bị người khác quay lại, rồi lan truyền trên Internet. Thậm chí trước đây, chuyện Lâm An Nhiên nửa đêm lái xe mấy tiếng đồng hồ từ Seoul đến thôn Bắc Khâu để thăm Lee Hyori cũng chẳng phải bí mật gì. Nhưng nhờ "tình bạn" kéo dài đến tám năm của hai người, cùng với cách Lee Hyori luôn miệng gọi hắn là "An Nhiên gia" một cách sống động, không những không ai hoài nghi hai người có gì bất thường, ngược lại còn xem họ như hình mẫu tình bạn nghệ sĩ, tựa như "cặp đôi cổ tích" là hình mẫu cặp đôi nghệ sĩ vậy.

Vì vậy, sau khi cô lễ tân xinh đẹp muốn chụp ảnh chung với Lâm An Nhiên và đồng thời đăng lên nhóm "Gia", mọi người chỉ cảm thán một tiếng "Oppa và chị gái quan hệ thật tốt nha" chứ không hề có thêm gợn sóng nào khác.

Ngay cả các phóng viên giải trí ẩn danh trong nhóm "Gia" sau khi thấy tin tức này cũng chẳng buồn để ý. Bởi vì phản ứng của họ cũng giống như những người bên ngoài, đều yên tâm.

Khi Lâm An Nhiên thấy Lee Hyori đang đứng ở cửa cùng với 5 cô gái, tin tức kia đã như một viên đá nhỏ rơi xuống mặt nước, trực tiếp chìm xuống đáy.

Ngồi giữa nhóm người đang luyện tập, Lâm An Nhiên, sau khi được Lee Hyori giới thiệu, đã biết tên bốn cô gái ngoài Kim HyunA: Mạnh Giai (Jia), Fei, Lee Min Young và Suzy.

Lâm An Nhiên quan sát Suzy một chút, không phải vì gì khác, đơn giản là cô bé này vừa được người khác đỡ vào.

Thấy ánh mắt của Lâm An Nhiên, Suzy rụt rè lại, để Kim HyunA, người đã sớm chơi đùa cùng mấy c�� bé khác, ôm lấy. "Oppa, đừng nhìn Suzy bằng ánh mắt lúng liếng như thế. Thật là bất lịch sự!"

"Chị, em không sao." Suzy bất an kéo Kim HyunA. Đối với Lâm An Nhiên, một tiền bối gần như đứng ở tầng cao nhất Hàn Quốc, cô bé vẫn còn hơi sợ.

"Không có việc gì, Oppa người rất tốt." Kim HyunA an ủi Suzy một chút, sau đó nhìn về phía Lâm An Nhiên. "Oppa, anh muốn xem thì xem em đi, đừng làm Suzy sợ."

Lâm An Nhiên: "..."

Tình cảm của cô bé nhỏ này hắn không hiểu, nhưng Lâm An Nhiên lại hiểu ý của Kim HyunA.

Khẽ hắng giọng hai tiếng, Lâm An Nhiên hơi bất mãn liếc một cái nhìn Lee Hyori đang xem trò vui, rồi mới nói với Kim HyunA: "HyunA, không cho Oppa xem em đã học được những gì sao?"

Kim HyunA lườm Lâm An Nhiên một cái, đứng lên giãn người một thoáng. Lúc này cô ấy chỉ mặc bộ đồ tập ngắn và quần short, để lộ vòng eo thon gọn đáng yêu, đường cong cơ thể mềm mại, uyển chuyển hiển lộ rõ ràng không chút nghi ngờ. Mái tóc dài hơi xoăn búi gọn sau gáy, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo không chút che chắn trước mắt.

Ánh mắt lóe lên, Lâm An Nhiên chợt có chút mong chờ màn trình diễn của Kim HyunA.

Tiếng nhạc 《Only One》 vang lên, Kim HyunA đưa một ánh mắt quyến rũ, sau đó theo tiếng nhạc bắt đầu tái hiện vũ đạo của Lee Hyori.

"...em sẽ trở thành của tôi, các chàng trai bị lời nói và hành động thuần khiết của tôi lừa dối sẽ thầm khóc, em đang dao động, hãy dũng cảm lên, em có thể giữ lấy tôi..."

Một cô gái nồng nhiệt như lửa, một cô gái dịu dàng như nước, và giờ đây là một cô gái yêu kiều, mê hoặc như thế này, Lâm An Nhiên thừa nhận, hắn có chút động lòng.

So với kỹ thuật nhảy quyến rũ đến cực điểm của Lee Hyori, Kim HyunA còn có thêm một phần dịu dàng. Không phải Lee Hyori không có phần dịu dàng này, mà là vì hào quang gợi cảm của cô ấy quá lớn, hoàn toàn khiến người ta bỏ qua những khía cạnh khác.

Đợi đến khi nhạc 《Only One》 kết thúc, ngoài Lâm An Nhiên và Lee Hyori, bốn cô gái còn lại, bao gồm cả Kim HyunA, đều đỏ mặt không ngớt.

Lee Hyori tức giận lườm Suzy và mấy cô bé khác một cái. "Ta nói mấy đứa theo ta học cũng được mấy ngày rồi, tuy thời gian còn ngắn, nhưng cũng không đến mức nhìn HyunA, người đến sau mấy đứa, nhảy mà đỏ mặt chứ?"

"Xin lỗi ạ!" x4

Lâm An Nhiên nhìn bốn cô gái đang cúi người, cười nói: "Đâu cần trách móc nặng nề như thế, em xem HyunA cũng đỏ mặt kia mà."

Lee Hyori trừng mắt Lâm An Nhiên. "Chỉ biết yêu thương mấy cô em gái nhỏ, hơn nữa, HyunA vừa rồi là vì muốn biểu diễn cho Oppa đây xem nên mới nhảy rất sung sức mà đỏ mặt, chứ cô em gái ta coi trọng làm sao có thể vì chút mờ ám như vậy mà đỏ mặt chứ?"

Một câu nói của Lee Hyori khiến Suzy cùng bốn cô gái kia càng đỏ mặt hơn, còn Kim HyunA thì hoàn toàn không để ý, chạy lại ôm lấy cánh tay Lâm An Nhiên, vẻ mặt mong đợi hỏi: "Oppa, em biểu diễn có tốt không?"

Lâm An Nhiên kín đáo liếc mắt nhìn cánh tay mình đang bị Kim HyunA ôm lấy, lúc này mới xác định rằng vật mềm mại mà hắn chạm vào đích thị là bộ ngực không hề nhỏ của Kim HyunA. "Biểu diễn tốt lắm."

"Cảm ơn Oppa." Kim HyunA dùng sức ôm chặt lấy cánh tay Lâm An Nhiên, ngăn cản động tác muốn rút ra của hắn. Chỉ là sự thân thiết quá mức này, trong mắt người ngoài lại giống như Lâm An Nhiên đang cố ý chiếm tiện nghi.

Lâm An Nhiên liếc nhìn bốn cô gái đã sớm cúi đầu vì vũ đạo của Kim HyunA và lời nói của Lee Hyori, trong lòng có chút may mắn, may là bốn cô gái này không thấy cảnh tượng vừa rồi, nếu không hình tượng của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.

Ngay sau đó, Lâm An Nhiên cũng không dám có thêm động tác gì.

Chỉ là Lâm An Nhiên hiển nhiên là vui mừng hơi sớm, tiếng hừ nhẹ của Lee Hyori mang theo ánh mắt hình dao găm đã hướng tới, nhưng tất cả đều dành cho Lâm An Nhiên.

Mặc dù chỉ là một trong số những người phụ nữ của Lâm An Nhiên, nhưng Lee Hyori lại cực kỳ bất mãn với tốc độ anh ta trêu chọc các cô gái. Tuy rằng Kim HyunA không hề có ý đồ gì rõ ràng, nhưng ánh mắt của cô ấy không thành vấn đề, đương nhiên cô ấy có thể nhận ra Kim HyunA đang ghen tị với mình và có ý muốn học hỏi vũ đạo thật sự.

Lâm An Nhiên có chút tủi thân, 'Hyori à, cái này thật sự không phải anh chủ động.'

Lee Hyori lườm một cái, 'Em biết, thế nhưng HyunA là em gái của em, nếu không phải anh ưu tú như vậy, làm sao có thể đào hoa đến mức này?'

Lâm An Nhiên thầm thở dài, 'Được rồi, đều là lỗi của anh.'

Kim HyunA còn chưa lĩnh hội được kỹ năng cao cấp như "ánh mắt đưa tình", vì vậy không thể nào đọc hiểu được ánh mắt ăn ý tám năm giữa Lâm An Nhiên và Lee Hyori. Cô bé chỉ đáng thương mà lắc lắc cánh tay Lâm An Nhiên, dùng ánh mắt tấn công của mình để lung lay Lâm An Nhiên.

Lee Hyori thở dài, rốt cuộc thì đây là chuyện gì chứ?

Lại lườm Lâm An Nhiên một cái nữa, Lee Hyori hỏi: "An Nhiên, hôm nay anh có chuyện gì quan trọng không, hay là đến thăm "em gái tốt" của anh?" (chưa xong còn tiếp)

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản dịch chất lượng, độc quyền chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free