Soo Young rất vui, không phải vì có thời gian du ngoạn Tây Đài, Hoàng Thành Hành Cung hay pháo đài Hwaseong ở Suwon – những danh thắng nổi tiếng của vùng đất này, mà vì Lâm An Nhiên đối xử với nàng như một cặp tình nhân bình thường.

Soo Young khẽ sờ chiếc mặt nạ che kín hơn nửa khuôn mặt mình, khẽ hé miệng cười. Chỉ có điều này là chưa trọn vẹn.

"Sao thế, em không thích chỗ n��y sao?" Lâm An Nhiên đan chặt mười ngón tay nàng, khẽ cúi xuống hôn lên đôi môi nhỏ của Soo Young.

"Ấy, ở đây đông người lắm!" Soo Young má ửng hồng, thấy Lâm An Nhiên bỏ chạy, nàng giậm chân rồi đuổi theo.

Kiểu đùa giỡn của các cặp tình nhân như thế này vốn rất đỗi bình thường, nhưng lại thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, đơn giản vì chiếc mặt nạ trên mặt hai người quá nổi bật. Lần trước khi Yoona ở khu phố Tàu, những chiếc mặt nạ này rất phổ biến. Nhưng ở thành phố cổ kính này, chúng lại trở nên khá đặc biệt.

Cũng may, nơi đây không sáng như ban ngày, và cũng không có các fan của Lâm An Nhiên hay SONE, để họ có thể thoải mái vui đùa.

Cuối cùng, Lâm An Nhiên bị đuổi kịp trên một bãi cỏ.

Sau khi Lâm An Nhiên dỗ dành Soo Young đang đỏ bừng mặt, anh liền nằm xuống bãi cỏ. Soo Young nghi hoặc nhìn anh một cái, rồi ngồi xuống cạnh anh, ngước nhìn bầu trời theo ánh mắt anh.

Có lẽ vì ban ngày mặt trời lười biếng, nên đêm nay mặt trăng cũng chẳng biết đã trốn đi đâu để nghỉ ngơi. May mắn là buổi tối không có những ��ám mây đen nặng trĩu, u ám, mà thay vào đó là vô số vì sao lấp lánh.

"Thật xinh đẹp," Soo Young khẽ thì thào.

Ở những thành phố lớn, do nhiều nguyên nhân, người ta đã rất ít khi thấy ánh sao sáng rõ. Huống hồ cảnh tượng bầu trời đầy sao lộng lẫy như ngọc ngà thế này càng hiếm thấy.

Lúc này, hai vệt sáng lấp lánh chậm rãi xẹt qua từ phía đông, di chuyển về phía tây với tốc độ đều đều.

Soo Young sửng sốt một chút, rồi lập tức lôi mạnh cánh tay Lâm An Nhiên, hưng phấn reo lên: "Oppa! Oppa! Sao băng kìa, sao băng! Mau nhìn! Là sao băng!"

Lâm An Nhiên buồn cười nhìn Soo Young một cái, "Ừm. Oppa thấy rồi. Soo Young, em không ước đi?"

Soo Young được nhắc nhở như vậy, liền vội vàng chắp hai tay lại trước ngực. Đang chuẩn bị cầu nguyện, nàng lại đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lâm An Nhiên, "Oppa, anh không ước sao?"

"Được," Lâm An Nhiên làm theo dáng vẻ của Soo Young, bắt đầu hứa nguyện.

Soo Young thấy động tác của Lâm An Nhiên, lúc này mới cười ngẩng đầu lên, lặng lẽ cầu nguyện.

Lâm An Nhiên thấy Soo Young chuyển ánh mắt đi, liền kết thúc việc cầu nguyện, ánh mắt sâu xa nhìn nghiêng khuôn mặt Soo Young.

Hai vệt "sao băng" trên bầu trời thực ra không phải sao băng, bởi sao băng sẽ không tồn tại lâu như vậy, cũng không lấp lánh như thế, lại càng không có tốc độ đều đặn như vậy. Điều khó tin nhất là sẽ không có hai ngôi sao băng cùng xẹt qua chân trời như những vì tinh tú hộ vệ. Thực ra, ngay khi chúng xuất hiện, Lâm An Nhiên đã nhận ra đó không phải là những vì sao băng có thể gánh vác ước nguyện của mọi người, mà là đèn tín hiệu trên cánh những chiếc máy bay đang bay xa.

Soo Young không biết rõ điều đó, hay có lẽ nàng không muốn biết rõ.

Hơn một tháng trước, SNSD đã ra mắt mini album thứ hai mang tên « Tell Me Your Wish », với ca khúc chủ đề cùng tên, có một câu hát thế này: "Hiện tại thế giới này chỉ là sân khấu của riêng em, như những làn sóng reo hò. Trong tim tôi có hơi ấm của anh."

Soo Young vẫn luôn muốn nói với Lâm An Nhiên rằng trong tim nàng có hơi ấm của anh. Thế giới của nàng bây giờ chỉ có hai sân khấu: một thuộc về Lâm An Nhiên, một thuộc về SNSD. Nhưng nàng lại không có đủ dũng khí để nói ra thành lời.

Nhìn hai vệt "sao băng" dần biến mất khỏi tầm mắt, Soo Young thầm thì trong lòng: "Cho dù đó có phải là sao băng hay không, cũng hãy mang ước nguyện của em bay đi."

"Em ước gì thế?" Lâm An Nhiên ngồi dậy, từ phía sau lưng ôm lấy Soo Young, cằm tựa vào vai nàng.

Soo Young lắc đầu, "Không nói được đâu. Nói ra sẽ không linh nghiệm đâu."

"Được rồi, anh không ép em." Lâm An Nhiên không gặng hỏi nữa, cứ thế ôm Soo Young nhìn ra bãi cỏ phía trước, nơi có hồ nước không xa.

Pháo đài Hwaseong ở Suwon vốn được vị vua thứ 22 của triều đại Joseon xây dựng thành một thành phố mới, nhằm tưởng nhớ vua cha Trang Hiến Thế tử để thể hiện tấm lòng hiếu thảo, cũng như thể hiện sức mạnh kinh tế. Vật đổi sao dời, giờ đây nó trở thành một phần không thể thiếu của cảnh quan lịch sử cổ kính ở thành phố Suwon, hay nói đúng hơn là một di sản quan trọng, đã được bảo tồn rất tốt.

Bức tường thành dài 5.52 km không hề bị dỡ bỏ, trái lại được sửa chữa, trùng tu hoàn toàn mới. Bốn phía mở ra bốn cổng thành, dọc đường có thể nhìn thấy các loại đình đài lầu các hoa lệ. Vào giữa mùa hè này, các loài hoa đua nhau khoe sắc nở rộ, ngay cả vào ban đêm cũng có thể chiêm ngưỡng sắc màu diễm lệ của chúng, và ngửi thấy mùi hương hoa thoang thoảng. Ở giữa, một dòng suối nhỏ chảy qua. Nơi dòng suối nhỏ gặp tường thành, có bảy vòm cầu hình bán nguyệt được xây dựng. Sau khi nơi đây trở thành thắng cảnh du lịch, bảy vòm cầu này cũng không còn được mở ra nữa, và dòng suối nhỏ này cũng biến thành một hồ nước trong thành.

Vốn dĩ mặt hồ phản chiếu ánh trăng non chỉ có vô số ánh sao lấp lánh. Lâm An Nhiên nhìn mặt hồ, đột nhiên nở nụ cười.

Soo Young nghi ngờ quay đầu lại, "Oppa, anh cười gì thế?"

"Em có nghe qua câu chuyện khỉ vớt trăng này không?" Lâm An Nhiên không trả lời trực tiếp, mà hỏi ngược lại một câu.

Soo Young nghi hoặc trừng mắt nhìn, ý nói rằng người Hàn Quốc khi còn nhỏ chưa từng nghe qua một câu chuyện mang nhiều triết lý như vậy. "Oppa, anh không phải đang cười em đó chứ?"

Nhéo mũi Soo Young, Lâm An Nhiên lắc đầu cười nói: "Đứa ngốc, sao Oppa lại cười em chứ? Vậy thì anh sẽ kể cho em nghe câu chuyện này."

Soo Young gật đầu, ngả đầu vào lòng Lâm An Nhiên, bắt đầu nghe anh kể chuyện cổ tích.

Ai cũng nói, những người đang yêu nhau làm gì cũng cảm thấy ngọt ngào, và Soo Young cũng cảm thấy như vậy, dù cho câu chuyện này vô cùng đơn giản, đơn giản như một câu chuyện cổ tích dành cho trẻ mẫu giáo.

Lúc này, câu chuyện cũng đến đoạn kết, Lâm An Nhiên khẽ cười nói: "Chú khỉ nhỏ mò mãi, vẫn không vớt được mặt trăng trong nước. Đau lưng mỏi gối, khi ngẩng đầu lên, chợt phát hiện thì ra mặt trăng vẫn lơ lửng trên bầu trời một cách bình yên. Hành động của chúng, chỉ là cố gắng cứu vớt một ảo ảnh hư vô. Em nhìn mặt hồ này xem, đã không còn bóng dáng mặt trăng nữa rồi, có phải chú khỉ nhỏ đã vớt được mặt trăng từ trong nước rồi không?"

"Thế nhưng, trên trời cũng đâu có trăng đâu," Soo Young khẽ thì thào, thân thể có chút cứng ngắc.

Lâm An Nhiên sửng sốt một chút, không hiểu sao một câu nói đùa vui vẻ lại khiến Soo Young trở nên như vậy. "Sao thế, vừa nãy anh nói đùa không hay sao?"

Nói đùa ư?

Ánh mắt Soo Young dừng lại trên bầu trời chỉ có sao mà không có trăng, lẩm bẩm nói: "Oppa, anh nói xem, có phải em chính là chú khỉ nhỏ ấy không? Luôn muốn mò được tình yêu của mình, chung quy lại cũng chỉ như hoa trong gương, trăng dưới nước, nhìn có vẻ chạm tới được, nhưng thực tế lại treo lơ lửng tận chân trời xa xôi? Thậm chí đến cuối cùng, ngay cả cái bóng trong nước cũng không còn thấy nữa?"

Nói xong lời cuối cùng, giọng Soo Young đã nhỏ đến mức khó nghe.

Lâm An Nhiên đau lòng ôm chặt Soo Young vào lòng, "Sao em lại nghĩ vậy chứ? Anh bây giờ không phải đang ở bên cạnh em rất tốt sao? Đừng suy nghĩ linh tinh! Tất cả là lỗi của anh, anh không nên kể cái câu chuyện đùa ngớ ngẩn đó, tất cả là tại anh!"

"Không trách anh đâu, Oppa. Thực ra em vẫn luôn suy nghĩ về chuyện của chúng ta." Soo Young vùi đầu vào ngực Lâm An Nhiên, giọng trầm thấp, "Chúng ta vốn dĩ đến với nhau vì hiểu lầm, cứ thế đột ngột tiến tới. Lại còn Ba Ba luôn nhắc nhở em là con gái nhà họ Choi, em rất sợ hãi, rất sợ đến cuối cùng Oppa sẽ ghét bỏ em, sẽ rời xa em, Oppa?"

Lâm An Nhiên khẽ cười khổ trong lòng. Soo Young suy nghĩ quá nhiều, chỉ toàn vẩn vơ, nhưng anh cũng tự nhìn lại bản thân. Việc Soo Young thiếu cảm giác an toàn như vậy, một nửa nguyên nhân là do anh đã làm chưa đủ. Nếu anh đã sớm chấp nhận Soo Young với tư cách là người phụ nữ của mình, thì anh có trách nhiệm phải khiến nàng yên lòng.

Lâm An Nhiên lại là một người ăn nói vụng về, dù cho anh đã có nhiều phụ nữ như vậy, nhưng trong phương diện biểu đạt tình cảm, anh vẫn như một kẻ mới yêu lần đầu.

Lâm An Nhiên đột nhiên trầm mặc khiến Soo Young càng thêm bất an. Ngước lên khuôn mặt nhỏ nhắn đã nhòe vì nước mắt, Soo Young hoảng sợ nhìn Lâm An Nhiên, hai tay nắm chặt cánh tay anh, như thể sợ anh sẽ bay đi ngay lập tức.

Lâm An Nhiên thở dài, hai tay nâng niu khuôn mặt nhỏ nhắn của Soo Young, rồi mạnh mẽ hôn xuống.

Lúc đầu Soo Young vẫn chưa kịp phản ứng, như một khúc gỗ mặc cho Lâm An Nhiên đòi hỏi. Cuối cùng, như cảm xúc vỡ òa, nàng lại đè Lâm An Nhiên xuống dưới, giành lấy quyền chủ ��ộng trong nụ hôn này.

Khi Soo Young kiệt sức, Lâm An Nhiên bế nàng, trực tiếp đi ra ngoài.

"Soo Young, sau này có suy nghĩ gì thì cứ nói thẳng với anh. Chúng ta là vợ chồng, điều cần nhất giữa vợ chồng chẳng phải là sự thẳng thắn sao? Nếu như đêm nay em không nói, anh còn không biết mình lại sai nhiều đến vậy, ngay cả c���m giác an toàn đầy đủ cũng không thể cho em. Tất cả đều là lỗi của anh."

Xin hãy tha thứ cho anh vì anh không biết đọc suy nghĩ.

Đêm nay, mặc dù ở trong một khách sạn xa lạ, nhưng Soo Young lại chủ động một cách bất ngờ. Từ phòng tắm ra phòng khách, từ phòng khách vào phòng ngủ, mãi cho đến khi nàng trút bỏ hết những dồn nén, mới mềm nhũn thiếp đi trong lòng Lâm An Nhiên.

Điều đáng chú ý là Soo Young mang theo một nụ cười đẫm lệ.

Nhẹ nhàng rút tay khỏi dưới cổ Soo Young, Lâm An Nhiên nhìn chăm chú khuôn mặt nhỏ nhắn này hồi lâu, rồi đi tới ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, châm một điếu thuốc mà khách sạn đã chuẩn bị.

Khụ! Khụ! Khụ!

Lâm An Nhiên nặng nề ho khan, dường như muốn ho bật cả phổi ra ngoài. Trong lúc hoảng hốt, anh đột nhiên có chút tự giễu, thì ra cổ họng anh đã quên mất mùi vị của thuốc lá.

Vứt điếu thuốc vừa mới hút một hơi vào gạt tàn, Lâm An Nhiên có chút ngẩn ngơ dựa vào ghế sofa.

Soo Young là người phụ nữ có nhiều tâm tư nhất trong số những người phụ nữ của anh. Biểu hiện của nàng đêm nay khiến Lâm An Nhiên có chút sợ hãi, không phải sợ tất cả những gì anh đang có hiện tại đều là hư ảo như hoa trong gương, trăng dưới nước, mà là sợ người phụ nữ của mình sẽ bị những tâm tư này đè nát.

Lâm An Nhiên đột nhiên có chút may mắn, may mắn là nửa cuối năm không nhận lời mời đóng phim hay chương trình truyền hình nào, anh vẫn có thời gian để kiêm nhiệm một nhà tư vấn tâm lý tình yêu.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.