(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 247: Ngủ thẳng cùng trên một cái giường cần ngẫu nhiên
Lâm An Nhiên tự nhận mình không phải người tốt, đặc biệt là trong chuyện tình cảm. Thế nhưng Krystal muốn anh làm người tốt, anh chẳng còn lựa chọn nào khác, xem như là anh nợ cô. Bất quá: "Tiểu Krystal, sao anh lại phải ngủ dưới đất chứ? Lẽ nào một mình em có thể chiếm hết cả cái giường lớn thế này sao?"
Krystal không trả lời anh, chỉ cắn chặt răng, trừng mắt nhìn anh, như muốn dùng ánh mắt mà thiêu cháy anh thành tro.
Lâm An Nhiên vội vàng xua tay: "Thôi được, được rồi, anh không ngủ giường nữa. Vậy anh ngủ trên sofa được không?"
Thế nhưng nhìn sắc mặt Krystal, cuối cùng anh vẫn phải thỏa hiệp: "Được, anh ngủ dưới sàn."
Krystal làm mặt quỷ, rồi ba chân bốn cẳng chạy lên lầu. Hóa ra cô bé có chìa khóa tầng hai.
Khi Lâm An Nhiên lên đến tầng hai, Krystal đã chạy vào phòng ngủ, lạch cạch không biết đang làm gì.
Lâm An Nhiên cũng chẳng để tâm, tùy ý ngồi xuống sofa, cầm điện thoại nhắn tin. Không phải gửi cho Lee Hyori hay Yoona, mà là cho "Cô em gái đáng yêu" mà anh mới quen hôm nay.
"Có ở đó không? Vừa bị cô em gái nhỏ bắt nạt, bắt anh ngủ dưới sàn. Ôi, thật đáng thương quá đi mất, ước gì em gái anh biết điều như em thì tốt rồi."
Thế nhưng chờ mãi không thấy hồi âm, Lâm An Nhiên có chút bực bội, nhưng cũng không nảy sinh ý nghĩ tiêu cực nào. Suy cho cùng, "Cô em gái đáng yêu" từng nói cô ấy chỉ là thực tập sinh mới vào công ty, có lẽ giờ đang bận luyện tập.
Sau khi Lâm An Nhiên đặt người nhận tin nhắn là Jessica, đột nhiên một sức nặng đè xuống lưng anh.
"Oppa, em đã chuẩn bị xong giường chiếu cho anh rồi mà, sao anh còn ở đây lười biếng thế này, đáng ghét quá!" Giọng Krystal văng vẳng bên tai.
Lâm An Nhiên có thể cảm nhận được hai gò bồng đào mềm mại trên lưng, chỉ là có vẻ hơi nhỏ. Giống hệt Yoona ngày trước. Xem ra tiểu Krystal quả nhiên càng giống Yoona như hai chị em. Ừm... đương nhiên là phải bỏ qua tính cách. Chỉ xét về ngoại hình và vóc dáng thôi.
"Oppa!" Krystal thấy Lâm An Nhiên ngẩn người, bất mãn vặn vẹo người, thản nhiên không e dè cái cảm giác chèn ép bất thường ở ngực. "Lẽ nào em kém hơn Sica tiền bối nhiều đến vậy sao? Oppa thà nhìn tên Sica tiền bối ngẩn ngơ còn hơn nói chuyện với em à?"
Chuyện này là sao đây?
Lâm An Nhiên biết, Krystal hễ giận dỗi Jessica là sẽ không gọi chị ấy là "chị", mà gọi là "tiền bối", nghiêm trọng hơn thì gọi thẳng "Jessica Jung". Xem ra việc anh ngẩn người vừa nãy thật sự đã chọc giận Krystal rồi.
Kéo Krystal đang ôm lưng xuống, ôm vào lòng. Nhìn vầng trán nàng nhíu lại thành hình chữ bát, Lâm An Nhiên xót xa xoa nhẹ. "Sao lại thế được chứ? Vừa nãy anh đang nghĩ, Tiểu Krystal, chẳng lẽ em đã trải sẵn mấy lớp chăn trên sàn phòng ngủ rồi à?"
Krystal gật đầu, nếu Lâm An Nhiên không phải đang nghĩ người khác thì cô cũng không truy cứu nữa. "Oppa, em ��ã trải rất dày, nhất định sẽ không để Oppa bị cảm lạnh đâu."
Trước vẻ mặt nghiêm túc của Krystal, Lâm An Nhiên không kìm được cười gian. "Tiểu Krystal. Cả một đêm dài như vậy, chúng ta trai đơn gái chiếc ngủ chung một phòng, em không sợ anh làm ra chuyện gì đáng sợ sao?"
Krystal nghi hoặc trừng mắt nhìn, vô cùng ngây thơ và hiếu kỳ hỏi: "Oppa, anh muốn làm chuyện gì đáng sợ vậy? Thật sự không thể không làm sao? Nói cho em biết trước đi, để em còn chuẩn bị tinh thần, như vậy em sẽ không sợ hãi nữa, được không Oppa?"
Vẻ mặt thuần khiết này của Krystal lập tức khiến Lâm An Nhiên bị "đánh gục" ngay lập tức.
Lâm An Nhiên liếc nhìn bộ ngực nhỏ của Krystal, sau đó bế cô bé đặt sang một bên, tự nhiên mở tủ quần áo lấy ra một bộ đồ ngủ rồi đi vào phòng tắm. Còn tiếng cười "đáng yêu" vang lên phía sau, anh đã hoàn toàn không nghe thấy nữa.
Đợi Lâm An Nhiên hoàn toàn biến mất trong phòng tắm, Krystal mới ngừng trận cười khoa trương, rồi im lặng trở lại.
Krystal dùng bàn tay nhỏ bé véo nhẹ lên gò bồng đào trước ngực, bất mãn bĩu môi. Rõ ràng cô đã ăn bao nhiêu là đồ bổ dưỡng, cũng thử không ít phương thuốc cổ truyền, thế mà vẫn chẳng có phản ứng gì, đã mấy tháng trời rồi! Nếu mình cũng được "hùng vĩ" như Jessica tiền bối thì chắc chắn sẽ được Oppa chú ý nhiều hơn, phải không? Còn chuyện xấu vừa nãy nữa...
Krystal nghĩ, mặt không khỏi đỏ bừng.
Lâm An Nhiên bước ra khỏi phòng tắm, thấy Krystal đang ngẩn người trên ghế sofa, vội vàng tiến lên đánh thức cô. "Tiểu Krystal, mau đi tắm rồi ngủ đi, ngày mai em còn phải dậy sớm về công ty luyện tập nữa."
Krystal vội vã chạy về phòng ngủ tìm ra một bộ đồ ngủ màu hồng phấn rồi chui vào phòng tắm. Có điều, trước khi vào phòng tắm, cô bé hình như đã bước hụt chân, suýt chút nữa đụng phải cửa. May mà cô đã luyện vũ đạo nhiều năm, lập tức biến cái tư thế ấy thành một động tác bật người, mượn đà đó mà nhanh chóng chui tọt vào trong, tiện tay đóng sập cửa lại.
Lâm An Nhiên có chút buồn cười, cô nhóc này vẫn liều lĩnh như vậy.
Trong phòng ngủ, Lâm An Nhiên nhìn cái "giường" được trải dưới sàn nhà, thật ra vẫn khá thoải mái.
Tuy đêm hè nóng nực, nhưng vẫn không thể địch lại cái "đại sát khí" mang tên điều hòa. Trong căn phòng được giữ nhiệt độ cố định ở 22 độ, Lâm An Nhiên cảm thấy tấm chăn Krystal đã trải hoàn toàn phù hợp với hoàn cảnh hiện tại. Ít nhất thì sau khi đắp chăn, anh đã chìm vào giấc ngủ một cách êm ái.
Krystal bước ra từ phòng tắm, liếc nhìn Lâm An Nhiên đang nằm trong "ổ" mà cô đã chuẩn bị, rồi như không có chuyện gì xảy ra mà đi thẳng đến chiếc giường của mình.
Lâm An Nhiên thoáng nhìn đã nhận ra, Krystal đang mặc đồ ngủ của Jessica. Mà bộ đồ ngủ này lại cùng bộ anh đang mặc là đồ đôi. Chỉ là đồ ngủ của Jessica thực ra không những hơi trong suốt mà còn khá ngắn, dù không thể nhìn thấy gì cụ thể, nhưng cái "phong cảnh" mờ ảo ấy mới là đẹp nhất, đặc biệt là vào buổi tối sẽ tạo cho người ta một cảm giác... quyến rũ. Vạt áo khi Jessica mặc cũng chỉ trên đầu gối, mà Krystal lại cao hơn Jessica vài phân, nên khi cô bé mặc vào thì chỉ còn một chút nữa là đến sát gốc đùi. Hơn nữa đừng quên, Lâm An Nhiên bây giờ đang nằm ngửa dưới sàn nhà, liếc mắt nhìn qua, anh như thấy thoáng một màu trắng tinh với những họa tiết hoạt hình không rõ tên...
Phát giác mình vừa nhìn thấy thứ không nên thấy, Lâm An Nhiên vội vàng nhắm nghiền mắt lại, giả vờ ngủ say.
Con gái rất nhạy cảm với ánh mắt của đàn ông, mà với người đàn ông mình để ý, sự nhạy cảm ấy càng tăng lên gấp bội.
Khi một phần cơ thể bị chạm đến, Krystal lập tức cứng đờ người. Nếu không phải Lâm An Nhiên đang giả vờ ngủ, có lẽ cô bé sẽ không còn sức mà bước lên giường được nữa. Còn bây giờ, nằm trên giường rồi, cô bé hoàn toàn mất hết sức lực, mềm nhũn như vừa luyện tập cả đêm vậy.
Sau khi tắt đèn, cả phòng chìm vào tĩnh lặng. Krystal đang cố gắng bình ổn tâm tình, chợt khẽ hỏi: "Oppa, anh ngủ chưa?"
Chờ một lúc không thấy trả lời, Krystal lại gọi vài tiếng nữa, nhưng vẫn không có phản hồi, cô bé không khỏi bĩu môi.
Chẳng lẽ mình trong mắt Lâm An Nhiên chẳng có chút hấp dẫn nào sao? Vừa mặc đồ ngủ đi qua trước mặt anh, lại còn ngủ chung một phòng như thế này, mà anh ta lại cứ thế ngủ thật à?
Krystal bực bội trở mình, thở phì phò rồi ngủ thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau, Krystal mơ mơ màng màng tỉnh dậy, cảm thấy mình đang nằm trong lòng ai đó, không khỏi nhẹ nhàng nhéo một cái. Tìm được vị trí thoải mái sau đó, cô bé bĩu môi nói: "Mẹ ơi, đến giờ luyện tập rồi sao? Cho con ngủ thêm 5 phút nữa thôi, 5 phút thôi mà."
Lâm An Nhiên nhìn Krystal đang làm nũng nằm lì trong lòng, ánh mắt tràn đầy cưng chiều.
Krystal cuối cùng cũng nhớ ra, mình không phải đang ở ký túc xá, mà là ngủ chung phòng với Lâm An Nhiên. Vậy thì người đang ôm mình bây giờ, không phải là...
Mở mắt ra, thấy ánh mắt ôn nhu của Lâm An Nhiên, lòng Krystal không khỏi xao động.
Cố gắng trấn tĩnh lại, Krystal ngồi dậy khỏi lòng Lâm An Nhiên, chỉnh lại mái tóc rồi đi về phía nhà vệ sinh. "Oppa, em đi rửa mặt trước đây, chút nữa phải chạy về công ty luyện tập nữa, sắp ra mắt rồi."
Đóng cánh cửa phòng tắm lại, Krystal dựa lưng vào cửa, cắn răng, vẻ mặt ửng hồng, cố sức hồi tưởng lại tình huống đêm qua là thế nào. Sao Lâm An Nhiên lại đột nhiên xuất hiện trên giường, còn kéo mình lại? Nhưng dù cố cách mấy cũng không thể nhớ ra.
Thì ra, mình đối với anh ấy cũng không phải là hoàn toàn không có sức hấp dẫn.
Quay đầu nhìn bản thân trong gương, Krystal thẹn thùng mỉm cười.
Thật ra Lâm An Nhiên không hề như cô bé nghĩ, nửa đêm lén lút chạy lên giường. Với anh, Krystal giống một cô em gái nhiều hơn là một người yêu.
Chỉ là cô em gái này đêm ngủ lại rất không ngoan, cứ lật qua lật lại, cuối cùng thậm chí còn lăn từ trên giường xuống. Nếu không phải Lâm An Nhiên nhanh tay đỡ lấy làm một "tấm đệm thịt", thì Krystal chắc chắn đã bị ngã đau từ cái giường cao nửa thước đó rồi. Điều khiến Lâm An Nhiên câm nín là, cô nhóc Krystal đập vào người anh mà vẫn không hề tỉnh giấc, ngược lại còn ôm chặt lấy anh không buông tay.
Lâm An Nhiên so sánh cái chăn chỉ đủ cho một người nằm với chiếc giường rộng rãi mềm mại, và đưa ra một lựa chọn rất bình thường. Chính vì vậy mới có cảnh tượng sáng sớm hôm nay.
Đương nhiên, Lâm An Nhiên sẽ không giải thích hiểu lầm này, nếu không rất có thể sẽ biến tiểu Krystal đáng yêu thành Krystal lạnh lùng, như vậy thì thật là bi kịch.
Sau khi đưa tiểu Krystal đáng yêu về lại công ty S.M, Lâm An Nhiên mới có thời gian xem tin nhắn "Cô em gái đáng yêu" gửi đến:
"Oppa, xin lỗi, vừa nãy em đang luyện tập. Thực ra em cũng rất bướng bỉnh đấy. Nếu em có một người anh trai như Oppa, chắc chắn sẽ thường xuyên chọc giận anh lắm. Nhưng thực ra, dù là em gái được anh trai cưng chiều, hay anh trai bị em gái bắt nạt, đều là những chuyện rất hạnh phúc, phải không?"
Đúng vậy, là chuyện rất hạnh phúc.
Nghĩ đến biểu tình hài lòng không giấu được trên mặt tiểu Krystal lúc rời đi, Lâm An Nhiên cũng cảm thấy hạnh phúc. (chưa xong còn tiếp)
Tất cả quyền tác giả đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.