"Oppa, Sica tỷ tỷ hay nói xấu về anh lắm đấy. Chị ấy chẳng phải đang làm việc ở tiệm cà phê của anh sao, cứ trừ tiền lương một tháng của chị ấy đi! Như vậy, chị ấy sẽ chẳng dám nói gì nữa đâu."

Jung Soo Yeon nghiến răng, trừng mắt nhìn Yoona. Dù Yoona có nói những lời (Sica) nói là bậy bạ đi chăng nữa, thì khi làm việc chị ấy vẫn luôn rất nghiêm túc. Vậy nên, số tiền lương đó đều là công sức chị ấy đáng được hưởng, tại sao có thể vì vài câu nói bậy mà phủ nhận mọi nỗ lực trong công việc của chị ấy chứ? Hơn nữa, khoản tiền lương này tuy cao nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng số tiền mà cái tên cuồng Lolita ấy trả cho hai cô nhóc Krystal - Jung Soo Jung và Choi Sulli đâu chứ?

Giữa tiếng cười đùa của đám chị em, Yoona lấy hết can đảm liếc nhìn Jung Soo Yeon đầy vẻ khiêu khích. Bình thường cô ấy vẫn thường xuyên bị vị tỷ tỷ này bắt nạt thê thảm, có cơ hội trả thù thế này sao lại không nắm lấy chứ?

Jung Soo Yeon thấy vậy lại chẳng hề vội vàng, mà khoanh tay ôm ngực chờ Rim Ahn Young trả lời. Nếu anh ta dám nói cô (Sica) nói bậy, vậy thì mời Rim Ahn Young thưởng thức ly cà phê thương hiệu tiểu Krystal!

"Yoona, tuy rằng Sica có chút hiểu lầm về tôi, nhưng chuyện này không hẳn chỉ là lỗi của cô ấy. Cô ấy chỉ là quan tâm các em thôi, hơn nữa cô ấy cũng không nói sai. Tôi đích thực là một Hoa Hoa Công Tử (Playboy), ngay cả hiện tại cũng không chỉ có một người phụ nữ. Nếu tôi là người thân của các em, tôi cũng sẽ lo lắng các em bị một người như vậy lừa gạt."

Cứ như nói lời thật lòng vậy. Jung Soo Yeon rất hài lòng với lời thú nhận của Rim Ahn Young, đắc ý nhìn đám đồng đội đang ngây người ra, nhưng trong lòng lại cảm thấy hơi khó chịu. Cô ấy lại muốn cái tên cuồng Lolita này đến để giữ gìn hình tượng của mình trong lòng đám đồng đội sao?

Yoona liếc nhìn Jung Soo Yeon đang đắc ý, nói rằng: "Oppa, em nghe tiểu Krystal nói, là Kim Tae Hee tiền bối cùng Lee thư ký chứ? Thực ra anh căn bản chẳng làm gì chúng em cả, thậm chí lần nào cũng là em gọi điện thoại cho anh, cho nên Sica tỷ tỷ đã hiểu lầm anh rồi."

"Được rồi, Yoona. Sica là chị của các em, tôi mới là người ngoài, cho nên em phải phân biệt rõ ràng ai mới là người thực sự tốt với em. Suy cho cùng các em đã sống cùng nhau nhiều năm rồi, còn tôi thì sao? Mới quen biết bao nhiêu ngày chứ? Nếu tôi chỉ là giả bộ thì sao? Thôi được rồi, ngày mai nhớ phải thể hiện tốt một chút, suy cho cùng đây cũng là cơ hội để nhóm SNSD các em được lên hình mà."

Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Jung Soo Yeon mang theo vẻ mặt như thể muốn nói "Các em đều là đồ ngốc, đã hiểu ra chưa?" rời khỏi Phòng Tập, để lại đám đồng đội với vẻ mặt ngơ ngác. Chỉ là sau khi đi ra khỏi Phòng Tập, trong ánh mắt Jung Soo Yeon lại ánh lên một chút mê man. Liệu Rim Ahn Young, người vừa nói ra những lời như vậy, có thật là cái tên biến thái cuồng Lolita mà cô ấy vẫn nghĩ không? Rốt cuộc anh ta là người thế nào?

Bên trong căn phòng, Đội trưởng Kim TaeYeon khó hiểu nhìn Yoona đang cúi đầu im lặng: "Yoona, em biết rõ Rim Ahn Young ssi đã có hai người phụ nữ rồi mà em vẫn còn tơ tưởng đến anh ta sao?"

Yoona trong lòng run lên, vội vàng giải thích: "TaeYeon tỷ tỷ, em không có, không có thích anh ta."

Kim TaeYeon cau mày, rất bất mãn nói: "Mấy ngày nay em không phải cứ ôm điện thoại di động mà cười khúc khích, thì lại lên mạng tìm kiếm những tin tức liên quan đến lời đồn của hai đứa trước đó, tưởng chúng tôi không nhìn thấy sao? Khi đó chúng tôi không biết Rim Ahn Young ssi đã có người phụ nữ khác, nên mới không nói ra, thậm chí còn giúp em cùng Kyeong Sae In Oppa che chắn, nhưng bây giờ thì sao? Tuy rằng anh ta rất thản nhiên, nhưng điều này cũng không thể che giấu sự thật là anh ta có những người phụ nữ khác. Còn em nữa, em điên rồi sao, định làm tiểu tam, tiểu tứ, hay tiểu ngũ? Nếu không phải anh ta là một Hoa Hoa Công Tử (Playboy) đúng nghĩa, em đã sớm dâng mình cho anh ta ăn sạch rồi chứ?"

Hoa Hoa Công Tử (Playboy) đúng nghĩa? SeoHyun nhìn xung quanh, nhìn các tỷ tỷ đều mang vẻ mặt lo lắng, nhỏ giọng nói: "TaeYeon tỷ tỷ, cho Yoona tỷ tỷ yên lặng một chút đi, chị ấy bây giờ chắc chắn đã biết lỗi rồi."

Yoona không phải đã biết lỗi rồi, mà là đã biết được cái cảm giác trong lòng mình suốt khoảng thời gian này là gì. Đúng như Kim TaeYeon nói, đó là sự yêu thích, hơn nữa còn là không ngại đối phương có mấy người phụ nữ khác. Nếu không thì đã chẳng lén lút chú ý mọi thứ về đối phương khi biết rõ anh ta có những người phụ nữ khác, cũng chẳng vì một lần trò chuyện mà vui vẻ không ngừng.

Thế nhưng, bản thân cô ấy thật sự có thể không cần danh phận, cùng những người phụ nữ khác cùng nhau chia sẻ anh ta sao? Thế nhưng... Yoona ngẩng đầu nhìn các tỷ muội đang tự luyện tập, lần thứ hai cúi đầu. Đáng lẽ cô ấy không nên đem chuyện Ahn Young Oppa có những người phụ nữ khác nói ra.

Thẳng đến ngày thứ hai lên xe Minivan, Yoona vẫn còn chút ngẩn ngơ.

Rim Ahn Young hơi nghi hoặc nhìn Yoona: "Em có phải tối qua không ngủ không? Sao lại trông mất tinh thần thế kia?"

Không sai, Rim Ahn Young cùng Yoona ngồi cùng một chiếc xe Minivan, dĩ nhiên không phải chiếc Minivan do S.M cung cấp, chiếc xe đó đang lẽo đẽo theo sau kia mà. Đây là xe của công ty Nghệ Sĩ, mà người lái xe đương nhiên là Lee Sun Hyung, vị Thư ký của Tổng Giám đốc này.

Vừa nói, Rim Ahn Young vừa đưa bữa sáng đã chuẩn bị sẵn vào tay Yoona. Đây chính là yêu cầu mà Jung Soo Yeon đột nhiên gọi điện thoại cho anh ta và đưa ra tối qua. Về phần tại sao Jung Soo Yeon lại đột nhiên liên hệ anh ta, Rim Ahn Young chỉ có thể cho rằng là cô ấy quan tâm Yoona, khẳng định không thể nào là được cái cô Công Chúa Băng Sơn này để mắt đến mình rồi.

Yoona nhìn bữa sáng trong tay, vội vàng cảm ơn.

Rim Ahn Young cười lắc đầu: "Cái này là nhờ Sica cả, cô ấy nói em sáng sớm hôm nay chắc chắn không kịp ăn sáng, tôi mới cố ý chuẩn bị phần này. Kỳ thực cô ấy thực sự rất quan tâm các em, hy vọng đừng vì sự xuất hiện của tôi mà phá hủy tình cảm giữa các em."

"Ồ." Yoona buồn rầu lên tiếng, rồi cúi đầu ăn hết bữa sáng.

May mắn lần này «Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing» quay ở ngoại ô Seoul, cộng thêm kỹ năng lái xe của Lee Sun Hyung cũng rất cao, cho nên xe rất bình ổn, sẽ không ảnh hưởng đến chú nai con nào đó đang ăn trên xe.

Thấy Yoona ăn gần xong, Rim Ahn Young đột nhiên có chút áy náy nói: "Được rồi, Yoona. Chuyện lời đồn lần trước, xin lỗi em, hy vọng nó không ảnh hưởng đến em."

Chiếc Minivan này của Rim Ahn Young bên ngoài ngoại trừ lớn hơn một chút ra thì cũng không có gì khác biệt, nhưng bên trong lại là một tiểu thiên địa khác biệt, cơ bản không khác gì một phòng khách thu nhỏ. Tủ lạnh mini, lò vi sóng, bàn khách đều có đủ.

Nghe được vấn đề này, Yoona, người vẫn chú ý tin tức này, cũng không thèm để ý đến mẩu bánh mì còn chưa ăn hết, trực tiếp dọn dẹp thức ăn còn sót lại trên bàn. Đương nhiên, tất cả điều này đều là khi cúi đầu, Yoona cũng không muốn để Rim Ahn Young nhìn thấy vẻ mặt đột nhiên đỏ ửng của mình: "Không sao Oppa, lời đồn của chúng ta chẳng phải chỉ truyền được hai ngày đã bị «Nobody» của Wonder Girls làm lu mờ rồi sao? Em cũng không bị anti công kích như TaeYeon tỷ tỷ và các chị ấy."

"Như vậy cũng tốt." Rim Ahn Young thấy Yoona đem ba ngón tay lật qua lật lại trên bàn, làm tới làm lui trông cũng khá thú vị. Chú Lâm Tiểu Lộc này đang xấu hổ ư?

Rim Ahn Young khẽ cười quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ: "Kỳ thực lời đồn này tôi hoàn toàn có thể dập tắt, nhưng lúc đó tôi nghĩ có thể cùng Yoona em truyền lời đồn chắc là một chuyện rất may mắn, cho nên đã không ngăn cản. May mắn là nó không gây ra hậu quả nghiêm trọng, nếu không tôi sẽ rất hối hận."

Trong lòng Yoona giật thót, nhìn thấy ánh mắt của Rim Ahn Young không còn ở trên người mình nữa, cô liền vội vàng đem ngón tay cái đã bị bóp đến biến dạng ném vào thùng rác dưới bàn.

Yoona nhìn gò má Rim Ahn Young, vẻ đỏ ửng trên mặt cô có xu hướng lan rộng hơn: "Oppa, anh... anh đây... có thích, có yêu thích em không?"

Rim Ahn Young vẫn thật sự không nghĩ tới Yoona lại hỏi ra những lời biểu lộ như vậy. Chẳng lẽ là Hồn Phúc Hắc của cô ấy đã khôi phục, chuẩn bị trêu chọc mình sao?

"Hừm, Yoona em đã quên lời tôi nói ngày hôm qua rồi sao? Tôi thế nhưng là một Hoa Hoa Công Tử (Playboy) đó nha! Thấy Yoona ssi xinh đẹp mỹ lệ thì đương nhiên phải động lòng rồi. Bây giờ em sợ rồi sao? Tôi thế nhưng rất có bối cảnh đó nha, theo tôi đi, sau này đảm bảo em sẽ được ăn sung mặc sướng!" Sau khi nói ra những lời lẽ chuẩn mực của một kẻ lỗ mãng, Rim Ahn Young vẫn mang vẻ mặt cười tà mị, nhưng lại không khiến người nhìn thấy cảm thấy không nhịn được muốn lao tới đấm cho một cú. Trái lại, biểu cảm chuẩn mực của một nhân vật phản diện này lại khiến gương mặt tuấn dật của Rim Ahn Young có một khí chất khác lạ.

Yoona trực tiếp bị hành động của Rim Ahn Young chọc cười, cười đến quên cả trả lời câu hỏi của Rim Ahn Young.

Rim Ahn Young thấy Yoona cười sung sướng như vậy mà không tiếp lời, cũng biết màn trình diễn này không thể diễn tiếp được nữa, chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai, tiếp tục giả vờ làm người câm. Tinh thần Yoona cũng không quá tốt, quãng đường xe chạy hơn một giờ này cứ để cô ấy nghỉ ngơi một chút, nếu không thì trạng thái trên chương trình sẽ thật sự không tốt.

Cười xong, Yoona đột nhiên ngẩng đầu nhìn người phụ nữ ngồi ở ghế tài xế. Trước đó Rim Ahn Young đã giới thiệu qua, cô ấy chính là Lee Sun Hyung, cái cô thư ký xinh đẹp có quan hệ thân mật với Rim Ahn Young kia.

Nghĩ đến một tràng lời của Kim TaeYeon ngày hôm qua, Yoona đột nhiên nghiêm túc nhìn về phía Rim Ahn Young: "Oppa, sau này anh định cưới ai? Là Kim Tae Hee tiền bối hay Lee Sun Hyung ssi?"

Rim Ahn Young không nghĩ tới Yoona lại đột nhiên hỏi ra vấn đề như vậy, làm sao cũng không giống một cô nhóc như cô ấy nên quan tâm chứ?

Lee Sun Hyung, người đang lái xe, trả lời câu hỏi của Yoona: "Yoona, em cứ gọi tôi là tỷ tỷ là được rồi. Thực ra vấn đề của em đối với Oppa mà nói cũng không phải là vấn đề, bởi vì tôi và TaeYeon tỷ tỷ đều không nghĩ đến vị trí danh phận đó. Đối với chúng tôi mà nói, chỉ cần có thể ở bên cạnh Oppa là được rồi, cũng không cần danh phận để chứng minh tình yêu giữa chúng tôi."

Yoona từ khi sinh ra đến bây giờ vẫn luôn sinh hoạt tại Hàn Quốc, cho nên từng từ của Lee Sun Hyung cô đều nghe rất rõ ràng, nhưng khi ghép chúng lại với nhau thì lại có chút không hiểu. Lẽ nào tình yêu thực sự có thể phá vỡ xiềng xích thế tục sao? Mặc dù Yoona đã vững tin rằng mình rất thích Rim Ahn Young, nhưng liệu bây giờ cô ấy có dũng khí như Lee Sun Hyung và Kim Tae Hee để cùng những người phụ nữ khác chia sẻ Rim Ahn Young không? Quan trọng nhất là, đây có phải là yêu không?

Mang theo những vấn đề giống như tối qua, Yoona, người vốn đang cố gắng chống đỡ tinh thần, rốt cục đã chìm vào giấc ngủ mơ màng. Khác với giấc ngủ chất lượng kém tối qua, lần này cô ấy lại ngủ vô cùng sâu và yên ổn.

Nhìn Yoona đang ngủ trực tiếp gối đầu lên đùi anh ta, thậm chí còn lấy tay đẩy đẩy tìm một vị trí thoải mái hơn, Rim Ahn Young rất hoài nghi cô gái này là giả bộ ngủ để dụ dỗ anh ta. Giống như Kim Tae Hee đã tìm đến cửa khi vừa tới Hàn Quốc vậy. Rim Ahn Young liếc nhìn Yoona đang nằm ngang trên ghế sofa, cũng thừa nhận chú nai con này ngoại trừ bộ ngực phát triển chậm một chút ra thì những chỗ khác vẫn có sức quyến rũ chết người.

Nhưng tiếng hít thở đều đặn của Yoona đã xua tan nghi hoặc của Rim Ahn Young. Cô nhóc này đích thật là mệt mỏi, có phải là do anh ta đã mang đến rắc rối không?

Chỗ ghế tài xế và hàng ghế sau không có vách ngăn, cho nên Lee Sun Hyung qua kính chiếu hậu đã nhìn thấy rõ ràng mọi chuyện xảy ra: "Oppa, cô gái này đối với anh rất yên tâm đấy. Chúng ta lại sắp có thêm một tỷ muội nữa sao? Tae Hee tỷ tỷ vẫn cùng tôi đánh cuộc nói người tỷ muội tiếp theo nhất định sẽ là tiểu Krystal."

"Tập trung lái xe đi, tôi còn muốn sống thêm hai năm nữa."

Kéo tấm chăn dự phòng trên xe đắp lên cơ thể Yoona vẫn còn chưa có đường cong rõ rệt, Rim Ahn Young suy tính xem có nên tìm việc khác cho hai người phụ nữ bên cạnh anh ta hiện tại làm không, lại dám đánh cược như vậy.

Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá những câu chuyện độc đáo, nơi bạn tìm thấy bản dịch này.