Hàn Quốc là một quốc gia sản sinh ra những ngôi sao. Mỗi năm, các công ty giải trí như S.M, JYP, DSP... đều cống hiến cho làng giải trí Hàn Quốc những ngôi sao sáng chói. Nhưng dù những ngôi sao này có tỏa sáng rực rỡ hay vụt qua như sao chổi, thì trước khi họ có thể phát ra ánh sáng của mình, họ đều phải trải qua rất nhiều gian khổ.

Ngoài ba công ty giải trí lớn được công nhận, Seoul còn có rất nhiều công ty khác. Trong số đó, có một công ty mới thành lập, thậm chí hiện tại chỉ có một nghệ sĩ nổi tiếng. Đúng vậy, một cô gái đáng yêu đang lặng lẽ nhìn dãy số điện thoại trên di động.

Cô bé mới đến Seoul chưa lâu. Chiếc điện thoại này và cả sim điện thoại đều là đồ mới tậu, số điện thoại cũng chỉ có người thân, bạn bè thực tập sinh và giáo viên của cô mới biết. Thế nhưng, vừa nãy lại có một cuộc gọi từ số lạ.

Giọng nói của đối phương rất dễ nghe, dù ban đầu cô bé không hiểu họ nói gì, nhưng vẫn kiên nhẫn hỏi lại một câu: "Annyeonghaseyo, xin hỏi, ngài có nói tiếng Hàn không ạ?"

Và rồi, cuộc trò chuyện giữa hai người bắt đầu từ một sự hiểu lầm.

Chẳng hiểu vì lý do gì, cô bé lại trút bầu tâm sự về những muộn phiền gần đây với giọng nói dễ nghe trong điện thoại. Việc được công ty chuyển đến một công ty giải trí khác để làm thực tập sinh, môi trường xa lạ, phong cách của giáo viên mình tuy đáng ngưỡng mộ nhưng lại hoàn toàn không phù hợp... Tất cả đều đã được giọng nam dễ nghe ấy khuyên giải rất nhiều.

Chẳng hiểu sao, cô bé cảm thấy giọng nói ấy quen thuộc lạ lùng.

Má cô không khỏi ửng hồng. Cô nghĩ, lẽ nào đây chính là duyên phận trong truyền thuyết?

Dù người cưỡi ngựa trắng không nhất định là hoàng tử, nhưng ở độ tuổi đẹp nhất của đời con gái, ai cũng mong gặp được một hoàng tử của riêng mình, dù anh ấy không cưỡi ngựa trắng.

Khi cô gái tỉnh táo khỏi ảo mộng, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bỗng đỏ bừng vì cái tên "Hoàng tử" mà cô vô thức lưu vào điện thoại.

Cẩn thận nhìn quanh một lượt, thấy không ai phát hiện ra sự lén lút của mình, cô gái mới thở phào nhẹ nhõm.

Cắn răng nhìn hai chữ "Hoàng tử", mãi một lúc sau cô gái mới đổi tên liên hệ của dãy số điện thoại ấy từ "Hoàng tử" thành "Oppa đáng yêu".

Nghĩ đến "Oppa đáng yêu" vừa rồi, người đã nhận ra nỗi muộn phiền của mình ngay trong điện thoại, lại còn giả vờ đáng yêu để chọc cô cười, và quan tâm dặn dò cô như một người anh trai thật sự, cô gái độc nhất trong nhà bỗng bật cười khúc khích.

Mãi đến khi tiếng bạn bè gọi từ phòng tập không xa vọng đến, cô bé m��i hốt hoảng cất điện thoại vào lòng. Nhảy nhót về đến phòng tập, nhờ lời khuyên của "Oppa đáng yêu" và lời hứa hẹn cùng nhau nỗ lực sau cùng, cô bé quyết định kiên trì với ước mơ của mình, cố gắng nhiều hơn nữa.

Trong công ty S.M, tâm trạng Lâm An Nhiên tốt hơn rất nhiều. Anh đã đổi tên số điện thoại của Victoria Song thành "Đáng yêu - Loveable Muội Muội". Với tư cách một người lạ có thể khuyên giải một cô gái đang muộn phiền, anh vẫn có cảm giác thành tựu không hề nhỏ.

Và bây giờ, Lâm An Nhiên lướt đến số điện thoại của Krystal - Jung Soo Jung rồi gọi đi.

Krystal - Jung Soo Jung bắt máy rất nhanh. Nhưng khi nhìn thấy cánh cửa ở phía sau không xa mở ra, Lâm An Nhiên chỉ cảm thấy một đàn quạ đen bay ngang đầu, miệng không ngừng kêu: Ngốc nghếch! Ngốc nghếch! Ngốc nghếch!

"Tiền bối, chào ngài. Chúng em là F(x). Em là Victoria Song (Krystal, Sulli, Amber, Luna)!"

Nhìn năm cô gái đang cúi người, Lâm An Nhiên sờ sờ mũi, đang định nói gì đó, thì Krystal - Jung Soo Jung đối diện đột nhiên đi tới, ôm lấy cánh tay anh, thân thiết giới thiệu: "Vị này chính là Người đàn ông ấm áp quốc dân, Người tạo ra ông hoàng mùa thu quốc dân: An Nhiên Oppa. Đừng nhìn anh ấy có vẻ tinh tường như vậy, thực ra mù đường mới là bản chất của anh ấy. Dù rõ ràng chỉ cần quay người là có thể tìm thấy chúng em, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm được đường."

Sắc mặt Lâm An Nhiên tối sầm, không biết nói gì trước lời giới thiệu của Krystal - Jung Soo Jung: "Tiểu Krystal..."

"STOP! Hiện tại em sắp ra mắt rồi. Em tên là Krystal!" Krystal - Jung Soo Jung... không khỏi, giờ phải gọi là Krystal, rất nghiêm túc làm động tác ra hiệu dừng lại.

Lâm An Nhiên vỗ nhẹ bàn tay nhỏ bé của Krystal, hai tay giữ lấy má cô bé, kéo nhẹ sang hai bên rồi nói: "Trong mắt anh, em vẫn là tiểu Krystal. Đừng có cãi anh, coi chừng anh xử lý em. Còn nữa, tối nay cẩn thận Soo Young đi tìm em đó nha."

Krystal giằng co muốn thoát khỏi "bàn tay ma" của Lâm An Nhiên. Đáng tiếc lực lượng hai bên quá chênh lệch. "Ối chà, Tiểu Sulli! Cứu em!"

...

Krystal một bên xoa xoa đôi má ửng hồng, một bên ánh mắt sắc như dao găm, vun vút bắn về phía Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên hoàn toàn phớt lờ ánh mắt công kích của Krystal. Ngược lại, anh có chút giật mình trước cái nhìn kỳ lạ của bốn cô gái kia. "Thiến Thiến, em cũng đổi sang tên tiếng Anh khi ra mắt sao?"

"Vâng ạ, giám đốc công ty nói như vậy sẽ dễ dàng được chấp nhận hơn." Victoria Song ôn nhu nói. Đối với cái tên Victoria Song này, cô vẫn chưa có cảm giác chân thật lắm, giờ đây vẫn còn chút hư ảo, tựa như phụ nữ trước khi cưới có chứng sợ hãi trước hôn nhân vậy. Dù Victoria Song tự thấy mình không nghiêm trọng đến mức mắc chứng sợ hãi trước khi ra mắt, nhưng vẫn có không ít lo lắng.

Tuổi tác của Victoria Song lớn hơn nhiều so với các thành viên khác trong nhóm, và cũng cao hơn nhiều so với độ tuổi ra mắt của các nhóm nhạc nữ thời bấy giờ. Cô nghĩ, nếu không phải vì thân phận người Trung Quốc này, có lẽ cô đã không được tham gia vào kế hoạch ra mắt này. Bởi vậy, khi Kim Young Min nói rằng lấy một cái tên tiếng Anh sẽ dễ được chấp nhận hơn, cô đã tự đặt cho mình cái tên này: Victoria – một cái tên rất đẹp.

"Không cần khách sáo như vậy, chúng ta là bạn bè mà. Tuy rằng có mấy tháng không liên lạc. À mà, em có đổi số điện thoại không? Trước đó anh gọi số của em mà không tìm được em." Nghe những lời ấp úng của Victoria Song, Lâm An Nhiên bật cười phất phất tay, trực tiếp dùng tiếng mẹ đẻ nói.

"Hừ!" Tiếng hừ nhẹ vang lên, là của Krystal vẫn đang dựng tai nghe lén, hiển nhiên cô bé rất bất mãn vì anh nói những điều cô không hiểu.

Victoria Song giận dữ trừng Krystal một cái. Cô đương nhiên biết cô em tinh quái, lanh lợi này đang nghĩ vớ vẩn gì.

"An Nhiên, xin lỗi anh nha. Lúc đổi số em không nói cho anh biết. Chúng ta đổi số liên lạc đi." Victoria Song không nói lý do cô đổi số, chỉ đưa điện thoại tới.

Lâm An Nhiên không phải người tò mò, cũng không hỏi nhiều, rất nhanh đã đổi số liên lạc xong.

Krystal đột nhiên đi tới, lần thứ hai ôm lấy cánh tay Lâm An Nhiên, thân mật kêu lên: "Oppa, lần này anh đặc biệt đến tìm em sao? Anh có muốn chúng em biểu diễn ca khúc ra mắt cho anh xem không ạ?"

"Đương nhiên được. Bất quá, tối nay cẩn thận Soo Young đi tìm em đó nha." Lâm An Nhiên đè lại bàn tay nhỏ bé đang định phát lực ở bên hông mình, véo nhẹ hai cái, lần thứ hai nhắc lại lời khuyên cho Krystal. Thấy cô bé vẻ mặt nghi ngờ, anh ghé sát tai cô thì thầm: "Đêm qua anh với cô ấy đã là 'đồng bọn' rồi đấy!"

Krystal: "..."

Lâm An Nhiên mặt tươi cười nhìn vũ đạo của F(x), kỳ thực trong lòng đã sớm thấy chán ngấy. Không phải chán ngấy Krystal và các cô gái, mà là chán ngấy chính bản thân mình.

Anh có Lee Hyori - Quốc Dân Yêu Tinh, có Yoona, Soo Young, Jessica của SNSD, nhưng khả năng phân tích, thẩm định và thưởng thức vũ đạo của anh vẫn còn chút thiếu sót. Ngoài việc nghĩ "mấy cô gái nhảy rất tốt", anh chẳng có thêm ý tưởng gì nhiều. Lần này, anh lại cảm thấy may mắn vì đã quyết định làm diễn viên. Nếu phải bắt anh đi nhảy nhót các kiểu, chắc chắn sẽ khiến người ta buồn chết mất.

Chỉ là, lời bài hát này sao lại có cảm giác như nói về con gái đi quán bar chơi bời nhỉ? Chẳng lẽ gần đây văn hóa quán bar đang thịnh hành?

Nghĩ đến quán bar, Lâm An Nhiên lại không tự chủ nghĩ tới Tiffany. Theo lý thuyết, sau khi biết anh đã về, cô ấy nên gọi điện tới rồi chứ? Chẳng lẽ cô ấy hiện tại không muốn ra ngoài chơi? Hay là đã tìm được một "người hộ tống" tốt hơn rồi?

Dù tạm thời không có ý đồ xấu xa gì với Tiffany, nhưng Lâm An Nhiên vẫn có cảm giác như bị người khác cướp mất đồ.

Lâm An Nhiên ở bên cạnh mải suy nghĩ lan man, trong khi năm cô gái đang nhảy múa lại chẳng hề vui vẻ chút nào. Bởi lẽ, dù là ai đi chăng nữa, khi cố gắng thể hiện bản thân mà người xem duy nhất lại không chú ý, thì cũng chẳng thể nào có sắc mặt tốt được.

Cũng may Lâm An Nhiên cuối cùng cũng phản ứng lại, lộ ra biểu cảm chăm chú thưởng thức, mới khiến sắc mặt mấy cô gái dễ nhìn hơn không ít.

Lúc Lâm An Nhiên rời khỏi phòng tập của F(x), anh đã toát mồ hôi đầm đìa.

Hơi hoảng sợ nhìn thoáng qua phòng tập vẫn mơ hồ nghe thấy tiếng cười, Lâm An Nhiên quyết định, sau này sẽ không bao giờ đến phòng tập của những nhóm nhạc nữ sắp ra mắt nữa. Chỗ đó thực sự quá đáng sợ.

Lâm An Nhiên còn chưa đi được vài bước, ngay tại khúc quanh vừa gặp Han Kyung, lại thấy vẻ mặt bối rối của anh ta. Không khỏi trêu ghẹo nói: "Han Kyung? Cậu đây là để mắt đến cô em nào mà bị điều khoản cấm yêu đương của công ty hạn chế sao?"

Han Kyung thấy Lâm An Nhiên, trên mặt nở nụ cười không tự nhiên: "Không có đâu, thôi, tôi về tập luyện trước đây."

Nhìn bóng lưng Han Kyung rời đi, Lâm An Nhiên suy nghĩ ba giây, sau đó liền ném chuyện này ra sau đầu. Đối với một người đàn ông trưởng thành, anh không có nhiều ý nghĩ muốn tìm tòi nghiên cứu như vậy.

Lái xe về đến nhà, Lâm An Nhiên nhìn căn nhà trống rỗng, đột nhiên nghĩ đến, tối nay lại một mình giữ nhà rồi ư?

Lee Hyori, Kim Tae Hee và Han Ga In đều nói tối nay không về. Lee Sun Hyung cũng về nhà họ Lee để mừng sinh nhật người em trai không biết thứ mấy. Còn các thiếu nữ, sau khi quay xong MV 《Only One》, buổi tối còn có lịch trình tham gia chương trình tạp kỹ theo nhóm. Thấy thế nào cũng là một mình giữ nhà rồi.

Trong khoảng thời gian này, Lâm An Nhiên luôn có người ở bên, cái tình huống đột nhiên xuất hiện này thật sự có chút không quen.

Lúc này, điện thoại di động đột nhiên vang lên âm báo tin nhắn. Lâm An Nhiên cau mày, sẽ là một cuộc hẹn với người đẹp sao?

"Oppa, buổi tối anh rảnh không ạ? Em có chút việc muốn nói với anh. ―― By Victoria Song."

Lâm An Nhiên nhìn tên người gửi, điều đầu tiên anh nghĩ đến không phải Victoria Song, mà ngược lại là ánh mắt cảnh giác giống như đèn pha vậy của Krystal.

"8 giờ tối, ở quán cà phê của anh nhé? ―― By An Nhiên."

"Được ạ. ―― By Victoria Song."

Tiện tay ném điện thoại lên ghế sofa, Lâm An Nhiên bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Dù sao cũng phải ăn cho no đã. (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.